Langbeats
Te Vas – Inti San

Inti San

Letra de Te Vas com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Pop, K-Pop
Duração
4:13
  1. 아침마다 누가

    Todo dia de manhã, alguém

  2. 네 잠을 깨워 줄까 입맞춤으로

    Pra eu acordar seu sono… com um beijo

  3. 누가 침대까지

    Quem chegará até a cama

  4. 아침을 가져다 줄까

    Que pode trazer o amanhecer

  5. 누가 우리 사랑을

    Quem vai

  6. 노래로 써 줄까

    Quer que eu escreva isso em forma de canção?

  7. 꽃을 건네며 말해 줄까

    Yeah, ah

  8. "이제 봄이 왔다고"

    "Agora a primavera chegou"

  1. 난 너와 함께

    Eu estou com você

  2. 하나의 세상을 만들었어

    Eu criei um só mundo

  3. 그 안에서 넌

    Dentro disso, você

  4. 늘 주인처럼 빛났지

    Sempre brilhavam como se fossem donas

  5. 난 알아

    Eu sei

  6. 넌 분명 행복했어

    Você, com certeza, foi feliz

  7. 그 기억은

    Essa lembrança é

  8. 네 안에 남아 있겠지

    Vão ficar em você, eu sei

  9. 난 알아

    Eu sei

  10. 넌 분명 행복했어

    Você, com certeza, foi feliz

  11. 그 기억은

    Essa lembrança é

  12. 네 안에 남아 있겠지

    Vão ficar em você, eu sei

  13. 오늘 넌 떠나

    Hoje você vai embora

  14. 떠나가, 떠나가, 떠나가

    Vá embora, vá embora, vá embora

  15. 그래도 언젠가

    Mesmo assim, algum dia

  16. 날 떠올리겠지

    Você vai lembrar de mim

  17. 어쩌면 그와

    Quizás con él

  18. 나를 비교하겠지

    Vão querer me comparar

  19. 내가 더 낫다는 건 아니야

    Não é que eu seja melhor

  20. 그저 달랐을 뿐이야

    Eu só era diferente

  21. 오늘 넌 떠나

    Hoje você vai embora

  22. 떠나가, 떠나가, 떠나가

    Vá embora, vá embora, vá embora

  23. 그래도 언젠가

    Mesmo assim, algum dia

  24. 날 떠올리겠지

    Você vai lembrar de mim

  25. 어쩌면 그와

    Tal vez con él

  26. 나를 비교하겠지

    Vão querer me comparar

  27. 내가 더 낫다는 건 아니야

    Não é que eu seja melhor

  28. 그저 달랐을 뿐이야

    Eu só era diferente

  29. 아침마다 누가

    Todo dia de manhã, alguém

  30. 네 잠을 깨워 줄까 입맞춤으로

    Pra eu acordar seu sono… com um beijo

  31. 누가 침대까지

    Quem chegará até a cama

  32. 아침을 가져다 줄까

    Que pode trazer o amanhecer

  33. 누가 우리 사랑을

    Quem vai

  34. 노래로 써 줄까

    Quer que eu escreva isso em forma de canção?

  35. 꽃을 건네며 말해 줄까

    Yeah, ah

  36. "이제 봄이 왔다고"

    "Agora a primavera chegou"

