Langbeats
Entrar
[MV] YOARI(요아리) _ TRUE (MY DEMON(마이데몬) OST Pt. 6) – 1theK (원더케이)

1theK (원더케이)

Letra de [MV] YOARI(요아리) _ TRUE (MY DEMON(마이데몬) OST Pt. 6) com tradução em português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
K-Pop, Ballad
Duração
4:00

  1. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Polegar, polegar, ok! polegar, polegar, ok!

  2. 자상하고 다정다감해

    Carinhoso e terno, tão cheio de afeto

  3. 보면 볼수록 알면 알수록

    Quanto mais vejo, mais entendo—quanto mais sei, mais quero

  4. 매력이 넘쳐요

    Há uma atração que transborda

  5. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Polegar, polegar, ok! polegar, polegar, ok!

  6. 천생연분 내 사랑이에요

    Feito um pro outro—ele é o meu amor

  7. 그냥 좋아요 왠지 좋아요

    Só gosto… sem saber por quê, só gosto

  8. 엄지 척

    Polegar, ok!

  9. 평범하고 편안한 속이 깊은 이 남자

    Um homem comum e confortável, com um coração profundo

  10. 사람 냄새가 풍겨서 좋아요

    Porque tem cheiro de gente—e isso me encanta

  11. 성실하고 진실한 믿음직한 내 남자

    Sincero e fiel, meu homem de confiança

  12. 당신을 정말로 사랑해

    Eu te amo de verdade

  13. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Polegar, polegar pra cima, polegar, polegar pra cima

  14. 자상하고 다정다감해

    Carinhoso, atencioso, cheio de ternura

  15. 보면 볼수록 알면 알수록

    Quanto mais eu vejo, mais eu entendo, quanto mais eu entendo

  16. 매력이 넘쳐요

    Transborda charme

  17. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Polegar, polegar pra cima, polegar, polegar pra cima

  18. 천생연분 내 사랑이에요

    Você é a combinação perfeita do destino, meu amor

  19. 그냥 좋아요 왠지 좋아요

    Eu só gosto… de algum jeito eu gosto

  20. 엄지 척

    Polegar pra cima

  21. 오늘보다 내일을 약속하고 싶어요

    Quero prometer o amanhã, mais do que hoje

  22. 꿈과 희망이 있어서 좋아요

    Porque há sonhos e esperança, eu adoro

  23. 평생토록 나만을 지켜준다 말해요

    Dizem que vão me guardar, para sempre

  24. 당신을 영원히 사랑해

    Amar você para sempre

  25. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Certo, certo, certo, certo

  26. 자상하고 다정다감해

    Atencioso e carinhoso

  27. 보면 볼수록 알면 알수록

    Quanto mais olho, mais eu entendo — quanto mais eu sei…

  28. 매력이 넘쳐요

    Transborda encanto

  29. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Certo, certo, certo, certo

  30. 천생연분 내 사랑이에요

    Amor perfeito, é você — meu amor

  31. 그냥 좋아요 왠지 좋아요

    Acho que eu gosto—sei lá, gosto tanto

  32. 엄지 척

    Dedão pra cima

  33. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Dedão, dedão pra cima—dedão, dedão pra cima

  34. 자상하고 다정다감해

    Atencioso, gentil, cheio de carinho

  35. 보면 볼수록 알면 알수록

    Quanto mais vejo, mais entendo—quanto mais sei

  36. 매력이 넘쳐요

    Transborda charme

  37. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Dedão, dedão pra cima—dedão, dedão pra cima

  38. 천생연분 내 사랑이에요

    Você é a minha cara-metade, o par perfeito

  39. 그냥 좋아요 왠지 좋아요

    Acho que eu gosto—sei lá, gosto tanto

  40. 엄지 척

    Dedão pra cima

  41. 사랑해요 내사랑

    Eu te amo, meu amor

  42. 엄지 척

    Polegar pra cima

  43. 엄지 척

    Polegar pra cima

Vocabulário essencial

성실하고
diligente3
진실한
honesto3
엄지
polegar
척
gesto
자상하고
carinhoso
다정다감해
afetuoso
보면
se ver
볼수록
quanto mais
알면
se souber
알수록
quanto mais

Mais músicas de 1theK (원더케이)

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

LangBeats Logo
1theK (원더케이)

[MV] YOARI(요아리) _ TRUE (MY DEMON(마이데몬) OST Pt. 6)

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Polegar, polegar, ok! polegar, polegar, ok!

