Langbeats
일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video – [MV] 곽진언 (Kwak JinEon)

[MV] 곽진언 (Kwak JinEon)

Letra de 일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 사랑은 언제나

    O amor, sempre que seja

  2. 내 마음대로 되지 않았고

    não aconteceu do jeito que eu queria

  3. 또 마음은 말처럼

    e o coração, feito fala

  4. 늘 쉽지 않았던 시절

    nos dias em que nunca foi fácil

  5. 사랑은 언제나

    O amor, sempre que seja

  6. 내 마음대로 되지 않았고

    não aconteceu do jeito que eu queria

  7. 또 마음은 말처럼

    e o coração, feito fala

  8. 늘 쉽지 않았던 시절

    nos dias em que nunca foi fácil

  1. 나는 가끔씩 이를테면

    Eu às vezes, por exemplo

  2. 계절 같은 것에 취해 나를 속이며

    me embriago com coisas como as estações e engano a mim mesmo

  3. 순간의 진심 같은 말로

    Com palavras tão sinceras quanto um instante

  4. 사랑한다고 널 사랑한다고 음

    Dizendo que eu te amo, que eu te amo — hm

  5. 나는 너를

    Eu te

  6. 또 어떤 날에는

    Em mais um daqueles dias

  7. 누구라도 상관없으니

    Tanto faz quem quer que seja

  8. 나를 좀 안아줬으면

    Queria que me abraçasse um pouco

  9. 다 사라져 버릴 말이라도

    Mesmo que sejam só palavras que vão sumir

  10. 사랑한다고 날 사랑한다고

    Dizendo que eu te amo, dizendo que me ama

  11. 서로 다른 마음은

    Corações tão diferentes

  12. 어디로든 다시 흘러갈 테니

    Ainda assim, eles vão fluir de novo, para qualquer lugar

  13. 우우우 우우우 우우우

    Uuuuu Uuuuu Uuuuu

  14. 마음은 말처럼

    O coração, como palavras

  15. 늘 쉽지 않았던 시절

    Nos tempos em que nunca foi fácil

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

계절
estação1
누구라도
qualquer um1
다
todos1
또
também1
사랑은
amor1
사랑한다고
diz amar1
어떤
algum1
언제나
sempre1
좀
um pouco1
내
meu3

Teste-se

Quanto de 일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 [MV] 곽진언 (Kwak JinEon)

일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video

사랑은sarangeun 언제나eonjena

O amor, sempre que seja

내nae 마음대로maeumdaero 되지doeji 않았고anatgo

não aconteceu do jeito que eu queria

또tto 마음은maeumeun 말처럼malcheoreom

e o coração, feito fala

늘neul 쉽지swipji 않았던anatdeon 시절sijeol

nos dias em que nunca foi fácil

사랑은sarangeun 언제나eonjena

O amor, sempre que seja

내nae 마음대로maeumdaero 되지doeji 않았고anatgo

não aconteceu do jeito que eu queria

또tto 마음은maeumeun 말처럼malcheoreom

e o coração, feito fala

늘neul 쉽지swipji 않았던anatdeon 시절sijeol

nos dias em que nunca foi fácil

나는naneun 가끔씩gakkeumssik 이를테면ireultemyeon

Eu às vezes, por exemplo

계절gyejeol 같은gateun 것에geose 취해chwihae 나를nareul 속이며sogimyeo

me embriago com coisas como as estações e engano a mim mesmo

순간의sunganui 진심jinsim 같은gateun 말로mallo

Com palavras tão sinceras quanto um instante

사랑한다고saranghandago 널neol 사랑한다고saranghandago 음eum

Dizendo que eu te amo, que eu te amo — hm

나는naneun 너를neoreul

Eu te

또tto 어떤eotteon 날에는nareneun

Em mais um daqueles dias

누구라도nugurado 상관없으니sanggwaneopsseuni

Tanto faz quem quer que seja

나를nareul 좀jom 안아줬으면anajwosseumyeon

Queria que me abraçasse um pouco

다da 사라져sarajyeo 버릴beoril 말이라도marirado

Mesmo que sejam só palavras que vão sumir

사랑한다고saranghandago 날nal 사랑한다고saranghandago

Dizendo que eu te amo, dizendo que me ama

서로seoro 다른dareun 마음은maeumeun

Corações tão diferentes

어디로든eodirodeun 다시dasi 흘러갈heulleogal 테니teni

Ainda assim, eles vão fluir de novo, para qualquer lugar

우우우uuu 우우우uuu 우우우uuu

Uuuuu Uuuuu Uuuuu

마음은maeumeun 말처럼malcheoreom

O coração, como palavras

늘neul 쉽지swipji 않았던anatdeon 시절sijeol

Nos tempos em que nunca foi fácil