
Vasco Rossi
Letra de Albachiara com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:06
Respiri piano per non far rumore
Suspiro devagar pra não fazer barulho
Ti addormenti di sera e ti risvegli col sole
Você adormece à noite e acorda com o sol
Sei chiara come un'alba
Você é clara como um amanhecer
Sei fresca come l'aria
Você é fresca como o ar
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
Fica vermelha se alguém olha pra você
E sei fantastica quando sei assorta
E é fantástica quando está absorta
Nei tuoi problemi, nei tuoi pensieri
Nos seus problemas, nos seus pensamentos
Ti vesti svogliatamente
Você se veste sem vontade
Non metti mai niente che possa attirare attenzione
Você nunca põe nada que chame atenção
Un particolare, solo per farti guardare
Um detalhe, só pra te fazer olhar
Respiri piano per non far rumore
Respiro em silêncio pra não fazer barulho
Ti addormenti di sera e ti risvegli col sole
Você pega no sono à noite e acorda com o sol
Sei chiara come un'alba
Você é clara como um amanhecer
Sei fresca come l'aria
Você é fresca como o ar
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
Fica corada se alguém te olha
E sei fantastica quando sei assorta
E é fantástica quando está distraída
Nei tuoi problemi, nei tuoi pensieri
Nos teus problemas, nos teus pensamentos
Ti vesti svogliatamente
Você se veste sem vontade
Non metti mai niente che possa attirare attenzione
Nunca coloca nada que chame atenção
Un particolare, per farti guardare
Um detalhe, só pra te fazerem olhar
E con la faccia pulita
E com o rosto limpo
Cammini per strada mangiando una mela
Você caminha pela rua comendo uma maçã
Coi libri di scuola, ti piace studiare
Com os livros da escola, você gosta de estudar
Non te ne devi vergognare
Não tem do que se envergonhar
E quando guardi con quegli occhi grandi
E quando você olha com aqueles olhos grandes
Forse un po' troppo sinceri, sinceri, sì
Talvez um pouco demais sinceros, sinceros, sim
Si vede quello che pensi, quello che sogni
Vê-se o que você pensa, o que você sonha
E qualche volta fai pensieri strani
E às vezes você faz pensamentos estranhos
Con una mano, una mano ti sfiori
Com uma mão, com uma mão você se toca
Tu sola dentro la stanza
Só você dentro da sala
E tutto il mondo fuori
E o mundo inteiro lá fora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- respiri
- respiraB2
- far
- fazer
- rumore
- barulhoB1
- addormenti
- adormece
- risvegli
- desperta
- chiara
- claraA1
- alba
- alvorada
- aria
- ar
- diventi
- torna-se
Teste-se
Quanto de Albachiara você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Vasco Rossi is an Italian rock singer and songwriter known for arena-sized hits and decades-long chart success, including the albums Bollicine (1983) and C’è chi dice no (1987). He has sold more than 30 million records and has been one of Italy’s best-known stadium rock figures since the late 1970s.