Inti San
Letra de Tu falta de querer com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- K-Pop, Pop
- Duração
- 4:00
오늘도 난
E hoje eu…
우리 함께 자던 침대에 누워 그대로야
Deitado na cama onde a gente dormia, é igual como antes
공기와 우리 고양이까지 변한 건 없어
O ar e até a nossa gatinha—nada mudou
여기서 널 잊기엔 너무 아파, oh-oh-oh
Esquecer-te daqui dói demais, oh-oh-oh
널 보고 싶어
Quero te ver
아직도 널 사랑해 어제보다 더
Ainda te amo, mais do que ontem
독처럼 번진 마음이 널 보지 못하게 해
Como veneno que se espalha, para que o meu coração não consiga te ver
난 부서진 채 더 작아져 가, ah-ah-ah
Eu vou se desfazendo e ficando menor, ah-ah-ah
와 줘
Vem
진실을 말해 줘
Diz-me a verdade
제발
Por favor
왜 그런지 말해 줘
Me diz por quê, por favor
No, no, no, oh-oh
Não, não, não, oh-oh
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
Como é que eu parei de ser amada por você?
난 아직도 견딜 수 있었는데
Eu ainda podia aguentar.
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
Mesmo que você não me ame mais
한 달 전엔
Um mês atrás
난 네 말을 듣고 네 편이던 사람이야
Eu sou a pessoa do teu lado que escutou tuas palavras
세상에 너 하나뿐이라 믿었어
Eu acreditei que era você, só você, no mundo
난 네 친구였고 네 곁에 있었어, ah-ah-ah
Eu era sua amiga e estive do seu lado, ah-ah-ah
이젠 잠들겠지
Agora, é hora de dormir
모든 걸 잊을 만큼 깊이
Tão fundo que dá pra esquecer de tudo
차라리 끝이라도 와 아무 생각 못 하게
Antes assim, que fosse o fim — e que eu não pensasse em nada
이 아픔을 지워 버리고 싶어, ah-ah-ah
Quero apagar essa dor, ah-ah-ah
와 줘
Vem
진실을 말해 줘
Diz-me a verdade
제발
Por favor
왜 그런지 말해 줘
Me diz por quê, por favor
No, no, no, oh-oh
Não, não, não, oh-oh
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
Como é que eu parei de ser amada por você?
난 아직도 견딜 수 있었는데
Eu ainda podia aguentar.
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
Mesmo que você não me ame mais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 난
- eu
- 자던
- dormindo
- 누워
- deitar
- 그대로야
- é assim2
- 고양이까지
- até o gato1
- 변한
- mudado
- 없어
- não existe
- 널
- você
- 잊기엔
- para esquecer
- 아파
- doer
Sobre esta música
Inti San is a latin artist and songwriter creating music to learn Spanish naturally. Real-life phrases, catchy songs, and culture from Latin America—made to listen, repeat, and use.