Langbeats
혜화동 (혹은 쌍문동) – [응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram)

[응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram)

Letra de 혜화동 (혹은 쌍문동) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 오늘은 잊고 지내던 친구에게서 전화가 왔네

    Hoje recebi uma ligação de um amigo que eu já tinha esquecido

  2. 내일이면 멀리 떠나간다고

    Diz que amanhã vai partir bem longe

  3. 어릴 적 함께 뛰놀던 골목길에서 만나자 하네

    Vamos nos encontrar naquela rua de quando eu era criança, onde a gente corria junto

  4. 내일이면 아주 멀리 간다고

    Diz que amanhã vai ir ainda mais longe

  5. 덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길

    Nesse caminho, indo pelo trem que dá trancos

  6. 우리는 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

    Quanto será que a gente esquece enquanto vive?

  7. 어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에

    Na estreita viela que, lá na infância, parecia tão grande

  8. 다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데

    Um velho amigo cheio de carinho corre ao meu encontro, me recebendo

  1. 어릴 적 함께 꿈꾸던 부푼 세상을 만나자 하네

    Vem aí o mundo enorme que a gente sonhava juntas na infância

  2. 내일이면 멀리 떠나간다고

    Diz que amanhã vai partir bem longe

  3. 언젠가 돌아 오는 날 활짝 웃으며 만나자 하네

    Um dia, quando eu voltar, venhamos a nos encontrar, sorrindo de orelha a orelha

  4. 내일이면 아주 멀리 간다고

    Diz que, amanhã, já vou tão longe

  5. 덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길

    Pela estrada onde seguimos, pegando o metrô rangente, que sacode

  6. 우리는 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

    Quanto será que a gente esquece enquanto vive?

  7. 어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에

    Naquela rua estreita que, quando eu era criança, parecia tão larga

  8. 다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데

    Um querido amigo de antigamente corre para me receber

  9. 라라랄라라 랄라랄라라

    Lalalala lalaralalala

  10. 라랄랄라라라

    Lararalalalala

  11. 우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

    Quanto será que a gente esquece enquanto vive?

  12. 라라랄라라 랄라랄라라

    Lararalalalala lalaralalala

  13. 라랄랄라라라

    La-ra-la-la-la-la

  14. 우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

    Quanto será que esquecemos enquanto vivemos?

  15. 라라랄라라 랄라랄라라

    La-ra-ra-la-la-la la-la-ra-la-la

  16. 라랄랄라라라

    La-ra-la-la-la-la

  17. 우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?

    Quanto será que esquecemos enquanto vivemos?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

오늘은
hoje1
잊고
esquecer
지내던
passar
친구에게서
do amigo1
전화가
telefone1
왔네
veio
내일이면
se amanhã1
멀리
longe
떠나간다고
vai embora
어릴
jovem

Teste-se

Quanto de 혜화동 (혹은 쌍문동) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 [응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram)

혜화동 (혹은 쌍문동)

오늘은oneureun 잊고itgo 지내던jinaedeon 친구에게서chinguegeseo 전화가jeonhwaga 왔네wanne

Hoje recebi uma ligação de um amigo que eu já tinha esquecido

내일이면naeirimyeon 멀리meolli 떠나간다고tteonagandago

Diz que amanhã vai partir bem longe

어릴eoril 적jeok 함께hamkke 뛰놀던ttwinoldeon 골목길에서golmokgireseo 만나자mannaja 하네hane

Vamos nos encontrar naquela rua de quando eu era criança, onde a gente corria junto

내일이면naeirimyeon 아주aju 멀리meolli 간다고gandago

Diz que amanhã vai ir ainda mais longe

덜컹거리는deolkeonggeorineun 전철을jeoncheoreul 타고tago 찾아가는chajaganeun 그geu 길gil

Nesse caminho, indo pelo trem que dá trancos

우리는urineun 얼마나eolmana 많은maneun 것을geoseul 잊고itgo 살아가는지saraganeunji?

Quanto será que a gente esquece enquanto vive?

어릴eoril 적jeok 넓게만neolgeman 보이던boideon 좁은jobeun 골목길에golmokgire

Na estreita viela que, lá na infância, parecia tão grande

다정한dajeonghan 옛yet 친구chingu 나를nareul 반겨bangyeo 달려dallyeo 오는데oneunde

Um velho amigo cheio de carinho corre ao meu encontro, me recebendo

어릴eoril 적jeok 함께hamkke 꿈꾸던kkumkkudeon 부푼bupun 세상을sesangeul 만나자mannaja 하네hane

Vem aí o mundo enorme que a gente sonhava juntas na infância

내일이면naeirimyeon 멀리meolli 떠나간다고tteonagandago

Diz que amanhã vai partir bem longe

언젠가eonjenga 돌아dora 오는oneun 날nal 활짝hwaljjak 웃으며useumyeo 만나자mannaja 하네hane

Um dia, quando eu voltar, venhamos a nos encontrar, sorrindo de orelha a orelha

내일이면naeirimyeon 아주aju 멀리meolli 간다고gandago

Diz que, amanhã, já vou tão longe

덜컹거리는deolkeonggeorineun 전철을jeoncheoreul 타고tago 찾아가는chajaganeun 그geu 길gil

Pela estrada onde seguimos, pegando o metrô rangente, que sacode

우리는urineun 얼마나eolmana 많은maneun 것을geoseul 잊고itgo 살아가는지saraganeunji?

Quanto será que a gente esquece enquanto vive?

어릴eoril 적jeok 넓게만neolgeman 보이던boideon 좁은jobeun 골목길에golmokgire

Naquela rua estreita que, quando eu era criança, parecia tão larga

다정한dajeonghan 옛yet 친구chingu 나를nareul 반겨bangyeo 달려dallyeo 오는데oneunde

Um querido amigo de antigamente corre para me receber

라라랄라라rararallara 랄라랄라라rallarallara

Lalalala lalaralalala

라랄랄라라라rarallallarara

Lararalalalala

우린urin 얼마나eolmana 많은maneun 것을geoseul 잊고itgo 살아가는지saraganeunji?

Quanto será que a gente esquece enquanto vive?

라라랄라라rararallara 랄라랄라라rallarallara

Lararalalalala lalaralalala

라랄랄라라라rarallallarara

La-ra-la-la-la-la

우린urin 얼마나eolmana 많은maneun 것을geoseul 잊고itgo 살아가는지saraganeunji?

Quanto será que esquecemos enquanto vivemos?

라라랄라라rararallara 랄라랄라라rallarallara

La-ra-ra-la-la-la la-la-ra-la-la

라랄랄라라라rarallallarara

La-ra-la-la-la-la

우린urin 얼마나eolmana 많은maneun 것을geoseul 잊고itgo 살아가는지saraganeunji?

Quanto será que esquecemos enquanto vivemos?