
JUNNY
Letra de nostalgia com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:17
'Cause I'll leave every last moment a memory
Pois vou transformar cada último momento em memória
I'm just sittin' here chasing a feeling I can't explain
Só estou aqui, sentado, perseguindo um sentimento que não consigo explicar
작은 서랍 안에, 마구 뒤섞인 채로
Dentro de uma gaveta pequena, toda bagunçada
영영 열어보지 못한 나의
a minha — a que eu nunca consegui abrir para sempre
마른 추억 같애, living life with attitude
Parece uma lembrança seca, vivendo a vida com atitude
Doing things I can't undo
Fazendo coisas que não posso desfazer
그저 가만히, 두 눈을 감으면
Só ficar quieto; se eu fechar os olhos
어렴풋이 불어오는 그런
algo que surge ao longe, assim
I'll try to reminisce, leave it as it was
Vou tentar recordar, deixar como estava
어느새 지워진 글씨처럼
Como se fosse uma escrita que, de repente, foi apagada
'Cause I'll leave every last moment a memory
Porque vou deixar cada último momento virar uma lembrança
I'm just sittin' here chasing a feeling I can't explain
Eu tô só aqui, sentindo atrás de uma sensação que não consigo explicar
(I'm just out here chasin', a feeling I can't explain)
(Tô só aqui, atrás de uma sensação que não consigo explicar)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
De algum jeito, acabei me aninhando bem junto ao teu perfume
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
Com a voz ainda tão jovem, eu vou te perguntando
(너에게 묻곤 해) I'm askin'
(Eu vou te perguntando) tô perguntando
Nostalgia, tell me please, where did we go wrong?
Saudade, me diz por favor, onde foi que a gente errou?
Fingers point at each other, a reason why we're lost
Os dedos apontam um pro outro, uma razão pra estarmos perdidos
Can you tell me what this means?
Você consegue me dizer o que isso significa?
겨울이 찾아오면 느껴지는 이 감정
Quando o inverno chega, sinto essa emoção
A picture-perfect scene
Um cenário perfeito como uma foto
날 깨우는 작은 속삭임
Um sussurro pequenino que me desperta
어린 날의 나로 돌아간다면
Se eu voltasse a ser eu, a criança de antes
후회 없이 걸을 수 있을까?
Será que eu poderia caminhar sem arrependimento?
지나간 시간 속 완벽하진 않지만
No tempo que ficou para trás, nada é perfeito
그 모습마저 끌어 안을게
Mas eu vou abraçar até essa imagem
'Cause I'll leave every last moment a memory
I'm just sittin' here chasing a feeling I can't explain
(I'm just out here chasin', a feeling I can't explain)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
E, de repente, eu já me encontro bem abraçado ao teu perfume
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
Com a voz de criança que eu ainda tenho, te pergunto
(너에게 묻곤 해) I'm askin'
(Eu te pergunto) I'm askin'
Nostalgia, tell me please, where did we go wrong?
Saudade, por favor, me diz: onde erramos?
Fingers point at each other, a reason why we're lost
Apontam-se dedos, uma razão pra estarmos perdidos
Nostalgia, tell me please why you're so afar?
Saudade, por favor, me diz por que você está tão longe?
Reminiscing our moments, where do I belong?
Recordando nossos momentos, onde eu pertenço?
Where do I belong?
Onde eu pertenço?
Oh, no, no, no, yeah
Where do I belong?
Onde eu pertenço?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 작은
- pequeno
- 안에
- dentro
- 마구
- selvagem
- 뒤섞인
- misturado
- 채로
- enquanto
- 영영
- para sempre
- 열어보지
- não abrir
- 못한
- não feito
- 나의
- meu
- 마른
- seco
Teste-se
Quanto de nostalgia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.