  37. 난 너와 함께

    Eu estou com você

  38. 하나의 세상을 만들었어

    Eu criei um só mundo

  39. 그 안에서 넌

    Dentro disso, você

  40. 늘 주인처럼 빛났지

    Sempre brilhavam como se fossem donas

  41. 난 알아

    Eu sei

  42. 넌 분명 행복했어

    Você, com certeza, foi feliz

  43. 그 기억은

    Essa lembrança é

  44. 네 안에 남아 있겠지

    Vão ficar em você, eu sei

  45. 난 알아

    Eu sei

  46. 넌 분명 행복했어

    Você, com certeza, foi feliz

  47. 그 기억은

    Essa lembrança é

  48. 네 안에 남아 있겠지

    Vão ficar em você, eu sei

  49. 오늘 넌 떠나

    Hoje você vai embora

  50. 떠나가, 떠나가, 떠나가

    Vá embora, vá embora, vá embora

  51. 그래도 언젠가

    Mesmo assim, algum dia

  52. 날 떠올리겠지

    Você vai lembrar de mim

  53. 어쩌면 그와

    Quizás él y yo

  54. 나를 비교하겠지

    Vão querer me comparar

  55. 내가 더 낫다는 건 아니야

    Não é que eu seja melhor

  56. 그저 달랐을 뿐이야

    Eu só era diferente

  57. 오늘 넌 떠나

    Hoje você vai embora

  58. 떠나가, 떠나가, 떠나가

    Vá embora, vá embora, vá embora

  59. 그래도 언젠가

    Mesmo assim, algum dia

  60. 날 떠올리겠지

    Você vai lembrar de mim

  61. 어쩌면 그와

    Quizás con él

  62. 나를 비교하겠지

    Vão querer me comparar

  63. 내가 더 낫다는 건 아니야

    Não é que eu seja melhor

  64. 그저 달랐을 뿐이야

    Eu só era diferente

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

누가
quem
잠을
sono
깨워
acordar
줄까
dou?
입맞춤으로
com beijo
가져다
trazer
써
escreva
꽃을
flor
건네며
entregando
말해
dizer

Teste-se

Quanto de Te Vas você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Inti San é um artista e compositor latino criando música para aprender espanhol de forma natural. Frases da vida real, músicas cativantes e cultura da América Latina — feitas para ouvir, repetir e usar.

Mais músicas de Inti San

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇵🇪 Inti San

Te Vas

Todo dia de manhã, alguém

아침마다achimmada 누가nuga

Pra eu acordar seu sono… com um beijo

네ne 잠을jameul 깨워kkaewo 줄까julkka 입맞춤으로immatchumeuro

Quem chegará até a cama

누가nuga 침대까지chimdaekkaji

Que pode trazer o amanhecer

아침을achimeul 가져다gajyeoda 줄까julkka

Quem vai

누가nuga 우리uri 사랑을sarangeul

Quer que eu escreva isso em forma de canção?

노래로noraero 써sseo 줄까julkka

Yeah, ah

꽃을kkocheul 건네며geonnemyeo 말해malhae 줄까julkka

"Agora a primavera chegou"

"이제ije 봄이bomi 왔다고watdago"

