Langbeats
一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster – Kazuhito Murata 村田和人

Kazuhito Murata 村田和人

Letra de 一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Lançamento
1983
Gênero
City Pop
Duração
4:07
  1. 振りかえる 国境の街は

    quando olho para trás, a cidade na fronteira é…

  2. いつか消えていく 遠い蜃気楼

    um sonho distante que algum dia vai sumindo

  3. 風を感じたら I'm just flying away...

    Se eu sentir o vento, eu só vou voar embora…

  4. ※君の好きな歌を いつも ポケットに入れて

    * Coloque sempre a canção de que você gosta no seu bolso

  5. 一本の音楽が 僕の旅のパスポート

    Uma única música… é o passaporte da minha viagem

  6. 昨日までの わずらわしさ

    A irritação de até ontem

  7. やぶり捨てて しまえ※

    Rasga e joga fora, pode ser*

  8. 遠ざかる 街の香りは

    O perfume da cidade vai se afastando

  1. 君と過ごした 夏の余韻さ

    o eco do verão que vivi com você

  2. 夢を追いかけて I'm just a rolling stone...

    Sonhando atrás do sonho, eu só sou uma pedra rolante...

  3. 君の好きな歌を いつも ポケットに入れて

    As músicas que você gosta, eu guardo sempre no bolso

  4. 一本の音楽が 僕に語りかける

    Uma única melodia fala comigo

  5. 時は風さ 立ち止まれば

    O tempo é vento; se você parar,

  6. 通り過ぎて しまう

    Eu só passo direto…

  7. 時には傷つけ合った

    Às vezes a gente se feriu

  8. こともある 僕らだけど

    Às vezes… somos só nós dois

  9. (※くり返し)

    (※ repete)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ある
existirN5
いつかいつか
um dia
いつも
sempreN5
かえる
voltar
くり返しくりかえし
repetição
パスポート
passaporteN3
一本いちほん
uma varaN1
余韻よいん
eco
僕ぼく
euN5
僕らぼくら
nós

Teste-se

Quanto de 一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Kazuhito Murata (1954–2016) foi um cantor e compositor japonês conhecido por seu city pop animado, com temas de verão, e sua longa associação com Tatsuro Yamashita.

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Kazuhito Murata 村田和人

一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster

振ふりかえる 国境こっきょうの街まちは

quando olho para trás, a cidade na fronteira é…

いつか消きえていく 遠とおい蜃気楼しんきろう

um sonho distante que algum dia vai sumindo

風かぜを感かんじたら I'm just flying away...

Se eu sentir o vento, eu só vou voar embora…

※君きみの好すきな歌うたを いつも ポケットに入いれて

* Coloque sempre a canção de que você gosta no seu bolso

一本いっぽんの音楽おんがくが 僕ぼくの旅たびのパスポート

Uma única música… é o passaporte da minha viagem

昨日きのうまでの わずらわしさ

A irritação de até ontem

やぶり捨すてて しまえ※

Rasga e joga fora, pode ser*

遠とおざかる 街まちの香かおりは

O perfume da cidade vai se afastando

君きみと過すごした 夏なつの余韻よいんさ

o eco do verão que vivi com você

夢ゆめを追おいかけて I'm just a rolling stone...

Sonhando atrás do sonho, eu só sou uma pedra rolante...

君きみの好すきな歌うたを いつも ポケットに入いれて

As músicas que você gosta, eu guardo sempre no bolso

一本いっぽんの音楽おんがくが 僕ぼくに語かたりかける

Uma única melodia fala comigo

時ときは風かぜさ 立たち止どまれば

O tempo é vento; se você parar,

通とおり過すぎて しまう

Eu só passo direto…

時ときには傷きずつけ合あった

Às vezes a gente se feriu

こともある 僕ぼくらだけど

Às vezes… somos só nós dois

(※くり返かえし)

(※ repete)