Langbeats
Wind Beneath Your Wings(그대, 바람이 되어) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST – [MV] M.C THE MAX(엠씨더맥스)

[MV] M.C THE MAX(엠씨더맥스)

Letra de Wind Beneath Your Wings(그대, 바람이 되어) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 내가 작은 바람이 되어

    Eu viro uma brisa pequena

  2. 가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다

    Fico quieta, por um instante, me encostando atrás de você

  3. 스치듯 우연히 바람에도

    Passando de leve, por acaso, até no vento

  4. 그대 내 손길을 느낄 수 있게

    Para que você possa sentir meu toque

  5. 사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까

    Será que eu preciso de uma frase comum dizendo que amo?

  6. 이미 그댄 나의 전부가 됐는데

    Já é você quem virou tudo pra mim

  7. 전하지 못해서 말할 수 없어서

    Não consegui te entregar… por isso não pude dizer

  8. 나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

    Este amor cruel que parece que vai estourar meu coração

  1. 그댄 알고 있나요

    Você sabe?

  2. 못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

    É que eu não aguento… eu anseio por você—virou tudo em mim

  3. 처음부터 시작된 사랑

    Amor que começou desde o início

  4. 이토록 사랑할 수 있을까

    Será que eu consigo amar assim?

  5. 나의 가슴에 물들어버린 이 사람

    Esta pessoa que já tingiu o meu peito

  6. 사랑에 서툴기만 한 내가

    Eu, só tão incapaz de amar

  7. 한 순간도 그댈 놓칠 수 없어

    Por um só instante, não posso te perder

  8. 사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까

    Será que eu preciso de um lugar-comum pra dizer “eu te amo”?

  9. 이미 그댄 나의 전부가 됐는데

    Já te tornaste tudo pra mim

  10. 전하지 못해서 말할 수 없어서

    Por não ter conseguido te dizer… por não ter sabido dizer

  11. 나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

    Este amor terrível que parece que vai explodir meu peito

  12. 그댄 알고 있나요

    Você sabe disso, não sabe?

  13. 못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

    Não aguento: você virou tudo em mim

  14. 바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어

    Eu olho você, o passar de alguém que atravessa ao vento

  15. 한 순간도 멀어져선 못 견디겠다고

    Não consigo suportar ficar longe nem por um instante

  16. 전하지 못해서, 말할 수 없어서

    Por não conseguir te dizer… por não poder falar

  17. 나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑

    Este amor cruel, tão intenso que parece que meu peito vai explodir

  18. 그댄 알고 있나요

    Você sabe disso?

  19. 못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

    Não aguento: você virou tudo em mim

  20. 처음부터 시작된 사랑

    Amor que começou desde o princípio

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

사랑
amor1
사랑한다는
amando1
수
capaz1
처음부터
desde o começo1
필요
necessário1
내가
eu
작은
pequeno
바람이
vento1
되어
tornar-se
가만히
quieto2

Teste-se

Quanto de Wind Beneath Your Wings(그대, 바람이 되어) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 [MV] M.C THE MAX(엠씨더맥스)

Wind Beneath Your Wings(그대, 바람이 되어) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST

내가naega 작은jageun 바람이barami 되어doeeo

Eu viro uma brisa pequena

가만히gamanhi 그대geudae 뒤에서dwieseo 잠시jamsi 기대본다gidaebonda

Fico quieta, por um instante, me encostando atrás de você

스치듯seuchideut 우연히uyeonhi 바람에도baramedo

Passando de leve, por acaso, até no vento

그대geudae 내nae 손길을songireul 느낄neukkil 수su 있게itge

Para que você possa sentir meu toque

사랑한다는saranghandaneun 흔한heunhan 말이mari 필요pillyo 있을까isseulkka

Será que eu preciso de uma frase comum dizendo que amo?

이미imi 그댄geudaen 나의naui 전부가jeonbuga 됐는데dwaenneunde

Já é você quem virou tudo pra mim

전하지jeonhaji 못해서motaeseo 말할malhal 수su 없어서eopsseoseo

Não consegui te entregar… por isso não pude dizer

나의naui 가슴이gaseumi 터질teojil 것geot 같은gateun 지독한jidokan 이i 사랑sarang

Este amor cruel que parece que vai estourar meu coração

그댄geudaen 알고algo 있나요innayo

Você sabe?

못mot 견디게gyeondige 보고픈bogopeun 그대geudae 내nae 전부가jeonbuga 된doen 거죠geojyo

É que eu não aguento… eu anseio por você—virou tudo em mim

처음부터cheoeumbuteo 시작된sijakdoen 사랑sarang

Amor que começou desde o início

이토록itorok 사랑할saranghal 수su 있을까isseulkka

Será que eu consigo amar assim?

나의naui 가슴에gaseume 물들어버린muldeureobeorin 이i 사람saram

Esta pessoa que já tingiu o meu peito

사랑에sarange 서툴기만seotulgiman 한han 내가naega

Eu, só tão incapaz de amar

한han 순간도sungando 그댈geudael 놓칠nochil 수su 없어eopsseo

Por um só instante, não posso te perder

사랑한다는saranghandaneun 흔한heunhan 말이mari 필요pillyo 있을까isseulkka

Será que eu preciso de um lugar-comum pra dizer “eu te amo”?

이미imi 그댄geudaen 나의naui 전부가jeonbuga 됐는데dwaenneunde

Já te tornaste tudo pra mim

전하지jeonhaji 못해서motaeseo 말할malhal 수su 없어서eopsseoseo

Por não ter conseguido te dizer… por não ter sabido dizer

나의naui 가슴이gaseumi 터질teojil 것geot 같은gateun 지독한jidokan 이i 사랑sarang

Este amor terrível que parece que vai explodir meu peito

그댄geudaen 알고algo 있나요innayo

Você sabe disso, não sabe?

못mot 견디게gyeondige 보고픈bogopeun 그대geudae 내nae 전부가jeonbuga 된doen 거죠geojyo

Não aguento: você virou tudo em mim

바람결에baramgyeore 스쳐seuchyeo 가는ganeun 그댈geudael 바라보고barabogo 있어isseo

Eu olho você, o passar de alguém que atravessa ao vento

한han 순간도sungando 멀어져선meoreojyeoseon 못mot 견디겠다고gyeondigetdago

Não consigo suportar ficar longe nem por um instante

전하지jeonhaji 못해서motaeseo, 말할malhal 수su 없어서eopsseoseo

Por não conseguir te dizer… por não poder falar

나의naui 가슴이gaseumi 터질teojil 것geot 같은gateun 지독한jidokan 이i 사랑sarang

Este amor cruel, tão intenso que parece que meu peito vai explodir

그댄geudaen 알고algo 있나요innayo

Você sabe disso?

못mot 견디게gyeondige 보고픈bogopeun 그대geudae 내nae 전부가jeonbuga 된doen 거죠geojyo

Não aguento: você virou tudo em mim

처음부터cheoeumbuteo 시작된sijakdoen 사랑sarang

Amor que começou desde o princípio