![그랬나봐 (I Think I Did) – [선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 6] 유회승 (Yoo Hwe Seung)](https://img.youtube.com/vi/IgAj75hi_pM/maxresdefault.jpg)
[선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 6] 유회승 (Yoo Hwe Seung)
Letra de 그랬나봐 (I Think I Did) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
많은 친구 모인 밤 그 속에서
Naquela noite em que tantos amigos se reuniam,
늘 있던 자리에 네가 가끔 보이질 않을 때
Quando, no lugar em que você sempre estava, às vezes você simplesmente não aparecia,
내가 좋아했던 너의 향길 맡으며
Sentindo o perfume de quem eu gostava,
혹시 네가 아닐까? 고갤 돌려 널 찾을 때
Será que era você? Eu viro a cabeça e te procuro,
우연히 너의 동넬 지나갈때면
Quando, por acaso, passo pela sua vizinhança,
어느새 네 얼굴 자꾸 떠오를 때
De repente, o seu rosto vem à minha mente o tempo todo,
그랬나봐, 나 널 좋아하나봐
Acho que foi assim… acho que eu gosto de você,
하루하루 네 생각만 나는걸
É só pensar em você, dia após dia,
널 보고 싶다고, 잘할 수 있다고
Queria te ver, queria dizer que consigo…
용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안 돼, 바보처럼
Tive coragem de ligar, mas não dá… feito bobo.
우연히 너의 메일을 알게되면서
Sem querer, acabei descobrindo teu e-mail
모니터 앞에 널 밤새 기다릴때
Enquanto te esperava a noite inteira diante do monitor
그랬나봐, 나 널 좋아하나봐
Acho que é isso… talvez eu goste de você
하루하루 네 생각만 나는걸
Dia após dia, só penso em você
널 보고 싶다고, 잘할 수 있다고
Quero te ver… eu acho que consigo
용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안 돼
Jurei que teria coragem e ia ligar, mas não sai
말하지 못한 막막함을
Aquela confusão que não consegui dizer…
너는 알고 있을까?
Você sabe disso?
오랫동안 기다려온 사랑 내 앞에
O amor que eu esperei por tanto tempo, diante de mim…
숨쉬고 있는걸
E eu sinto que ainda está respirando
그랬나봐, 나 널 좋아하나봐
Acho que é assim… parece que eu gosto de você.
하루하루 네 생각만 나는걸
Dia após dia, só penso em você.
널 보고 싶다고, 잘할 수 있다고
Quero te ver, eu acho que consigo fazer dar certo…
용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안 돼
Queria ter coragem pra ligar, mas não consigo…
넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지
Você sempre me faz sonhar com você.
지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고
Quero me tornar um homem melhor do que agora.
널 만나러 가는 이 시간 난 연습해
Este tempo em que eu vou ao seu encontro eu ensaio.
그토록 오랜시간 가슴속에 숨겨왔던 말, 사랑해
Aquelas palavras que guardei por tanto tempo no peito… eu te amo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 사랑
- amor1
- 지금보다
- que agora1
- 많은
- muitos
- 친구
- amigo1
- 모인
- reunido
- 밤
- noite1
- 그
- esse1
- 속에서
- dentro
- 늘
- sempre2
- 있던
- existia
Teste-se
Quanto de 그랬나봐 (I Think I Did) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.