![혜화동 (혹은 쌍문동) – [응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram)](https://img.youtube.com/vi/7_mNEE3Y96A/maxresdefault.jpg)
[응답하라 1988 Part 4] 박보람 (Park Boram)
Letra de 혜화동 (혹은 쌍문동) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
오늘은 잊고 지내던 친구에게서 전화가 왔네
Hoje recebi uma ligação de um amigo que eu já tinha esquecido
내일이면 멀리 떠나간다고
Diz que amanhã vai partir bem longe
어릴 적 함께 뛰놀던 골목길에서 만나자 하네
Vamos nos encontrar naquela rua de quando eu era criança, onde a gente corria junto
내일이면 아주 멀리 간다고
Diz que amanhã vai ir ainda mais longe
덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길
Nesse caminho, indo pelo trem que dá trancos
우리는 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
Quanto será que a gente esquece enquanto vive?
어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에
Na estreita viela que, lá na infância, parecia tão grande
다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데
Um velho amigo cheio de carinho corre ao meu encontro, me recebendo
어릴 적 함께 꿈꾸던 부푼 세상을 만나자 하네
Vem aí o mundo enorme que a gente sonhava juntas na infância
내일이면 멀리 떠나간다고
Diz que amanhã vai partir bem longe
언젠가 돌아 오는 날 활짝 웃으며 만나자 하네
Um dia, quando eu voltar, venhamos a nos encontrar, sorrindo de orelha a orelha
내일이면 아주 멀리 간다고
Diz que, amanhã, já vou tão longe
덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길
Pela estrada onde seguimos, pegando o metrô rangente, que sacode
우리는 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
Quanto será que a gente esquece enquanto vive?
어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에
Naquela rua estreita que, quando eu era criança, parecia tão larga
다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데
Um querido amigo de antigamente corre para me receber
라라랄라라 랄라랄라라
Lalalala lalaralalala
라랄랄라라라
Lararalalalala
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
Quanto será que a gente esquece enquanto vive?
라라랄라라 랄라랄라라
Lararalalalala lalaralalala
라랄랄라라라
La-ra-la-la-la-la
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
Quanto será que esquecemos enquanto vivemos?
라라랄라라 랄라랄라라
La-ra-ra-la-la-la la-la-ra-la-la
라랄랄라라라
La-ra-la-la-la-la
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지?
Quanto será que esquecemos enquanto vivemos?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 오늘은
- hoje1
- 잊고
- esquecer
- 지내던
- passar
- 친구에게서
- do amigo1
- 전화가
- telefone1
- 왔네
- veio
- 내일이면
- se amanhã1
- 멀리
- longe
- 떠나간다고
- vai embora
- 어릴
- jovem
Teste-se
Quanto de 혜화동 (혹은 쌍문동) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.