Langbeats
Tu falta de querer – Inti San

Inti San

Letra de Tu falta de querer com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2015
Gênero
K-Pop, Pop
Duração
4:00
  1. 오늘도 난

    E hoje eu…

  2. 우리 함께 자던 침대에 누워 그대로야

    Deitado na cama onde a gente dormia, é igual como antes

  3. 공기와 우리 고양이까지 변한 건 없어

    O ar e até a nossa gatinha—nada mudou

  4. 여기서 널 잊기엔 너무 아파, oh-oh-oh

    Esquecer-te daqui dói demais, oh-oh-oh

  5. 널 보고 싶어

    Quero te ver

  6. 아직도 널 사랑해 어제보다 더

    Ainda te amo, mais do que ontem

  7. 독처럼 번진 마음이 널 보지 못하게 해

    Como veneno que se espalha, para que o meu coração não consiga te ver

  8. 난 부서진 채 더 작아져 가, ah-ah-ah

    Eu vou se desfazendo e ficando menor, ah-ah-ah

  1. 와 줘

    Vem

  2. 진실을 말해 줘

    Diz-me a verdade

  3. 제발

    Por favor

  4. 왜 그런지 말해 줘

    Me diz por quê, por favor

  5. No, no, no, oh-oh

    Não, não, não, oh-oh

  6. 어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야

    Como é que eu parei de ser amada por você?

  7. 난 아직도 견딜 수 있었는데

    Eu ainda podia aguentar.

  8. 네가 나를 더는 사랑하지 않아도

    Mesmo que você não me ame mais

  9. 한 달 전엔

    Um mês atrás

  10. 난 네 말을 듣고 네 편이던 사람이야

    Eu sou a pessoa do teu lado que escutou tuas palavras

  11. 세상에 너 하나뿐이라 믿었어

    Eu acreditei que era você, só você, no mundo

  12. 난 네 친구였고 네 곁에 있었어, ah-ah-ah

    Eu era sua amiga e estive do seu lado, ah-ah-ah

  13. 이젠 잠들겠지

    Agora, é hora de dormir

  14. 모든 걸 잊을 만큼 깊이

    Tão fundo que dá pra esquecer de tudo

  15. 차라리 끝이라도 와 아무 생각 못 하게

    Antes assim, que fosse o fim — e que eu não pensasse em nada

  16. 이 아픔을 지워 버리고 싶어, ah-ah-ah

    Quero apagar essa dor, ah-ah-ah

  17. 와 줘

    Vem

  18. 진실을 말해 줘

    Diz-me a verdade

  19. 제발

    Por favor

  20. 왜 그런지 말해 줘

    Me diz por quê, por favor

  21. No, no, no, oh-oh

    Não, não, não, oh-oh

  22. 어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야

    Como é que eu parei de ser amada por você?

  23. 난 아직도 견딜 수 있었는데

    Eu ainda podia aguentar.

  24. 네가 나를 더는 사랑하지 않아도

    Mesmo que você não me ame mais

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

난
eu
자던
dormindo
누워
deitar
그대로야
é assim2
고양이까지
até o gato1
변한
mudado
없어
não existe
널
você
잊기엔
para esquecer
아파
doer

Teste-se

Quanto de Tu falta de querer você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Inti San é um artista e compositor latino criando música para aprender espanhol de forma natural. Frases da vida real, músicas cativantes e cultura da América Latina — feitas para ouvir, repetir e usar.

Mais músicas de Inti San

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇵🇪 Inti San

Tu falta de querer

오늘도oneuldo 난nan

E hoje eu…

우리uri 함께hamkke 자던jadeon 침대에chimdaee 누워nuwo 그대로야geudaeroya

Deitado na cama onde a gente dormia, é igual como antes

공기와gonggiwa 우리uri 고양이까지goyangikkaji 변한byeonhan 건geon 없어eopsseo

O ar e até a nossa gatinha—nada mudou

여기서yeogiseo 널neol 잊기엔itgien 너무neomu 아파apa, oh-oh-oh

Esquecer-te daqui dói demais, oh-oh-oh

널neol 보고bogo 싶어sipeo

Quero te ver

아직도ajikdo 널neol 사랑해saranghae 어제보다eojeboda 더deo

Ainda te amo, mais do que ontem

독처럼dokcheoreom 번진beonjin 마음이maeumi 널neol 보지boji 못하게motage 해hae

Como veneno que se espalha, para que o meu coração não consiga te ver

난nan 부서진buseojin 채chae 더deo 작아져jagajyeo 가ga, ah-ah-ah

Eu vou se desfazendo e ficando menor, ah-ah-ah

와wa 줘jwo

Vem

진실을jinsireul 말해malhae 줘jwo

Diz-me a verdade

제발jebal

Por favor

왜wae 그런지geureonji 말해malhae 줘jwo

Me diz por quê, por favor

No, no, no, oh-oh

Não, não, não, oh-oh

어떻게eotteoke 날nal 사랑하지saranghaji 않게anke 된doen 거야geoya

Como é que eu parei de ser amada por você?

난nan 아직도ajikdo 견딜gyeondil 수su 있었는데isseonneunde

Eu ainda podia aguentar.

네가nega 나를nareul 더는deoneun 사랑하지saranghaji 않아도anado

Mesmo que você não me ame mais

한han 달dal 전엔jeonen

Um mês atrás

난nan 네ne 말을mareul 듣고deutgo 네ne 편이던pyeonideon 사람이야saramiya

Eu sou a pessoa do teu lado que escutou tuas palavras

세상에sesange 너neo 하나뿐이라hanappunira 믿었어mideosseo

Eu acreditei que era você, só você, no mundo

난nan 네ne 친구였고chinguyeotgo 네ne 곁에gyeote 있었어isseosseo, ah-ah-ah

Eu era sua amiga e estive do seu lado, ah-ah-ah

이젠ijen 잠들겠지jamdeulgetji

Agora, é hora de dormir

모든modeun 걸geol 잊을ijeul 만큼mankeum 깊이gipi

Tão fundo que dá pra esquecer de tudo

차라리charari 끝이라도kkeuchirado 와wa 아무amu 생각saenggak 못mot 하게hage

Antes assim, que fosse o fim — e que eu não pensasse em nada

이i 아픔을apeumeul 지워jiwo 버리고beorigo 싶어sipeo, ah-ah-ah

Quero apagar essa dor, ah-ah-ah

와wa 줘jwo

Vem

진실을jinsireul 말해malhae 줘jwo

Diz-me a verdade

제발jebal

Por favor

왜wae 그런지geureonji 말해malhae 줘jwo

Me diz por quê, por favor

No, no, no, oh-oh

Não, não, não, oh-oh

어떻게eotteoke 날nal 사랑하지saranghaji 않게anke 된doen 거야geoya

Como é que eu parei de ser amada por você?

난nan 아직도ajikdo 견딜gyeondil 수su 있었는데isseonneunde

Eu ainda podia aguentar.

네가nega 나를nareul 더는deoneun 사랑하지saranghaji 않아도anado

Mesmo que você não me ame mais

Tu falta de querer

🇵🇪 Inti San
0:000:00