Langbeats
Starlight / Official Music Video – [MV] 태일 (TAEIL)

[MV] 태일 (TAEIL)

Letra de Starlight / Official Music Video com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 난 지금 널 향해 달려가고 있어

    Estou agora correndo na direção de você

  2. 숨이 턱까지 차올라, 괜찮아

    O fôlego já sobe até a garganta — tá tudo bem

  3. 잠시 후 널 마주할 생각에

    Só mais um instante, e eu vou te encontrar

  4. 가슴이 터질 듯 두근대고 있어

    Meu coração parece que vai explodir, de tão acelerado

  5. 저 멀리 보이는 네가 가장 빛나

    Lá no longe, você é a coisa mais luminosa

  6. 넌 마치 별빛과도 같은걸

    Você é como se fosse luz de estrelas

  7. 조금만 더 가까이

    Só mais um pouquinho

  8. 한 발자국 다가갈수록

    A cada passo que eu dou mais perto

  1. 넌 사라질 것만 같아

    Parece que você vai desaparecer

  2. 조심스레 네게 꼭 할 말이 있어

    Tenho uma coisa que eu quero te dizer, com cuidado

  3. You are my starlight

    Tu és a minha luz de estrelas

  4. You are my sunshine

    Tu és o meu sol

  5. 너가 무엇을 원하든

    Se o que quer que tu queiras

  6. 날 비춰주는 건 너야

    É tu que me iluminas

  7. 너야, 그게 너야

    És tu, é isso que és tu

  8. 가끔은 감당하기 힘든 슬픔이

    Às vezes, uma tristeza difícil de aguentar

  9. 널 누르고 있을 때면 그럴 때

    Quando ela estiver te pressionando, então

  10. 내 앞에 던져 놓고 가도 돼

    Pode deixar, pode vir e ficar na minha frente

  11. 울지 마, 괜찮아

    Não chores, está tudo bem

  12. 언제나 난 네 옆에 있어

    Eu estarei sempre ao teu lado

  13. 넌 부서질 것만 같아

    Você parece que vai se partir

  14. 조심스레 네게 꼭 할 말이 있어

    Com cuidado, eu tenho algo que eu preciso te dizer

  15. You are my starlight

    Você é a minha luz das estrelas

  16. You are my sunshine

    Você é o meu sol

  17. 너가 무엇을 원하든

    O que quer que você queira

  18. 날 비춰주는 건 너야

    É você que me ilumina

  19. 너야, 그게 너야

    Você é você, é você

  20. We light everyone

    A gente ilumina todo mundo

  21. Shine on each other

    Brilhem um sobre o outro

  22. 슬픈 표정은 이제 곧

    As expressões tristes já, logo

  23. 사라지고 말 거니까

    Porque vai desaparecer

  24. 기억해 우린 무엇보다 더

    Lembra — nós somos mais do que tudo isso

  25. 빛나는 존재란 걸

    Que brilha, que é um ser reluzente

  26. You are my starlight

    Você é minha luz estelar

  27. You are my sunshine

    Você é meu sol

  28. 너가 무엇을 원하든

    Seja o que você quiser

  29. 날 비춰주는 건 너야

    É você que me ilumina

  30. 너야, 그게 너야

    É você, sim — é você

  31. We light everyone

    Nós iluminamos a todos

  32. Shine on each other

    Brilhem um sobre o outro

  33. 슬픈 표정은 이제 곧

    A tristeza no olhar vai, em breve

  34. 사라지고 말 거니까

    E vai desaparecer, com certeza

  35. 기억해 우린 무엇보다 더

    Lembra: nós somos mais do que qualquer coisa

  36. 빛나는 존재란 걸

    Um ser que brilha, acima de tudo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

더
mais1
때
hora1
말
palavra1
무엇보다
acima de tudo1
무엇을
o quê1
언제나
sempre1
이제
agora1
조금만
só um pouco1
한
um1
가끔은
às vezes1

Teste-se

Quanto de Starlight / Official Music Video você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 [MV] 태일 (TAEIL)