Eu estou com você

난nan 너와neowa 함께hamkke

Eu criei um só mundo

하나의hanaui 세상을sesangeul 만들었어mandeureosseo

Dentro disso, você

그geu 안에서aneseo 넌neon

Sempre brilhavam como se fossem donas

늘neul 주인처럼juincheoreom 빛났지binnatji

Eu sei

난nan 알아ara

Você, com certeza, foi feliz

넌neon 분명bunmyeong 행복했어haengbokaesseo

Essa lembrança é

그geu 기억은gieogeun

Vão ficar em você, eu sei

네ne 안에ane 남아nama 있겠지itgetji

Eu sei

난nan 알아ara

Você, com certeza, foi feliz

넌neon 분명bunmyeong 행복했어haengbokaesseo

Essa lembrança é

그geu 기억은gieogeun

Vão ficar em você, eu sei

네ne 안에ane 남아nama 있겠지itgetji

Hoje você vai embora

오늘oneul 넌neon 떠나tteona

Vá embora, vá embora, vá embora

떠나가tteonaga, 떠나가tteonaga, 떠나가tteonaga

Mesmo assim, algum dia

그래도geuraedo 언젠가eonjenga

Você vai lembrar de mim

날nal 떠올리겠지tteoolligetji

Quizás con él

어쩌면eojjeomyeon 그와geuwa

Vão querer me comparar

나를nareul 비교하겠지bigyohagetji

Não é que eu seja melhor

내가naega 더deo 낫다는natdaneun 건geon 아니야aniya

Eu só era diferente

그저geujeo 달랐을dallasseul 뿐이야ppuniya

Hoje você vai embora

오늘oneul 넌neon 떠나tteona

Vá embora, vá embora, vá embora

떠나가tteonaga, 떠나가tteonaga, 떠나가tteonaga

Mesmo assim, algum dia

그래도geuraedo 언젠가eonjenga

Você vai lembrar de mim

날nal 떠올리겠지tteoolligetji

Tal vez con él

어쩌면eojjeomyeon 그와geuwa

Vão querer me comparar

나를nareul 비교하겠지bigyohagetji

Não é que eu seja melhor

내가naega 더deo 낫다는natdaneun 건geon 아니야aniya

Eu só era diferente

그저geujeo 달랐을dallasseul 뿐이야ppuniya

Todo dia de manhã, alguém

아침마다achimmada 누가nuga

Pra eu acordar seu sono… com um beijo

네ne 잠을jameul 깨워kkaewo 줄까julkka 입맞춤으로immatchumeuro

Quem chegará até a cama

누가nuga 침대까지chimdaekkaji

Que pode trazer o amanhecer

아침을achimeul 가져다gajyeoda 줄까julkka

Quem vai

누가nuga 우리uri 사랑을sarangeul

Quer que eu escreva isso em forma de canção?

노래로noraero 써sseo 줄까julkka

Yeah, ah

꽃을kkocheul 건네며geonnemyeo 말해malhae 줄까julkka

"Agora a primavera chegou"

"이제ije 봄이bomi 왔다고watdago"

Eu estou com você

난nan 너와neowa 함께hamkke

Eu criei um só mundo

하나의hanaui 세상을sesangeul 만들었어mandeureosseo

Dentro disso, você

그geu 안에서aneseo 넌neon

Sempre brilhavam como se fossem donas

늘neul 주인처럼juincheoreom 빛났지binnatji

Eu sei

난nan 알아ara

Você, com certeza, foi feliz

넌neon 분명bunmyeong 행복했어haengbokaesseo

Essa lembrança é

그geu 기억은gieogeun

Vão ficar em você, eu sei

네ne 안에ane 남아nama 있겠지itgetji

Eu sei

난nan 알아ara

Você, com certeza, foi feliz

넌neon 분명bunmyeong 행복했어haengbokaesseo

Essa lembrança é

그geu 기억은gieogeun

Vão ficar em você, eu sei

네ne 안에ane 남아nama 있겠지itgetji

Hoje você vai embora

오늘oneul 넌neon 떠나tteona

Vá embora, vá embora, vá embora

떠나가tteonaga, 떠나가tteonaga, 떠나가tteonaga

Mesmo assim, algum dia

그래도geuraedo 언젠가eonjenga

Você vai lembrar de mim

날nal 떠올리겠지tteoolligetji

Quizás él y yo

어쩌면eojjeomyeon 그와geuwa

Vão querer me comparar

나를nareul 비교하겠지bigyohagetji

Não é que eu seja melhor

내가naega 더deo 낫다는natdaneun 건geon 아니야aniya

Eu só era diferente

그저geujeo 달랐을dallasseul 뿐이야ppuniya

Hoje você vai embora

오늘oneul 넌neon 떠나tteona

Vá embora, vá embora, vá embora

떠나가tteonaga, 떠나가tteonaga, 떠나가tteonaga

Mesmo assim, algum dia

그래도geuraedo 언젠가eonjenga

Você vai lembrar de mim

날nal 떠올리겠지tteoolligetji

Quizás con él

어쩌면eojjeomyeon 그와geuwa

Vão querer me comparar

나를nareul 비교하겠지bigyohagetji

Não é que eu seja melhor

내가naega 더deo 낫다는natdaneun 건geon 아니야aniya

Eu só era diferente

그저geujeo 달랐을dallasseul 뿐이야ppuniya