
Negrita
Letra de Rotolando Verso Sud com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:46
Ogni nome è un uomo ed ogni uomo è solo quello che
Todo nome é um homem e todo homem é apenas o que
Scoprirà inseguendo le distanze dentro sé
Vai descobrir, perseguindo as distâncias dentro de si
Quante deviazioni, quali direzioni e quali no?
Quantas desvios, quais direções e quais não?
Prima di restare in equilibrio per un po'
Antes de ficar em equilíbrio por um tempo
Sogno un viaggio morbido dentro al mio spirito
Eu sonho uma viagem suave dentro do meu espírito
E vado via, vado via, mi vida così sia
E vou embora, vou embora, minha vida, assim seja
Sopra un'onda stanca che mi tira su (long way home)
Sobre uma onda cansada que me puxa pra cima (long way home)
Mentre muovo verso sud (long way home)
Enquanto eu me movo para o sul (long way home)
Sopra un'onda che mi tira su (long way home)
Sobre uma onda que me puxa pra cima (long way home)
Rotolando verso sud (long way home)
Rolando rumo ao sul (long way home)
Continente vivo, desaparecido, solo qua
Continente vivo, desaparecido, só aqui
Sotto un cielo avorio, sotto nubi porpora
Sob um céu de marfim, sob nuvens púrpuras
Mille fuochi accesi, mille sassi sulla via
Mil fogos acesos, mil pedras pelo caminho
Mentre un eco piano da lontano sale su, quaggiù
Enquanto um eco distante sobe, aqui embaixo
Un pianto lungo secoli, che non ti immagini
Um choro longo, de séculos, que você nem imagina
E polvere di polvere (polvere di polvere)
E pó de pó (pó de pó)
Di storia immobile
De uma história imóvel
Sopra un'onda stanca che mi tira su (long way home)
Sobre uma onda cansada que me puxa pra cima (long way home)
Mentre muovo verso sud (long way home)
Enquanto me movo rumo ao sul (long way home)
Sopra un'onda che mi tira su (long way home)
Sobre uma onda que me puxa pra cima (long way home)
Rotolando verso sud (long way home)
Rolando rumo ao sul (long way home)
Ogni terra ha un nome ed ogni nome è un fiore dentro me
Toda terra tem um nome e todo nome é uma flor dentro de mim
La ragione esplode ed ogni cosa va da sé
A razão explode e tudo se encaixa por si só
Mare, accarezzami, luna, ubriacami
Mar, me acaricia, lua, me embriaga
Rio, Santiago, Lima, Holguín
Buenos Aires, Napoli
Buenos Aires, Nápoles
Rio, Bahia, Santiago, Holguín
Buenos Aires
Sopra un'onda stanca che mi tira su (long way home)
Sobre uma onda cansada que me puxa pra cima (long way home)
Mentre muovo verso sud (long way home)
Enquanto me movo rumo ao sul (long way home)
Sopra un'onda che mi tira su (long way home)
Sobre uma onda que me puxa pra cima (long way home)
Rotolando verso sud (long way home)
Rolando em direção ao sul (long way home)
Sol y sangre, sexo y sur
Sol e sangue, sexo e sul
Sol y sangre, sexo y sur
Sol e sangue, sexo e sul
Sol y sangre, sexo y sur
Sol e sangue, sexo e sul
Sol y sangre, sexo y Sur
Sol e sangue, sexo e sul
La dignità degli elementi
A dignidade dos elementos
La libertà della poesia
A liberdade da poesia
Al di là dei tradimenti degli uomini
Para além das traições dos homens
È magia, è magia, è magia, è magia
É magia, é magia, é magia, é magia
Sol y sangre, sexo y sur
Sol e sangue, sexo e sul
Sol y sangre, sexo y Sur
Sol e sangue, sexo e Sul
Sopra un'onda stanca che mi tira su
Sobre uma onda cansada que me puxa pra cima
Mentre muovo, mentre muovo verso sud
Enquanto me mexo, enquanto me mexo em direção ao sul
Sopra un'onda che mi tira su
Sobre uma onda que me puxa pra cima
Rotolando verso sud
Rolando em direção ao sul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ogni
- cadaA1
- uomo
- homemA1
- solo
- sóA1
- scoprirà
- descobrirá
- inseguendo
- seguindoB2
- distanze
- distânciasA2
- quante
- quantas
- deviazioni
- desvios
Teste-se
Quanto de Rotolando Verso Sud você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Negrita is an Italian rock band. Formed in the early 1990s, they are known for their charting singles such as Cambio and Hollywood and for representing Italy at the European Rock Festival.