자상하고jasanghago 다정다감해dajeongdagamhae

Carinhoso e terno, tão cheio de afeto

보면bomyeon 볼수록bolsurok 알면almyeon 알수록alsurok

Quanto mais vejo, mais entendo—quanto mais sei, mais quero

매력이maeryeogi 넘쳐요neomchyeoyo

Há uma atração que transborda

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Polegar, polegar, ok! polegar, polegar, ok!

천생연분cheonsaengnyeonbun 내nae 사랑이에요sarangieyo

Feito um pro outro—ele é o meu amor

그냥geunyang 좋아요joayo 왠지waenji 좋아요joayo

Só gosto… sem saber por quê, só gosto

엄지eomji 척cheok

Polegar, ok!

평범하고pyeongbeomhago 편안한pyeonanhan 속이sogi 깊은gipeun 이i 남자namja

Um homem comum e confortável, com um coração profundo

사람saram 냄새가naemsaega 풍겨서punggyeoseo 좋아요joayo

Porque tem cheiro de gente—e isso me encanta

성실하고seongsilhago 진실한jinsilhan 믿음직한mideumjikan 내nae 남자namja

Sincero e fiel, meu homem de confiança

당신을dangsineul 정말로jeongmallo 사랑해saranghae

Eu te amo de verdade

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Polegar, polegar pra cima, polegar, polegar pra cima

자상하고jasanghago 다정다감해dajeongdagamhae

Carinhoso, atencioso, cheio de ternura

보면bomyeon 볼수록bolsurok 알면almyeon 알수록alsurok

Quanto mais eu vejo, mais eu entendo, quanto mais eu entendo

매력이maeryeogi 넘쳐요neomchyeoyo

Transborda charme

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Polegar, polegar pra cima, polegar, polegar pra cima

천생연분cheonsaengnyeonbun 내nae 사랑이에요sarangieyo

Você é a combinação perfeita do destino, meu amor

그냥geunyang 좋아요joayo 왠지waenji 좋아요joayo

Eu só gosto… de algum jeito eu gosto

엄지eomji 척cheok

Polegar pra cima

오늘보다oneulboda 내일을naeireul 약속하고yaksokago 싶어요sipeoyo

Quero prometer o amanhã, mais do que hoje

꿈과kkumgwa 희망이huimangi 있어서isseoseo 좋아요joayo

Porque há sonhos e esperança, eu adoro

평생토록pyeongsaengtorok 나만을namaneul 지켜준다jikyeojunda 말해요malhaeyo

Dizem que vão me guardar, para sempre

당신을dangsineul 영원히yeongwonhi 사랑해saranghae

Amar você para sempre

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Certo, certo, certo, certo

자상하고jasanghago 다정다감해dajeongdagamhae

Atencioso e carinhoso

보면bomyeon 볼수록bolsurok 알면almyeon 알수록alsurok

Quanto mais olho, mais eu entendo — quanto mais eu sei…

매력이maeryeogi 넘쳐요neomchyeoyo

Transborda encanto

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Certo, certo, certo, certo

천생연분cheonsaengnyeonbun 내nae 사랑이에요sarangieyo

Amor perfeito, é você — meu amor

그냥geunyang 좋아요joayo 왠지waenji 좋아요joayo

Acho que eu gosto—sei lá, gosto tanto

엄지eomji 척cheok

Dedão pra cima

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Dedão, dedão pra cima—dedão, dedão pra cima

자상하고jasanghago 다정다감해dajeongdagamhae

Atencioso, gentil, cheio de carinho

보면bomyeon 볼수록bolsurok 알면almyeon 알수록alsurok

Quanto mais vejo, mais entendo—quanto mais sei

매력이maeryeogi 넘쳐요neomchyeoyo

Transborda charme

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Dedão, dedão pra cima—dedão, dedão pra cima

천생연분cheonsaengnyeonbun 내nae 사랑이에요sarangieyo

Você é a minha cara-metade, o par perfeito

그냥geunyang 좋아요joayo 왠지waenji 좋아요joayo

Acho que eu gosto—sei lá, gosto tanto

엄지eomji 척cheok

Dedão pra cima

사랑해요saranghaeyo 내사랑naesarang

Eu te amo, meu amor

엄지eomji 척cheok

Polegar pra cima

엄지eomji 척cheok

Polegar pra cima