
Negrita
Letra de Gioia Infinita com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:21
L'onda lunga dell'asfalto schiaccia le parole
A onda longa do asfalto esmaga as palavras
Sguardi persi oltre i vetri, oltre di noi
Olhares perdidos além dos vidros, além de nós
Il ritorno porta addosso mal di testa e mal d'anima
O retorno traz dor de cabeça e dor de alma
Nei silenzi ognuno piano fruga dentro di sé
Nos silêncios, cada um, bem baixinho, procura dentro de si
(Olé, olé, olé ma-mamacita)
(E la Negrita, la Negrita, la Negrita)
(E a Negrita, a Negrita, a Negrita)
Dal coma proverò a riemergere
Do coma tentarei emergir
Dalle nebbie mie lisergiche
Das minhas névoas lisérgicas
Oh, Madonna, che ora era?
Oh, Madonna, que hora era?
Era oggi o ieri sera?
Era hoje ou foi ontem à noite?
Venti notti e poco giorno
Vinte noites e pouco dia
Me le sento ora che torno
Sinto-as agora, quando volto
Ora che la fiesta è andata
Agora que a festa acabou
Pace, amore e gioia infinita (Como un rio, como el mar, como el sol)
Paz, amor e alegria infinita (Como um rio, como o mar, como o sol)
Gioia infinita (Luz de luz mata mi dolor)
Alegria infinita (Luz de luz mata minha dor)
Gioia infinita (Como un rio, como el mar, como el sol)
Alegria infinita (Como um rio, como o mar, como o sol)
Infinita (Luz de luz mata mi dolor)
Infinita (Luz de luz mata minha dor)
Pagherei per questa vibra buona
Eu pagaria por essa vibe boa
Per averla sempre quando uno suona
Pra tê-la sempre quando alguém toca
Porto dentro quei sorrisi
Levo comigo aqueles sorrisos
Le parole, gli sguardi, i visi
As palavras, os olhares, os rostos
E qualcuno ancora si stupisce
E alguém ainda se surpreende
Del fuoco sacro che ci unisce
Com o fogo sagrado que nos une
Scosse forti all'anima che nessuno scorderà più
Abalos fortes na alma que ninguém vai esquecer mais
E questo il Bardo lo sa, lui illumina le città
E este o Bardo sabe, ele ilumina as cidades
Cantando si dimena
Cantando, se sacode
Un "viva" alla strada e un "viva" all'amicizia vera
Um “viva” para a estrada e um “viva” para a amizade verdadeira
Che è una cosa rara, che un oceano ci separa
Pois é uma coisa rara, que um oceano nos separa
Brindo a voi e a questa vita
Brindo a vocês e a esta vida
Pace, amore e gioia infinita (Como un rio, como el mar, como el sol)
Paz, amor e alegria infinita (Como um rio, como o mar, como o sol)
Goia infinita (Luz de luz mata mi dolor)
Alegria infinita (Luz de luz mata minha dor)
Gioia infinita (Como un rio, como el mar, como el sol)
Alegria infinita (Como um rio, como o mar, como o sol)
Gioia infinita (Luz de luz mata mi dolor)
Alegria infinita (Luz de luz mata minha dor)
Senti Roy come spacca con la tromba
Sinta Roy como explode com a tromba
Questa è la ricetta della buena onda
Esta é a receita da boa onda
Senti la tromba, llega la bomba, llega la bomba
Sinta a tromba, chega a bomba, chega a bomba
Llega, yeah yeah
Chega, yeah yeah
Brindo a voi e a questa vita
Brindo a vocês e a esta vida
Pace, amore e gioia infinita (Como un rio, como el mar, como el sol)
Paz, amor e alegria infinita (Como um rio, como o mar, como o sol)
Gioia infinita (Luz de luz mata mi dolor)
Alegria infinita (Luz de luz mata minha dor)
Gioia infinita (Como un rio, como el mar, como el sol)
Alegria infinita (Como um rio, como o mar, como o sol)
Gioia infinita (Luz de luz mata mi dolor)
Alegria infinita (Luz de luz, mata a minha dor)
Dal coma proverò a riemergere
Do coma tentarei ressurgir
Dalle nebbie mie lisergiche
Das minhas névoas lisérgicas
Oh, Madonna, che ora era?
Oh, Madonna, o que era isso, agora?
Era oggi o ieri sera?
Era hoje ou ontem à noite?
Venti notti e poco giorno
Vinte noites e quase nenhum dia
Me le sento ora che torno
Sinto elas agora que volto
Ora che la fiesta è andata
Agora que a festa acabou
Pace, amore e gioia infinita
Paz, amor e alegria infinita
Gioia infinita, oh no
Alegria infinita, oh não
Gioia infinita
Alegria infinita
Gioia infinita
Alegria infinita
Senti Roy come spacca con la tromba
Sente o Roy, como ele quebra tudo com a trombeta
Questa è la ricetta della buena onda
Esta é a receita da boa onda
Senti la tromba, llega la bomba, llega la bomba
Sente a trombeta, chega a bomba, chega a bomba
Llega, yeah, yeah
Chega, yeah, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- anima
- alma
- piano
- planoA1
- fruga
- vasculhar
- olé
- olê
- ma-mamacita
- meu amor
- negrita
- negrito
- proverò
- provarei
- riemergere
- reaparecer
- testa
- cabeçaA1
Teste-se
Quanto de Gioia Infinita você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Negrita is an Italian rock band. Formed in the early 1990s, they are known for their charting singles such as Cambio and Hollywood and for representing Italy at the European Rock Festival.