![Isle of Me – [선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 8] 10CM](https://img.youtube.com/vi/ANgj_L75vyw/hqdefault.jpg)
[선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 8] 10CM
Letra de Isle of Me com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Duração
- 3:48
흔들리는 파도를 보면서
Enquanto observo as ondas que balançam
나는 매일 너란 사람을 기다렸던 것 같아
Acho que eu esperava, todo dia, por alguém como você
평범했던 날 기억해 줘
Lembra dos dias comuns
거짓말처럼 다가와도 항상 곁에 있을게
Mesmo que você chegue, como uma mentira, eu vou estar sempre ao seu lado
아무도 없었던
Quando não havia ninguém
흑백의 외딴섬
Uma ilha isolada, em preto e branco
이제는 외롭지 않아
Agora eu não estou mais sozinho(a)
내가 지켜줄게
Eu vou te proteger
참 밝게 켜진 달
A lua acesa com tanto brilho
그 아래 너와 나
Você e eu, sob ela
길 잃었던 나의 하루를
O meu dia perdido,
끌어안아 준 너
você me abraçou.
안녕, 날 찾아온
Adeus — você, que chegou a mim,
아리따운 그대여
oh, bela alma.
매일 같은 날들에 젖어 있던
enquanto eu me afogava nos dias tão iguais,
나를 감싸준 넌
você envolveu a mim.
안녕, 날 찾아준
Adeus — você que me encontrou,
바닷속에 그대여
você está lá, no fundo do mar.
매일 같은 세상에 기다린
me esperando no mundo sempre igual,
나란 섬을 찾아준
você chegou à ilha que é eu.
My Love
힘들었던 날 보듬어줘 (보듬어줘)
Acolhe meus dias difíceis (acó/acolhe-me)
끝이 없는 날 긴 어둠 속
Dias sem fim, na escuridão sem fim
내 길을 밝혀줘
Ilumina meu caminho
일렁이는 맘 그 속에서
Meu coração em ondas, lá dentro
작은 세상은 다 가라앉았고
E o pequeno mundo inteiro se afogou
그저 너를 추억해
Só tenho você como lembrança
아무도 없었던
Onde ninguém jamais esteve
흑백의 외딴섬
Uma ilha solitária em preto e branco
이제는 외롭지 않아
Agora não estou mais sozinho/a
내가 지켜줄게
Eu vou te proteger
참 밝게 켜진 달
Um luar tão brilhante
그 아래 너와 나
Debaixo dele, você e eu
외로웠던 나의 하루를
Meu dia, tão solitário
끌어안아 준 너
Acolhido por você
안녕, 날 찾아온
Olá, quem veio me encontrar
아리따운 그대여
Aquela, tão encantadora
매일 같은 날들에 젖어 있던
Molhado, todo dia, nos mesmos dias
나를 감싸준 넌
Você me envolveu
안녕, 날 찾아준
Olá, que veio me encontrar
바닷속에 그대여
No fundo do mar, és tu
매일 같은 세상에 기다린
Esperando em um mundo que é sempre igual, todos os dias
나란 섬을 찾아준
Aquele que encontrou esta ilha ao meu lado
My Love
Meu Amor
끝이 없던 긴 기다림 속
Dentro de uma espera longa, sem fim
반짝이던 저 별을 향해
Rumo àquela estrela que brilhava
무작정 달려갔었지
Eu ia sem rumo, correndo
내 환상 속에 살아 숨 쉬어줘
Vive e respira na minha fantasia
영원히 사랑할 수 있게
Para que eu possa amar para sempre
우리만의 섬에서
Na nossa ilha, só nossa
안녕, 날 찾아온
Olá, você veio me encontrar
아리따운 그대여 (그대여)
Oh, bela criatura (minha amada)
매일 같은 날들에 젖어 있던
Envolto em dias iguais, sempre iguais
나를 감싸준 넌
Você me acolheu
안녕, 날 찾아준
Olá, você que me encontrou
바닷속의 그대여
Oh, você no fundo do mar
매일 같은 세상에 기다린
Esperando em um mundo que é sempre o mesmo
나란 섬을 찾아준
Você achou esta ilha por minha
My Love
Vocabulário essencial
- 흔들리는
- tremendo
- 보면서
- enquanto olha
- 나는
- eu
- 너란
- tu
- 기다렸던
- esperado
- 같아
- parece
- 평범했던
- comum
- 줘
- dá
- 다가와도
- venhas
- 곁에
- ao lado
Teste-se
Quanto de Isle of Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.