![존재만으로 (Your Existence) / Official Music Video – [MV] 원슈타인 (Wonstein)](https://img.youtube.com/vi/KTFWCLeqn04/maxresdefault.jpg)
[MV] 원슈타인 (Wonstein)
Letra de 존재만으로 (Your Existence) / Official Music Video com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
Miss you
Saudades de você
한동안 난 멍하니 지내
Por um tempo fiquei ali, sem fazer nada, absorto
시간은 바쁜 듯이 흘러
O tempo passa como se estivesse ocupado
바람이 매몰차게 스쳐 가네
E o vento atravessa de um jeito cruel
But I
Mas eu
네 생각으로 힘이 나네
Ganho força só de pensar em você
방금 전에 널 본 것처럼
Como se eu tivesse te visto agora mesmo
유난히 널 닮은 별 아래
Debaixo de uma estrela que parece, de um jeito especial, você
세상이 환하게 보여
O mundo parece brilhar
넌 나를 빛나게 해
Você me faz brilhar
존재만으로 (존재만으로)
Só por existir (só por existir)
Bless you
너 없이 빈 하루가 가네
Vai passando um dia vazio sem você
듬성하게 빈 공간 속에는
Lá dentro, o espaço vazio fica rarefeito
채워지네 너만의 모습으로
Preenche-se com a tua imagem
But I
Mas eu
네 생각으로 힘이 나네
Ganhe força com os teus pensamentos
방금 전에 널 본 것처럼
Como se eu tivesse te visto agora há pouco
하늘의 별이 반짝이네
As estrelas do céu brilham
내 마음 아는 것처럼
Como se o meu coração soubesse
넌 나를 빛나게 해
Você faz eu brilhar
존재만으로 (존재만으로)
Só por existir (só por existir)
다시 혼자인걸 알고 나면
Quando eu sei que de novo estou sozinho
마치 기다리고 있던 덫처럼 problems
Como uma armadilha em espera, problems
I know I know
Eu sei, eu sei
짐을 덜고 싶지 않은 당신
Eu não quero tirar o peso do seu fardo
그럼 난 말을 줄이며
Então eu calo minhas palavras
하고 싶은 얘기를 뒤로 미루고
Empurro pra trás o que eu queria dizer
어느새인가 관심이 없어 보이며
De repente, pareço não me importar mais
그냥 지나가는 행인 1 행인 2 행인 3
Apenas um passante 1 passante 2 passante 3
침대 위로 누워버려 난
Fiquei deitado sobre a cama, eu
뭘 하고 있을까 넌 알고 있을까
Você sabe o que eu faço? Será que você sabe?
변했어 나의 밤 새벽 2:45
Mudou: minha noite, 2h45 da manhã
전엔 지옥 같더니 이젠 설레는 마음
Antes parecia inferno, agora é um coração que vibra
그 길로 뛰어나간 난
Eu, que corri por aquele caminho
우리 동네에서 제일 좋은 전망
O melhor panorama do nosso bairro
그 밑을 내려다보며
Olhando lá de cima para o que fica abaixo
저기 어딘가에 있겠지 하며
Pensando: “Você deve estar em algum lugar ali”
이 밤 처음으로 웃었지
Pela primeira vez nesta noite, eu sorri
환한 네 미소처럼
Como o teu sorriso, tão brilhante
넌 나를 빛나게 해
Tu me faz brilhar
존재만으로 (존재만으로)
Só por existir (só por existir)
환한 네 미소처럼
Como teu sorriso radiante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 혼자인걸
- estou sozinho1
- 다시
- de novo1
- 밤
- noite1
- 새벽
- alvorada1
- 얘기를
- história1
- 우리
- nós1
- 제일
- o mais1
- 처음으로
- pela primeira vez1
- 침대
- cama1
- 해
- sol1
Teste-se
Quanto de 존재만으로 (Your Existence) / Official Music Video você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.