Langbeats
Let It Show – [유미의 세포들 시즌3 (Yumi's Cells 3) OST Part 3] 한 (HAN) (Stray Kids)

[유미의 세포들 시즌3 (Yumi's Cells 3) OST Part 3] 한 (HAN) (Stray Kids)

Letra de Let It Show com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 예고도 없이 내게 찾아온 너

    Sem aviso, você apareceu para mim

  2. 잔잔했었던 날 흔드는 거야

    Você está a mexer nos dias calmos que eu tinha

  3. 늘 똑같았던 내 하루도 달라 보여

    Até o meu dia, sempre igual, parece diferente

  4. 예상 못한 장면들까지 왠지 설레게 느껴지는 걸

    Até as cenas que eu não esperava… por algum motivo, me dão vontade de sentir

  5. 감춰두었던 (ah) 맘 한 켠의 빈자리, yeah

    Um lugar vazio no canto do meu coração, que eu mantive escondido (ah), yeah

  6. 어느새 네가 있어

    De repente, você já está aqui

  7. 한 걸음씩 closer, 나의 하루에

    A cada passo, closer, dentro do meu dia

  8. 점점 스며드는 color, 너라는 색을 채워

    Aos poucos, se mistura o color… e vai preenchendo a cor que é você

  1. 선명해진 내 맘 전부를 이제

    Agora, meu coração todo ficou mais nítido

  2. 네게 보여 줄게, love, let it show

    Vou te mostrar tudo, love, let it show

  3. Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)

    Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (vou deixar aparecer)

  4. Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)

    Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (vou deixar aparecer)

  5. Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

  6. 네게 보여 줄게, love, let it show

    Vou te mostrar, love, deixa aparecer

  7. 흑백 같던 내 하루에 나도 모르게 들어온 너

    Na minha rotina, que parecia preto e branco, você entrou sem eu perceber

  8. 고장 난 것만 같이 서툰 표현만 하게 되는 걸까?

    Será que só faço expressões tão desajeitadas, como se estivesse com defeito?

  9. 너 앞에선 난 그저 웃음만 나와

    Na sua frente, eu só consigo sorrir

  10. 혼자 있을 땐 몰랐었던 표정까지 짓게 되는 걸

    Atéo as expressões que eu não sabia fazer quando estava sozinha

  11. 감춰두었던 (ah) 맘 한 켠의 빈자리, yeah

    O espaço vazio, escondido (ah), num canto do meu coração, yeah

  12. 어느새 네가 있어

    E, de repente, você já está aqui

  13. 한 걸음씩 closer, 나의 하루에

    Um passo por vez, mais perto do meu dia

  14. 점점 스며드는 color, 너라는 색을 채워

    Aos poucos, a coloração vai entrando — preenchendo minha vida com a tua cor

  15. 선명해진 내 맘 전부를 이제

    Agora, tudo no meu coração está mais nítido,

  16. 네게 보여 줄게, love, let it show

    Eu vou te mostrar, love, deixa aparecer

  17. 숨길 수 없을 만큼 커진

    Tão grande que eu não consigo mais esconder

  18. 사랑인 걸 알아, ooh-hoo

    Sei que é amor, ooh-hoo

  19. 지금 네게 다가가고 있어

    Estou chegando agora até você

  20. 서두르지 않을게, whoa-oh

    Não vou me apressar, whoa-oh

  21. 너에게로 closer, 나의 하루에 (나의 하루에)

    Mais perto de você, para o meu dia (para o meu dia)

  22. 점점 스며드는 color (yeah), 너라는 색을 채워

    Aos poucos, a coloração vai entrando (yeah), preenchendo minha vida com a tua cor

  23. 선명해진 내 맘 전부를 이제 (yeah)

    Agora, meu coração ficou nítido, tudo em mim (yeah)

  24. 네게 보여 줄게, love, whoa, let it show

    Eu vou te mostrar, love, whoa, deixa aparecer

  25. Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)

    Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (eu vou deixar aparecer)

  26. Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)

    Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (eu vou deixar aparecer)

  27. Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

  28. 네게 보여 줄게, love, let it show

    Eu vou te mostrar, love, deixa aparecer

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

예고도
aviso
없이
sem2
내게
para mim
찾아온
trazido
너
você1
잔잔했었던
calmo
날
meu dia1
흔드는
balança
거야
é
늘
sempre2

Teste-se

Quanto de Let It Show você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

[유미의 세포들 시즌3 (Yumi's Cells 3) OST Part 3] 한 (HAN) (Stray Kids)

