
Red Velvet
Letra de Surfin' Boy com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:53
Ha ha
Ha ha
Irresistible
Irresistível
뜨거운 바람에 실린
Carregado por um vento quente
붉은 석양이 내려
O pôr do sol vermelho que desce
Isn't it so beautiful?
Não é tão lindo?
파도를 수놓은 저 윤슬
Aquelas cintilações que desenham as ondas
어느새 내 맘 가득히 번져
Sem perceber, meu coração já se espalha, cheio
Shoo shoo
너 빼곤 다 Get out
Tira você, todo mundo: cai fora
You you
Você, você
아른거려 너의 Aura
Flutua, treme, a tua Aura
Phew phew
Puf, puf
다시 뜨거워져 내 맘
De novo, aquece o meu coração
You turn me on
Você me acende
I need that surfin' boy
Eu preciso desse boy de surfe
Go with the flow now
Vai, agora, com o fluxo
넘쳐줘
Transborda
너와 함께여서
Contigo, do meu lado
사랑으로 가득했던
Cheio de amor
그 여름날의 우리들
Naquele dia de verão, nós
La la
Why you waiting? Surfin' boy
Por que você está esperando? Boy surfista
Ha ha
Ha ha
Hey stranger
Ei, estranho
나에게로
Vem pra mim
Come straight
Vem direto
"Yes sir I'll roger that"
"Sim, senhor, vou obedecer"
You're drowning me like a Romeo
Você está me afogando como um Romeu
말만 해
Só fala
Imma do ma thang
Oh eh oh eh oh eh oh
It's a brand new era
É uma era totalmente nova
Oh eh oh eh oh eh oh
It sounds like a drama
Parece uma novela
Shoo shoo
Xô, xô
내 머리는 Blackout
Minha cabeça dá blackout
You you
Você, você
선명해져 너의 테마
Fica tudo mais nítido, o seu tema
Phew phew
Puff puff
다시 너를 끌어안아
De novo, eu te abraço
You turn me on (Bossa)
Você me acende (Bossa)
I need that surfin' boy
Eu preciso desse garoto surfista
Go with the flow now
Agora, vai no ritmo
넘쳐줘
Transborda
너와 함께여서
Porque eu estava com você
사랑으로 가득했던
Cheios de amor
그 여름날의 우리들
Naquele dia de verão, nós dois
La la
Why you waiting? Surfin' boy
Por que tá esperando? Garoto do surfe
겁내지 마
Não tenha medo
이 여름에 던져봐 Yeah
Joga nessa onda neste verão, yeah
거친 파도가 덮쳐도
Mesmo que ondas brutas venham te cobrir
결국엔 난 널 찾아
No fim, eu vou te encontrar
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
Let's go rock the boat
Vamos, vamos balançar o barco
I need that surfin' boy
Eu preciso desse garoto do surfe
Go with the flow now
Agora vai no ritmo do mar
넘쳐줘
Transborda
다시 만난 너와
De novo, com você
행복으로 만들어갈
vamos construir como felicidade
이 여름날의 설렘들
as emoções deste dia de verão
La la
Why you waiting? Surfin'
Por que você tá esperando? Surfin'
Ooh Ooh
파란 저 바다 가득했던
cheio de um mar azul
Yeah 여름날의 설렘들
Yeah, as emoções deste dia de verão
La la
기억해 줘 Surfin' boy
Lembra de mim, surfin' boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 뜨거운
- quente
- 실린
- contido
- 붉은
- vermelho
- 석양이
- pôr do sol
- 내려
- descer
- 수놓은
- bordado
- 윤슬
- reflexos
- 어느새
- sem notar2
- 내
- meu3
- 맘
- coração
Teste-se
Quanto de Surfin' Boy você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Red Velvet se tornaram as rainhas da cena K-pop na segunda metade dos anos 2010, mas o quinteto se destacou do grupo de garotas sul-coreanas ao estabelecer um cardápio musical diversificado.