
Inti San
Letra de Te Vas com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 4:13
아침마다 누가
Todo dia de manhã, alguém
네 잠을 깨워 줄까 입맞춤으로
Pra eu acordar seu sono… com um beijo
누가 침대까지
Quem chegará até a cama
아침을 가져다 줄까
Que pode trazer o amanhecer
누가 우리 사랑을
Quem vai
노래로 써 줄까
Quer que eu escreva isso em forma de canção?
꽃을 건네며 말해 줄까
Yeah, ah
"이제 봄이 왔다고"
"Agora a primavera chegou"
난 너와 함께
Eu estou com você
하나의 세상을 만들었어
Eu criei um só mundo
그 안에서 넌
Dentro disso, você
늘 주인처럼 빛났지
Sempre brilhavam como se fossem donas
난 알아
Eu sei
넌 분명 행복했어
Você, com certeza, foi feliz
그 기억은
Essa lembrança é
네 안에 남아 있겠지
Vão ficar em você, eu sei
난 알아
Eu sei
넌 분명 행복했어
Você, com certeza, foi feliz
그 기억은
Essa lembrança é
네 안에 남아 있겠지
Vão ficar em você, eu sei
오늘 넌 떠나
Hoje você vai embora
떠나가, 떠나가, 떠나가
Vá embora, vá embora, vá embora
그래도 언젠가
Mesmo assim, algum dia
날 떠올리겠지
Você vai lembrar de mim
어쩌면 그와
Quizás con él
나를 비교하겠지
Vão querer me comparar
내가 더 낫다는 건 아니야
Não é que eu seja melhor
그저 달랐을 뿐이야
Eu só era diferente
오늘 넌 떠나
Hoje você vai embora
떠나가, 떠나가, 떠나가
Vá embora, vá embora, vá embora
그래도 언젠가
Mesmo assim, algum dia
날 떠올리겠지
Você vai lembrar de mim
어쩌면 그와
Tal vez con él
나를 비교하겠지
Vão querer me comparar
내가 더 낫다는 건 아니야
Não é que eu seja melhor
그저 달랐을 뿐이야
Eu só era diferente
아침마다 누가
Todo dia de manhã, alguém
네 잠을 깨워 줄까 입맞춤으로
Pra eu acordar seu sono… com um beijo
누가 침대까지
Quem chegará até a cama
아침을 가져다 줄까
Que pode trazer o amanhecer
누가 우리 사랑을
Quem vai
노래로 써 줄까
Quer que eu escreva isso em forma de canção?
꽃을 건네며 말해 줄까
Yeah, ah
"이제 봄이 왔다고"
"Agora a primavera chegou"
난 너와 함께
Eu estou com você
하나의 세상을 만들었어
Eu criei um só mundo
그 안에서 넌
Dentro disso, você
늘 주인처럼 빛났지
Sempre brilhavam como se fossem donas
난 알아
Eu sei
넌 분명 행복했어
Você, com certeza, foi feliz
그 기억은
Essa lembrança é
네 안에 남아 있겠지
Vão ficar em você, eu sei
난 알아
Eu sei
넌 분명 행복했어
Você, com certeza, foi feliz
그 기억은
Essa lembrança é
네 안에 남아 있겠지
Vão ficar em você, eu sei
오늘 넌 떠나
Hoje você vai embora
떠나가, 떠나가, 떠나가
Vá embora, vá embora, vá embora
그래도 언젠가
Mesmo assim, algum dia
날 떠올리겠지
Você vai lembrar de mim
어쩌면 그와
Quizás él y yo
나를 비교하겠지
Vão querer me comparar
내가 더 낫다는 건 아니야
Não é que eu seja melhor
그저 달랐을 뿐이야
Eu só era diferente
오늘 넌 떠나
Hoje você vai embora
떠나가, 떠나가, 떠나가
Vá embora, vá embora, vá embora
그래도 언젠가
Mesmo assim, algum dia
날 떠올리겠지
Você vai lembrar de mim
어쩌면 그와
Quizás con él
나를 비교하겠지
Vão querer me comparar
내가 더 낫다는 건 아니야
Não é que eu seja melhor
그저 달랐을 뿐이야
Eu só era diferente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 누가
- quem
- 잠을
- sono
- 깨워
- acordar
- 줄까
- dou?
- 입맞춤으로
- com beijo
- 가져다
- trazer
- 써
- escreva
- 꽃을
- flor
- 건네며
- entregando
- 말해
- dizer
Teste-se
Quanto de Te Vas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Inti San é um artista e compositor latino criando música para aprender espanhol de forma natural. Frases da vida real, músicas cativantes e cultura da América Latina — feitas para ouvir, repetir e usar.