
Ailee(에일리)
Letra de HEAVEN com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop
- Duração
- 3:32
네가 있는 곳에 나도 함께 할게
Onde quer que estejas, eu vou contigo
네가 가는 곳에 나도 함께 갈게
Aonde quer que vás, eu vou contigo
널 위해서 매일 웃고
Todos os dias, sorrindo por você
널 위해서 기도하고
Rezo por você todos os dias
네 생각에 잠들고 널 부르며 눈을 떠
Adormeço pensando em você, e ao despertar te chamo
내 옆에서 지켜주고 내 옆에서 감싸주는
Protegendo ao meu lado, envolvendo-me ao meu lado
넌 나의 천국인걸
Você é meu paraíso
You're my only one way
오직 너를 원해
Quero apenas você
내가 네 곁에 있음에 감사해
Sou grato por você ter a mim ao seu lado
You're the only one, babe
Você é a única, amor
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해 준
No mundo difícil, você me fez conhecer o amor
너 하나로 나는 행복해
Com você, só com você, eu sou feliz
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso
우리 함께라면
Se estamos juntos
We will never cry, never, never cry
Nunca vamos chorar, nunca, nunca vamos chorar
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso
영원히 둘이서
Para sempre, nós dois
Never gonna be alone
Nunca vou ficar sozinho
네 품에서 숨을 쉬고
No teu abraço, respiro
네 품에서 입 맞추고
Beijo na tua canção de amor
네 목소릴 들으면 꿈꾸는 것만 같아
Quando ouço a tua voz, é como se eu sonhasse
네 눈에서 알 수 있어 네 사랑을 알 수 있어
Nos teus olhos eu vejo — e entendo o teu amor
넌 나의 천국인걸
Tu és o meu paraíso
You're my only one way
오직 너를 원해
Eu só quero você
내가 네 곁에 있음에 감사해
Obrigado por estares ao meu lado
You're the only one, babe
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해 준
Me fez conhecer o amor no meio de um mundo difícil
너 하나로 나는 행복해
Só com você, eu sou feliz
Heaven 나만의 사람
Heaven, a minha pessoa
그래 나를 지켜줄 사람
Sim, alguém que vai me proteger
어떤 슬픔도 어떤 아픔도
Toda tristeza, todo tipo de dor
너와 함께 한다면
Se eu estiver com você
어느 누구도 난 부럽지 않아
Ninguém me faz inveja
떨리는 두 손을 잡아줘
Segura minhas duas mãos que tremem
내가 사는 이유 너니까
Porque você é o motivo de eu viver
You're my only one way
Você é o meu único caminho
오직 너를 원해
Só quero você
내가 네 곁에 있음에 감사해
Sou grato por você ter a mim ao seu lado
You're the only one, babe
Você é a única, amor
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해 준
Você me fez conhecer o amor no meio de um mundo difícil
너 하나로 나는 행복해
Só com você, eu sou feliz
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
우리 함께라면
Se estamos juntos
We will never cry, never, never cry
Nunca vamos chorar, nunca, nunca chorar
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Céu, céu, céu, céu, céu
영원히 둘이서
Para sempre, nós dois
Never gonna be alone
Nunca vou ficar sozinho
Oh, so alone
Oh, tão sozinho
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 네가
- tu
- 있는
- existir
- 곳에
- onde
- 나도
- eu também
- 할게
- farei
- 가는
- indo
- 갈게
- irei
- 널
- você
- 위해서
- para
- 웃고
- rir
Teste-se
Quanto de HEAVEN você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ailee, a Korean-American singer, works in K-pop with a strong background in pop, R&B, and soul. She is known for a breakthrough viral TV performance as a trainee on Singer and Trainee and for her powerful ballads, including the soundtrack hit I Will Go to You Like the First Snow from Guardian.