Langbeats
In Your Time(아직 너의 시간에 살아) – [M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)

[M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)

Letra de In Your Time(아직 너의 시간에 살아) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 차갑게 남겨진 이야기

    Histórias deixadas friamente

  2. 그때의 모든 게 난 선명해

    Tudo o que foi naquele tempo é nítido pra mim

  3. 동화같은 시간 그 속에 난

    Num tempo como de conto, eu estava lá

  4. 남겨짐만 그 두려움만 가득해

    Só ficou… e só o medo, cheio de tudo

  5. 멈춰버린 맘 이젠 놓으려해

    Com o coração parado, agora eu vou soltar

  6. 잃었던 시간들을 찾을 수 있게

    Pra poder encontrar os instantes que perdi

  7. 이렇게 다시 너를 만나

    Pra te encontrar de novo assim

  8. 지워버린 그때의 너를 찾아

    Pra achar você que eu apaguei

  1. 아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아

    Depois do tempo em que doeu, eu te agarro

  2. 아직 너의 시간에 살아

    Ainda vivo no teu tempo

  3. For evermore, for evermore I cry

    Para sempre, para sempre eu choro

  4. For evermore, for evermore I cry

    Para sempre, para sempre eu choro

  5. 나에게 건네던 마음들

    Os corações que me entregavam

  6. 이제는 내가 널 담을게

    Agora é eu que vou te guardar

  7. 먹먹한 마음 시렸던 기억들

    As lembranças do meu coração, tão sufocante e frio

  8. 모두 지울 수 있게 내가 안을게

    Pra que tudo eu possa apagar, eu vou te abraçar

  9. 이렇게 다시 너를 만나

    Assim, eu te encontro de novo

  10. 지워버린 그때의 너를 찾아

    Eu vou buscar você, daquele dia em que eu apaguei

  11. 아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아

    Passa o tempo em que você me doeu, e eu te seguro

  12. 아직 너의 시간에 살아

    Ainda vivo no seu tempo

  13. 아파했던 그대로일까 봐 (그대로일까 봐)

    Será que é exatamente igual à dor que eu senti?

  14. 여전히 나를 기다릴까 봐

    Tenho medo de que ainda estejas à minha espera.

  15. 아직, 난 아직 지워지지 않아

    Ainda... ainda não consigo ser apagado.

  16. 그곳에 여전히 나 서성이게 돼

    Ainda fico a rondar por lá, procurando por ti.

  17. 이렇게 다시 너를 만나

    Assim, de novo, eu encontro você.

  18. 지워버린 그때의 너를 찾아

    Eu procuro por você daquele tempo que eu apaguei.

  19. 아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아

    Passa o tempo em que eu doía — e eu te agarro.

  20. 아직 너의 시간에 살아

    Ainda vivo no seu tempo.

  21. For evermore, for evermore I cry

    Para sempre, para sempre eu choro.

  22. For evermore, for evermore I cry

    Para sempre, para sempre eu choro.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

다시
de novo1
시간에
no tempo1
아직
ainda1
이야기
história1
이제는
agora1
차갑게
friamente
남겨진
deixado
그때의
daquela época1
모든
todos1
게
coisa3

Teste-se

Quanto de In Your Time(아직 너의 시간에 살아) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 [M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)

In Your Time(아직 너의 시간에 살아)

차갑게chagapge 남겨진namgyeojin 이야기iyagi

Histórias deixadas friamente

그때의geuttaeui 모든modeun 게ge 난nan 선명해seonmyeonghae

Tudo o que foi naquele tempo é nítido pra mim

동화같은donghwagateun 시간sigan 그geu 속에soge 난nan

Num tempo como de conto, eu estava lá

남겨짐만namgyeojimman 그geu 두려움만duryeoumman 가득해gadeukae

Só ficou… e só o medo, cheio de tudo

멈춰버린meomchwobeorin 맘mam 이젠ijen 놓으려해noeuryeohae

Com o coração parado, agora eu vou soltar

잃었던ireotdeon 시간들을sigandeureul 찾을chajeul 수su 있게itge

Pra poder encontrar os instantes que perdi

이렇게ireoke 다시dasi 너를neoreul 만나manna

Pra te encontrar de novo assim

지워버린jiwobeorin 그때의geuttaeui 너를neoreul 찾아chaja

Pra achar você que eu apaguei

아팠던apatdeon 시간sigan 지나jina, 내가naega 널neol 붙잡아butjaba

Depois do tempo em que doeu, eu te agarro

아직ajik 너의neoui 시간에sigane 살아sara

Ainda vivo no teu tempo

For evermore, for evermore I cry

Para sempre, para sempre eu choro

For evermore, for evermore I cry

Para sempre, para sempre eu choro

나에게naege 건네던geonnedeon 마음들maeumdeul

Os corações que me entregavam

이제는ijeneun 내가naega 널neol 담을게dameulge

Agora é eu que vou te guardar

먹먹한meongmeokan 마음maeum 시렸던siryeotdeon 기억들gieokdeul

As lembranças do meu coração, tão sufocante e frio

모두modu 지울jiul 수su 있게itge 내가naega 안을게aneulge

Pra que tudo eu possa apagar, eu vou te abraçar

이렇게ireoke 다시dasi 너를neoreul 만나manna

Assim, eu te encontro de novo

지워버린jiwobeorin 그때의geuttaeui 너를neoreul 찾아chaja

Eu vou buscar você, daquele dia em que eu apaguei

아팠던apatdeon 시간sigan 지나jina, 내가naega 널neol 붙잡아butjaba

Passa o tempo em que você me doeu, e eu te seguro

아직ajik 너의neoui 시간에sigane 살아sara

Ainda vivo no seu tempo

아파했던apahaetdeon 그대로일까geudaeroilkka 봐bwa (그대로일까geudaeroilkka 봐bwa)

Será que é exatamente igual à dor que eu senti?

여전히yeojeonhi 나를nareul 기다릴까gidarilkka 봐bwa

Tenho medo de que ainda estejas à minha espera.

아직ajik, 난nan 아직ajik 지워지지jiwojiji 않아ana

Ainda... ainda não consigo ser apagado.

그곳에geugose 여전히yeojeonhi 나na 서성이게seoseongige 돼dwae

Ainda fico a rondar por lá, procurando por ti.

이렇게ireoke 다시dasi 너를neoreul 만나manna

Assim, de novo, eu encontro você.

지워버린jiwobeorin 그때의geuttaeui 너를neoreul 찾아chaja

Eu procuro por você daquele tempo que eu apaguei.

아팠던apatdeon 시간sigan 지나jina, 내가naega 널neol 붙잡아butjaba

Passa o tempo em que eu doía — e eu te agarro.

아직ajik 너의neoui 시간에sigane 살아sara

Ainda vivo no seu tempo.

For evermore, for evermore I cry

Para sempre, para sempre eu choro.

For evermore, for evermore I cry

Para sempre, para sempre eu choro.