Starlight / Official Music Video

난nan 지금jigeum 널neol 향해hyanghae 달려가고dallyeogago 있어isseo

Estou agora correndo na direção de você

숨이sumi 턱까지teokkkaji 차올라chaolla, 괜찮아gwaenchana

O fôlego já sobe até a garganta — tá tudo bem

잠시jamsi 후hu 널neol 마주할majuhal 생각에saenggage

Só mais um instante, e eu vou te encontrar

가슴이gaseumi 터질teojil 듯deut 두근대고dugeundaego 있어isseo

Meu coração parece que vai explodir, de tão acelerado

저jeo 멀리meolli 보이는boineun 네가nega 가장gajang 빛나binna

Lá no longe, você é a coisa mais luminosa

넌neon 마치machi 별빛과도byeolbitgwado 같은걸gateungeol

Você é como se fosse luz de estrelas

조금만jogeumman 더deo 가까이gakkai

Só mais um pouquinho

한han 발자국baljaguk 다가갈수록dagagalsurok

A cada passo que eu dou mais perto

넌neon 사라질sarajil 것만geonman 같아gata

Parece que você vai desaparecer

조심스레josimseure 네게nege 꼭kkok 할hal 말이mari 있어isseo

Tenho uma coisa que eu quero te dizer, com cuidado

You are my starlight

Tu és a minha luz de estrelas

You are my sunshine

Tu és o meu sol

너가neoga 무엇을mueoseul 원하든wonhadeun

Se o que quer que tu queiras

날nal 비춰주는bichwojuneun 건geon 너야neoya

É tu que me iluminas

너야neoya, 그게geuge 너야neoya

És tu, é isso que és tu

가끔은gakkeumeun 감당하기gamdanghagi 힘든himdeun 슬픔이seulpeumi

Às vezes, uma tristeza difícil de aguentar

널neol 누르고nureugo 있을isseul 때면ttaemyeon 그럴geureol 때ttae

Quando ela estiver te pressionando, então

내nae 앞에ape 던져deonjyeo 놓고noko 가도gado 돼dwae

Pode deixar, pode vir e ficar na minha frente

울지ulji 마ma, 괜찮아gwaenchana

Não chores, está tudo bem

언제나eonjena 난nan 네ne 옆에yeope 있어isseo

Eu estarei sempre ao teu lado

넌neon 부서질buseojil 것만geonman 같아gata

Você parece que vai se partir

조심스레josimseure 네게nege 꼭kkok 할hal 말이mari 있어isseo

Com cuidado, eu tenho algo que eu preciso te dizer

You are my starlight

Você é a minha luz das estrelas

You are my sunshine

Você é o meu sol

너가neoga 무엇을mueoseul 원하든wonhadeun

O que quer que você queira

날nal 비춰주는bichwojuneun 건geon 너야neoya

É você que me ilumina

너야neoya, 그게geuge 너야neoya

Você é você, é você

We light everyone

A gente ilumina todo mundo

Shine on each other

Brilhem um sobre o outro

슬픈seulpeun 표정은pyojeongeun 이제ije 곧got

As expressões tristes já, logo

사라지고sarajigo 말mal 거니까geonikka

Porque vai desaparecer

기억해gieokae 우린urin 무엇보다mueotboda 더deo

Lembra — nós somos mais do que tudo isso

빛나는binnaneun 존재란jonjaeran 걸geol

Que brilha, que é um ser reluzente

You are my starlight

Você é minha luz estelar

You are my sunshine

Você é meu sol

너가neoga 무엇을mueoseul 원하든wonhadeun

Seja o que você quiser

날nal 비춰주는bichwojuneun 건geon 너야neoya

É você que me ilumina

너야neoya, 그게geuge 너야neoya

É você, sim — é você

We light everyone

Nós iluminamos a todos

Shine on each other

Brilhem um sobre o outro

슬픈seulpeun 표정은pyojeongeun 이제ije 곧got

A tristeza no olhar vai, em breve

사라지고sarajigo 말mal 거니까geonikka

E vai desaparecer, com certeza

기억해gieokae 우린urin 무엇보다mueotboda 더deo

Lembra: nós somos mais do que qualquer coisa

빛나는binnaneun 존재란jonjaeran 걸geol

Um ser que brilha, acima de tudo