Langbeats
Breath(숨) – [M/V] Sam Kim(샘김)

[M/V] Sam Kim(샘김)

Letra de Breath(숨) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. Wo-o-o-o-o

  2. Wo-o-o-o-o

  3. 기억할게 너와 웃던 순간

    Vou lembrar do momento em que a gente sorria

  4. 난 기억할게 너와 안고 있었던 시간

    Eu vou lembrar do tempo em que eu te tinha nos braços

  5. 그리워할게 어디서도 난 너를

    Vou sentir saudade de você, de onde quer que eu esteja

  6. 그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널

    Com saudade, vou esperar… e esperar de novo por você

  7. 하루가 모자라 쉬고

    O dia não é suficiente pra descansar

  8. 또 쉬었다 다시 생각해

    Descanso de novo… e volto a pensar

  1. 너와 함께 한 순간

    Um instante que vivi com você

  2. 그 모든것 하나하나 까지

    Até cada uma daquelas coisas, uma por uma

  3. 넌 내안에 숨 쉬어

    Você respira dentro de mim

  4. 그리움을 뱉고

    vomitando saudade

  5. 내 마음이 들썩이게

    para me fazer agitar o coração

  6. 넌 내안에서 숨을 쉬어

    você respira dentro de mim

  7. 난 모든걸 잃고

    eu perdi tudo

  8. 네 그늘에 숨 쉬어

    respirando à tua sombra

  9. 그 곳이 아름다운

    aquele lugar é tão belo

  10. 세상이 될 수 있던건

    porque podia virar o meu mundo

  11. 니가 있기에

    é por sua causa que eu estou aqui

  12. 늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를

    sempre vou te lembrar, mesmo que você fique longe de mim

  13. 더 생각할게 그리워지면 질수록 너를

    Vou pensar mais um pouco… quanto mais eu sinto saudade, mais eu vou te

  14. 쫒다가 숨이 차 쉬고

    Te perseguindo, sem fôlego, eu respiro fundo

  15. 널 찾다가 헤매더라도

    Mesmo que eu me perca procurando você

  16. 지울수 없어서

    Porque não dá pra apagar

  17. 생각이나서 다시 난 달려가

    Quando me vem um pensamento, eu corro de novo

  18. 참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내

    A saudade que não se aguenta me envia, todos os dias, até você

  19. 넌 내안에 숨 쉬어

    Você respira dentro de mim

  20. 그리움을 뱉고

    Eu cuspo a saudade

  21. 내 마음이 들썩이게

    Faz o meu coração se agitar

  22. 넌 내안에서 숨을 쉬어

    Você respira dentro de mim

  23. 난 모든걸 잃고

    Eu perdi tudo

  24. 네 그늘에 숨 쉬어

    Eu respiro sob a tua sombra

  25. 그 곳이 아름다운

    que aquele lugar é belo

  26. 세상이 될 수 있던건

    foi porque o mundo poderia ter virado

  27. 니가 있기에

    por causa de você

  28. 어떤 세상이든 널 곁에두고

    seja em qualquer mundo, eu te deixo ao meu lado

  29. 너와 남을 수 있다면

    se eu puder ficar com você

  30. 그 하루가 내 마지막이어도 돼

    mesmo que aquele dia seja o meu último

  31. 짧은 그 순간마저

    até esse instante tão breve

  32. 넌 내안에 숨 쉬어

    você respira dentro de mim

  33. 그리움을 뱉고

    Cuspo saudade

  34. 내 마음이 들썩이게

    Faz o meu coração se agitar

  35. 넌 내안에서 숨을 쉬어

    Você respira dentro de mim

  36. 난 모든걸 잃고

    Eu perco tudo

  37. 네 그늘에 숨 쉬어

    Eu respiro na tua sombra

  38. 그 곳이 아름다운

    Que aquele lugar era lindo

  39. 세상이 될 수 있던건

    O mundo podia ser isso tudo

  40. 니가 있기에

    É porque você está aqui

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

기억할게
vou lembrar1
모든걸
tudo1
세상이
mundo1
수
capaz1
시간
tempo1
어디서도
em nenhum lugar1
기다리고
esperando
또
de novo1
기다릴게
vou esperar
널
você

Teste-se

Quanto de Breath(숨) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇺🇸 [M/V] Sam Kim(샘김)

Breath(숨)

