![Breath(숨) – [M/V] Sam Kim(샘김)](https://img.youtube.com/vi/8vNtDy7cnGA/maxresdefault.jpg)
[M/V] Sam Kim(샘김)
Letra de Breath(숨) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
기억할게 너와 웃던 순간
Vou lembrar do momento em que a gente sorria
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
Eu vou lembrar do tempo em que eu te tinha nos braços
그리워할게 어디서도 난 너를
Vou sentir saudade de você, de onde quer que eu esteja
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
Com saudade, vou esperar… e esperar de novo por você
하루가 모자라 쉬고
O dia não é suficiente pra descansar
또 쉬었다 다시 생각해
Descanso de novo… e volto a pensar
너와 함께 한 순간
Um instante que vivi com você
그 모든것 하나하나 까지
Até cada uma daquelas coisas, uma por uma
넌 내안에 숨 쉬어
Você respira dentro de mim
그리움을 뱉고
vomitando saudade
내 마음이 들썩이게
para me fazer agitar o coração
넌 내안에서 숨을 쉬어
você respira dentro de mim
난 모든걸 잃고
eu perdi tudo
네 그늘에 숨 쉬어
respirando à tua sombra
그 곳이 아름다운
aquele lugar é tão belo
세상이 될 수 있던건
porque podia virar o meu mundo
니가 있기에
é por sua causa que eu estou aqui
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
sempre vou te lembrar, mesmo que você fique longe de mim
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
Vou pensar mais um pouco… quanto mais eu sinto saudade, mais eu vou te
쫒다가 숨이 차 쉬고
Te perseguindo, sem fôlego, eu respiro fundo
널 찾다가 헤매더라도
Mesmo que eu me perca procurando você
지울수 없어서
Porque não dá pra apagar
생각이나서 다시 난 달려가
Quando me vem um pensamento, eu corro de novo
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
A saudade que não se aguenta me envia, todos os dias, até você
넌 내안에 숨 쉬어
Você respira dentro de mim
그리움을 뱉고
Eu cuspo a saudade
내 마음이 들썩이게
Faz o meu coração se agitar
넌 내안에서 숨을 쉬어
Você respira dentro de mim
난 모든걸 잃고
Eu perdi tudo
네 그늘에 숨 쉬어
Eu respiro sob a tua sombra
그 곳이 아름다운
que aquele lugar é belo
세상이 될 수 있던건
foi porque o mundo poderia ter virado
니가 있기에
por causa de você
어떤 세상이든 널 곁에두고
seja em qualquer mundo, eu te deixo ao meu lado
너와 남을 수 있다면
se eu puder ficar com você
그 하루가 내 마지막이어도 돼
mesmo que aquele dia seja o meu último
짧은 그 순간마저
até esse instante tão breve
넌 내안에 숨 쉬어
você respira dentro de mim
그리움을 뱉고
Cuspo saudade
내 마음이 들썩이게
Faz o meu coração se agitar
넌 내안에서 숨을 쉬어
Você respira dentro de mim
난 모든걸 잃고
Eu perco tudo
네 그늘에 숨 쉬어
Eu respiro na tua sombra
그 곳이 아름다운
Que aquele lugar era lindo
세상이 될 수 있던건
O mundo podia ser isso tudo
니가 있기에
É porque você está aqui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 기억할게
- vou lembrar1
- 모든걸
- tudo1
- 세상이
- mundo1
- 수
- capaz1
- 시간
- tempo1
- 어디서도
- em nenhum lugar1
- 기다리고
- esperando
- 또
- de novo1
- 기다릴게
- vou esperar
- 널
- você
Teste-se
Quanto de Breath(숨) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.