
Stray Kids
Letra de CIRCUS (Korean ver.) com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:15
大盛況の声 like a megaphone (megaphone)
Grande sucesso ecoa, como um megafone (megafone)
気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード)
Pra ninguém notar, troca o que for: põe no modo silencioso (modo silencioso)
日々日々 日々日々磨き続けた
Dia após dia, dia após dia… continuo lapidando
歴史的 showさ come and do it like this
Um show histórico—vem e faz assim
ポンポン jump like a スーパーボール
Pulo-pulo, jump como uma bola de super… (bola de super)
Just don't care 他のことなど
Só não liga, não tem mais nada além disso
⾒て⾏きな 無敵な曲芸
Olha e segue—artes invencíveis
Let's get it お付きに 象に麒麟
Vamos lá—deixa comigo… cavalo, elefante e… unicórnio
Bring out the fire
Acende o fogo
Ring, ring, ring, juggling
Ding, ding, ding… malabarismo
We gon' burn this down (burn this down)
ピエロ rockstar
Píerrot, rockstar
Ring, ding, ding, digi-ding
We gon' run this town (we gon' run this town)
The show starts with a bang, bang, bang
O espetáculo começa com um estrondo, bang, bang, bang
朝から晩 play, play, play
De manhã até a noite, play, play, play
手綱取り ready
Deixa as rédeas prontas, ready
終わらない round and round and round and round
Sem fim, round and round and round and round
The show must go on ⽕蓋きられたまま
O show tem que continuar, ⽕ com a tampa ainda brilhando
Focus, stand up 幕は今 開かれる
Foco, fica de pé — o pano abre agora
Wel-welcome to the zone
Bem-vindo ao meu mundo
Feelin' good right now, feelin' good right now
Tô me sentindo tão bem agora, tão bem agora
動き出す bodyも
Até o corpo começa a se mexer
Feelin' good right now, feelin' good right now
Tô me sentindo tão bem agora, tão bem agora
全てに目 奪われる様
Como se os meus olhos fossem tomados por tudo
心まで囚われる様
Como se até o coração fosse aprisionado
So welcome to my home
Então, bem-vindo ao meu lar
Feelin' good right now, feelin' good right now (ah yeah), yeah
Tô me sentindo tão bem agora, tão bem agora (ah yeah), yeah
All lights out
Luzes apagadas
May I have your attention, my ladies and gentlemen
Senhoras e senhores, posso contar com a atenção de vocês?
2部のスタート
O começo da segunda parte
Ain't nobody can't do it like this
Ninguém consegue fazer isso como a gente
Let's just start 改めご挨拶
Vamos só começar — cumprimentos recomeçados
Panpalalala
ラッパ吹け now 大砲打て pow (pow, pow)
Assopra a lira, agora aciona o canhão pow (pow, pow)
Na-na-na-na-na
ロープ上を キングがお通り
O rei passa pelo caminho das cordas
Bring out the fire
Traga o fogo
Ring, ring, ring, juggling
Ring, ring, ring, fazendo malabarismos
We gon' burn this down (burn this down)
Vamos incendiar tudo (incendiar tudo)
ピエロ rockstar
Piteiro rockstar
Ring, ding, ding, digi-ding
We gon' run this town (we gon' run this town)
Nós vamos dominar esta cidade (nós vamos dominar esta cidade)
The show starts with a bang, bang, bang
O show começa com um estrondo, estrondo, estrondo
朝から晩 play, play, play
De manhã até a noite play, play, play
手綱取り ready
Pronto, pronto pra puxar as rédeas
終わらない round and round and round and round
A rodada não acaba, round and round and round and round
The show must go on ⽕蓋きられたまま
O show tem que continuar ⽕ mesmo com a tampa trancada
Focus, stand up 幕は今 開かれる
Foco, levanta-te — o pano se abre agora
Wel-welcome to the zone
Bem-vindo ao zone
Feelin' good right now, feelin' good right now
Tô me sentindo bem agora, tô me sentindo bem agora
動き出す bodyも
Mexendo-se, até o corpo também
Feelin' good right now, feelin' good right now
Tô me sentindo bem agora, tô me sentindo bem agora
全てに目 奪われる様
Como se meus olhos ficassem presos a tudo
心まで囚われる様
Como se até o coração fosse cativado
So welcome to my home
Então, seja bem-vindo ao meu lar
Feelin' good right now, feelin' good right now
Tô me sentindo bem agora, tô me sentindo bem agora
Now, this is what you waiting for, oh yeah
Agora é isso que você estava esperando, ah yeah
酔いしれる声が⾼鳴っていく
A voz embriagada ecoa mais e mais
Oh oh 隠す事もない
Oh oh, nem precisa esconder
Oh oh 枯れる事もない
Oh oh, não há nada que seque
燃え上がる party
A festa acende, inflama
誰も⽌められないアンコール
Ninguém consegue parar o encore
Da-da, da-la-la-la, la-ta-ta-la
Da-da-la, da-da-la
La-ta, ta-la-la-la, la-ta-ta-la
Ta-ta-la
Let's go
Vamos lá
全てに目 奪われる様
Como se meus olhos fossem arrebatados por tudo
心まで囚われる様
Como se até o meu coração fosse aprisionado
So welcome to my home
Então, bem-vindo ao meu lar
Feelin' good right now, feelin' good right now
Me sentindo bem agora, me sentindo bem agora
Vocabulário essencial
- 他た
- outroN3
- 大だい
- grandeN3
- 日々ひび
- diasN3
- 様よう
- senhorN3
- 盛況せいきょう
- sucesso
- 声こえ
- vozN5
- マナーまなー
- condutaN3
- モードもーど
- modoN1
- 歴史的れきしてき
- histórico
- ポンポンぽんぽん
- estalo
Teste-se
Quanto de CIRCUS (Korean ver.) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.