Wo-o-o-o-o

Wo-o-o-o-o

기억할게gieokalge 너와neowa 웃던utdeon 순간sungan

Vou lembrar do momento em que a gente sorria

난nan 기억할게gieokalge 너와neowa 안고ango 있었던isseotdeon 시간sigan

Eu vou lembrar do tempo em que eu te tinha nos braços

그리워할게geuriwohalge 어디서도eodiseodo 난nan 너를neoreul

Vou sentir saudade de você, de onde quer que eu esteja

그리워하며geuriwohamyeo 기다리고gidarigo 또tto 기다릴게gidarilge 널neol

Com saudade, vou esperar… e esperar de novo por você

하루가haruga 모자라mojara 쉬고swigo

O dia não é suficiente pra descansar

또tto 쉬었다swieotda 다시dasi 생각해saenggakae

Descanso de novo… e volto a pensar

너와neowa 함께hamkke 한han 순간sungan

Um instante que vivi com você

그geu 모든것modeungeot 하나하나hanahana 까지kkaji

Até cada uma daquelas coisas, uma por uma

넌neon 내안에naeane 숨sum 쉬어swieo

Você respira dentro de mim

그리움을geuriumeul 뱉고baetgo

vomitando saudade

내nae 마음이maeumi 들썩이게deulsseogige

para me fazer agitar o coração

넌neon 내안에서naeaneseo 숨을sumeul 쉬어swieo

você respira dentro de mim

난nan 모든걸modeungeol 잃고ilko

eu perdi tudo

네ne 그늘에geuneure 숨sum 쉬어swieo

respirando à tua sombra

그geu 곳이gosi 아름다운areumdaun

aquele lugar é tão belo

세상이sesangi 될doel 수su 있던건itdeongeon

porque podia virar o meu mundo

니가niga 있기에itgie

é por sua causa que eu estou aqui

늘neul 떠올릴게tteoollilge 멀어져도meoreojyeodo 난nan 너를neoreul

sempre vou te lembrar, mesmo que você fique longe de mim

더deo 생각할게saenggakalge 그리워지면geuriwojimyeon 질수록jilsurok 너를neoreul

Vou pensar mais um pouco… quanto mais eu sinto saudade, mais eu vou te

쫒다가jjotdaga 숨이sumi 차cha 쉬고swigo

Te perseguindo, sem fôlego, eu respiro fundo

널neol 찾다가chatdaga 헤매더라도hemaedeorado

Mesmo que eu me perca procurando você

지울수jiulsu 없어서eopsseoseo

Porque não dá pra apagar

생각이나서saenggaginaseo 다시dasi 난nan 달려가dallyeoga

Quando me vem um pensamento, eu corro de novo

참을수chameulsu 없는eomneun 그리움이geuriumi 날nal 매일maeil 네게nege 보내bonae

A saudade que não se aguenta me envia, todos os dias, até você

넌neon 내안에naeane 숨sum 쉬어swieo

Você respira dentro de mim

그리움을geuriumeul 뱉고baetgo

Eu cuspo a saudade

내nae 마음이maeumi 들썩이게deulsseogige

Faz o meu coração se agitar

넌neon 내안에서naeaneseo 숨을sumeul 쉬어swieo

Você respira dentro de mim

난nan 모든걸modeungeol 잃고ilko

Eu perdi tudo

네ne 그늘에geuneure 숨sum 쉬어swieo

Eu respiro sob a tua sombra

그geu 곳이gosi 아름다운areumdaun

que aquele lugar é belo

세상이sesangi 될doel 수su 있던건itdeongeon

foi porque o mundo poderia ter virado

니가niga 있기에itgie

por causa de você

어떤eotteon 세상이든sesangideun 널neol 곁에두고gyeotedugo

seja em qualquer mundo, eu te deixo ao meu lado

너와neowa 남을nameul 수su 있다면itdamyeon

se eu puder ficar com você

그geu 하루가haruga 내nae 마지막이어도majimagieodo 돼dwae

mesmo que aquele dia seja o meu último

짧은jjalbeun 그geu 순간마저sunganmajeo

até esse instante tão breve

넌neon 내안에naeane 숨sum 쉬어swieo

você respira dentro de mim

그리움을geuriumeul 뱉고baetgo

Cuspo saudade

내nae 마음이maeumi 들썩이게deulsseogige

Faz o meu coração se agitar

넌neon 내안에서naeaneseo 숨을sumeul 쉬어swieo

Você respira dentro de mim

난nan 모든걸modeungeol 잃고ilko

Eu perco tudo

네ne 그늘에geuneure 숨sum 쉬어swieo

Eu respiro na tua sombra

그geu 곳이gosi 아름다운areumdaun

Que aquele lugar era lindo

세상이sesangi 될doel 수su 있던건itdeongeon

O mundo podia ser isso tudo

니가niga 있기에itgie

É porque você está aqui