![[MV] SUNG SI KYUNG(성시경) _ 어디선가 언젠가 (푸른 바다의 전설 OST Part.5) – 1theK (원더케이)](https://img.youtube.com/vi/n4Fl3w0yoAY/maxresdefault.jpg)
1theK (원더케이)
Letra de [MV] SUNG SI KYUNG(성시경) _ 어디선가 언젠가 (푸른 바다의 전설 OST Part.5) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Polegar, polegar, é tudo certo — polegar, polegar, é tudo certo
자상하고 다정다감해
Carinhoso, afetuoso, cheio de ternura
보면 볼수록 알면 알수록
Quanto mais eu olho, mais eu entendo — quanto mais eu sei
매력이 넘쳐요
Transborda charme
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Polegar, polegar, é tudo certo — polegar, polegar, é tudo certo
천생연분 내 사랑이에요
Você é meu par perfeito, o amor que é destino
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Gosto, sem saber por quê… gosto, de algum jeito
엄지 척
Polegar — é tudo certo
평범하고 편안한 속이 깊은 이 남자
Um homem comum, tranquilo… mas com um fundo profundo
사람 냄새가 풍겨서 좋아요
Porque tem cheiro de gente — e eu gosto disso
성실하고 진실한 믿음직한 내 남자
Sincero e fiel, meu homem de confiança
당신을 정말로 사랑해
Eu te amo de verdade
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Polegar, polegar pra cima, polegar, polegar pra cima
자상하고 다정다감해
Carinhoso, gentil e atencioso
보면 볼수록 알면 알수록
Quanto mais vejo, mais entendo, mais sei
매력이 넘쳐요
Transborda de charme
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Polegar, polegar pra cima, polegar, polegar pra cima
천생연분 내 사랑이에요
Destino perfeito pra mim, meu amor
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Eu só gosto, por algum motivo eu gosto
엄지 척
Polegar pra cima
오늘보다 내일을 약속하고 싶어요
Quero prometer que será melhor amanhã do que hoje
꿈과 희망이 있어서 좋아요
Porque tenho sonhos e esperança, eu gosto
평생토록 나만을 지켜준다 말해요
Diz que vai me proteger só a mim por toda a vida
당신을 영원히 사랑해
Eu te amo para sempre
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Polegar, polegar, “boa”! Polegar, polegar, “boa”!
자상하고 다정다감해
Carinhosa, atenciosa, delicada
보면 볼수록 알면 알수록
Quanto mais vejo, mais entendo, quanto mais sei
매력이 넘쳐요
Transborda charme
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Polegar, polegar, “boa”! Polegar, polegar, “boa”!
천생연분 내 사랑이에요
A combinação perfeita — você é o meu amor
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Só gosto... de algum jeito, gosto.
엄지 척
Aprovo com o polegar!
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Polegar, polegar, aprova com o polegar—polegar, polegar, aprova com o polegar!
자상하고 다정다감해
Atencioso, meigo, cheio de ternura.
보면 볼수록 알면 알수록
Quanto mais eu vejo, mais eu entendo... quanto mais eu sei, mais é claro.
매력이 넘쳐요
Transborda charme.
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Polegar, polegar, aprova com o polegar—polegar, polegar, aprova com o polegar!
천생연분 내 사랑이에요
De nascença feitos um pro outro, é o meu amor.
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Só gosto... de algum jeito, gosto.
엄지 척
Aprovo com o polegar!
사랑해요 내사랑
Eu te amo, meu amor
엄지 척
Polegar pra cima
엄지 척
Polegar pra cima
Vocabulário essencial
- 엄지
- polegar
- 척
- pose
- 자상하고
- atencioso
- 다정다감해
- afetuoso
- 보면
- se vir
- 볼수록
- quanto mais
- 알면
- se souber
- 알수록
- quanto mais souber
- 매력이
- atração2
- 넘쳐요
- transborda
Teste-se
Quanto de [MV] SUNG SI KYUNG(성시경) _ 어디선가 언젠가 (푸른 바다의 전설 OST Part.5) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Mais músicas de 1theK (원더케이)
- [MV] Kim Woobin(김우빈) _ Picture In My Head(내 머릿속 사진) (Uncontrollably Fond(함부로 애틋하게) OST Part. 6)
- [MV] CHUNG HA YOON(정하윤)_You Are My Everything (SECRET GARDEN DRAMA OST Part.4)
- [MV] SOYOU(소유), BROTHER SU(브라더수) _ You don`t know me(모르나봐) (SHE WAS PRETTY(그녀는 예뻤다) OST Part.4)
- [MV] KIMSEJEONG(김세정) _ Love, Maybe(사랑인가 봐)(Acoustic Ver.)(A Business Proposal(사내맞선) OST Bonus Track)
- [MV] THE BOYZ(더보이즈) _ Echo 'Solo Leveling(나 혼자만 레벨업)' OST (WEBTOON PV)
- [MV] CHEN(첸) _ Make it count (Touch your heart(진심이 닿다) OST Part.1)
- [MV] Lee Sun Hee(이선희) _ Fox rain(여우비)
- [MV] Kim Bumsoo(김범수) _ I Love You(사랑해요) (Uncontrollably Fond(함부로 애틋하게) OST Part.9)
- [MV] Sohyang(소향) _ Hello (18 again(18 어게인) OST Part.2)
- [MV] K.Will(케이윌) _ Like a star(별처럼) (My Love From the Star(별에서 온 그대) OST Part 2)