Let It Show

예고도yegodo 없이eopssi 내게naege 찾아온chajaon 너neo

Sem aviso, você apareceu para mim

잔잔했었던janjanhaesseotdeon 날nal 흔드는heundeuneun 거야geoya

Você está a mexer nos dias calmos que eu tinha

늘neul 똑같았던ttokgatatdeon 내nae 하루도harudo 달라dalla 보여boyeo

Até o meu dia, sempre igual, parece diferente

예상yesang 못한motan 장면들까지jangmyeondeulkkaji 왠지waenji 설레게seollege 느껴지는neukkyeojineun 걸geol

Até as cenas que eu não esperava… por algum motivo, me dão vontade de sentir

감춰두었던gamchwodueotdeon (ah) 맘mam 한han 켠의kyeonui 빈자리binjari, yeah

Um lugar vazio no canto do meu coração, que eu mantive escondido (ah), yeah

어느새eoneusae 네가nega 있어isseo

De repente, você já está aqui

한han 걸음씩georeumssik closer, 나의naui 하루에harue

A cada passo, closer, dentro do meu dia

점점jeomjeom 스며드는seumyeodeuneun color, 너라는neoraneun 색을saegeul 채워chaewo

Aos poucos, se mistura o color… e vai preenchendo a cor que é você

선명해진seonmyeonghaejin 내nae 맘mam 전부를jeonbureul 이제ije

Agora, meu coração todo ficou mais nítido

네게nege 보여boyeo 줄게julge, love, let it show

Vou te mostrar tudo, love, let it show

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (vou deixar aparecer)

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (vou deixar aparecer)

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

네게nege 보여boyeo 줄게julge, love, let it show

Vou te mostrar, love, deixa aparecer

흑백heukbaek 같던gatdeon 내nae 하루에harue 나도nado 모르게moreuge 들어온deureoon 너neo

Na minha rotina, que parecia preto e branco, você entrou sem eu perceber

고장gojang 난nan 것만geonman 같이gachi 서툰seotun 표현만pyohyeonman 하게hage 되는doeneun 걸까geolkka?

Será que só faço expressões tão desajeitadas, como se estivesse com defeito?

너neo 앞에선apeseon 난nan 그저geujeo 웃음만useumman 나와nawa

Na sua frente, eu só consigo sorrir

혼자honja 있을isseul 땐ttaen 몰랐었던mollasseotdeon 표정까지pyojeongkkaji 짓게jitge 되는doeneun 걸geol

Atéo as expressões que eu não sabia fazer quando estava sozinha

감춰두었던gamchwodueotdeon (ah) 맘mam 한han 켠의kyeonui 빈자리binjari, yeah

O espaço vazio, escondido (ah), num canto do meu coração, yeah

어느새eoneusae 네가nega 있어isseo

E, de repente, você já está aqui

한han 걸음씩georeumssik closer, 나의naui 하루에harue

Um passo por vez, mais perto do meu dia

점점jeomjeom 스며드는seumyeodeuneun color, 너라는neoraneun 색을saegeul 채워chaewo

Aos poucos, a coloração vai entrando — preenchendo minha vida com a tua cor

선명해진seonmyeonghaejin 내nae 맘mam 전부를jeonbureul 이제ije

Agora, tudo no meu coração está mais nítido,

네게nege 보여boyeo 줄게julge, love, let it show

Eu vou te mostrar, love, deixa aparecer

숨길sumgil 수su 없을eopsseul 만큼mankeum 커진keojin

Tão grande que eu não consigo mais esconder

사랑인sarangnin 걸geol 알아ara, ooh-hoo

Sei que é amor, ooh-hoo

지금jigeum 네게nege 다가가고dagagago 있어isseo

Estou chegando agora até você

서두르지seodureuji 않을게aneulge, whoa-oh

Não vou me apressar, whoa-oh

너에게로neoegero closer, 나의naui 하루에harue (나의naui 하루에harue)

Mais perto de você, para o meu dia (para o meu dia)

점점jeomjeom 스며드는seumyeodeuneun color (yeah), 너라는neoraneun 색을saegeul 채워chaewo

Aos poucos, a coloração vai entrando (yeah), preenchendo minha vida com a tua cor

선명해진seonmyeonghaejin 내nae 맘mam 전부를jeonbureul 이제ije (yeah)

Agora, meu coração ficou nítido, tudo em mim (yeah)

네게nege 보여boyeo 줄게julge, love, whoa, let it show

Eu vou te mostrar, love, whoa, deixa aparecer

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (eu vou deixar aparecer)

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (eu vou deixar aparecer)

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

네게nege 보여boyeo 줄게julge, love, let it show

Eu vou te mostrar, love, deixa aparecer