
Junichi Inagaki 稲垣潤一
Letra de 夏のクラクション com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 4:24
海沿いのカーブを君の白いクーペ
Numa curva na beira do mar, teu coupé branco
曲がれば夏も終わる
Se dobrar, o verão também acaba
悪いのは僕だよ優しすぎる女に
o problema sou eu — tão gentil, a mulher…
甘えていたのさ
Eu estava me fazendo de carente
傷口に注ぐ GIN のようだね
Parece GIN derramado na ferida,
胸がいたい 胸がいたい
Meu peito dói, meu peito dói
夏のクラクション
Buzinas do verão
Baby もう一度 鳴らしてくれ In My Heart
Baby… toca de novo, toca no meu coração (In My Heart)
夏のクラクション
Buzinas do verão
あの日のように きかせてくれ
Como naquele dia, me conta
跡切れた夢を 揺り起すように
Como se eu estivesse sacudindo um sonho que ficou perdido
海沿いのカーブを二つの夏過ぎて
Duas verões, numa curva à beira-mar
今年もひとりきりさ
De novo, este ano, eu estou sozinho
「夢をつかまえて」と泣いたままの君が
Você, chorando ainda, que disse: “Vá, agarre o sonho”
波間で手を振る
Aceno as mãos no meio das ondas
傷跡に触れたまるで KNIFEさ
Tocando na cicatriz, como se fosse uma KNIFE
瞳閉じる 瞳閉じる
Fechar os olhos… fechar os olhos…
夏のクラクション
Buzinas do verão
Baby もう一度鳴らしてくれ In My Heart
Baby, toca de novo pra mim, In My Heart.
夏のクラクション
Buzinas do verão
風に消されて もう聴こえない
Foi o vento que levou… e já não dá pra ouvir
Leave Me Alone
夏のクラクション
Buzinas do verão
Baby もう一度鳴らしてくれ In My Heart
Baby, toca de novo pra mim, In My Heart.
夏のクラクション
Buzinas do verão
あの日のように きかせてくれ
Como naquele dia, me conta
つまづきそうな 僕を振り返り
Olhei de volta para mim — que parecia a ponto de tropeçar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- あの
- aqueleN5
- カーブ
- curvaN3
- きり
- somenteN1
- クーペ
- coupé
- もう一度もういちど
- de novo
- よう
- como
- 二つふたつ
- dois
- 傷口きずぐち
- feridaN2
- 僕ぼく
- euN5
- 海沿いうみぞい
- beira-mar
Teste-se
Quanto de 夏のクラクション você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Junichi Inagaki é um cantor pop japonês que se tornou famoso na década de 1980, conhecido por suas baladas suaves e por seu estilo de cantar enquanto toca bateria.