Langbeats
굿모닝(Good Morning) [쌈 마이웨이 OST Part.2] – [Official MV] 케이시(Kassy)

[Official MV] 케이시(Kassy)

Letra de 굿모닝(Good Morning) [쌈 마이웨이 OST Part.2] com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 꿈에 구름 위를 걷던 우리 둘

    Nós dois andando sobre nuvens nos sonhos

  2. 들을수록 다정한 말투

    Quanto mais eu ouvia, mais doce era o teu jeito de falar

  3. 어지러워 네 생각에 취한 듯 아파

    Tonta, como se eu estivesse bêbada de pensar em ti, eu dói

  4. Always, 깊게 새긴 흔적이 자라

    Sempre, as marcas que eu gravei tão fundo crescem

  5. 밀어내지도 못할 너 때문에

    Por causa de você, que eu não consigo empurrar para longe

  6. 그저 오늘 같은 기분이면

    Se eu me sentisse só como hoje

  7. 안돼 널 원해 버려지는 날들

    Não dá… há dias em que eu quero você e acabo me perdendo

  8. Good morning (good morning)

  1. 니가 있던 자리가 허전해

    O lugar onde você estava fica vazio

  2. 다정했던 꿈에 I'm so lonely (lonely)

    No sonho tão carinhoso… estou tão sozinho (lonely)

  3. 흔들리는 나를 탓할 뿐

    Só me culpo pelo meu próprio abalo

  4. 또 나는 네 생각에

    E eu, de novo, penso em você

  5. I'm falling with you

    Estou me deixando cair com você

  6. Always, 지킬 수도 없는 다짐만

    Sempre, só promessas que eu nem sei cumprir

  7. 괜찮아질 거라는 혼잣말도

    Até a minha conversa comigo mesmo de que vai ficar tudo bem

  8. 더욱 초라해질 뿐이잖아

    Mas eu só fico ainda mais insignificante, no fim

  9. 안돼 널 원해 버려지는 날들

    Não… não pode: os dias em que desejo você me consomem

  10. Good morning (good morning)

    Bom dia (bom dia)

  11. 니가 있던 자리가 허전해 (허전해)

    O lugar que era seu está tão vazio (tão vazio)

  12. 다정했던 꿈에 I'm so lonely (lonely)

    No sonho cheio de ternura… eu estou tão solitário (solitário)

  13. 흔들리는 나를 탓할 뿐

    Só me culpas, como se eu estivesse me agitando

  14. 또 나는 네 생각에

    E eu, de novo, pensando em você

  15. I'm falling with you

    Eu estou caindo com você

  16. 넌 전혀 모르는지

    Você nem faz ideia

  17. 평소와 같은 그 느낌이 서운해

    Esse mesmo sentimento de sempre me deixa magoado

  18. Good morning

    Bom dia

  19. 니가 없는 내가 너무 아파 (아파)

    Eu sinto uma dor enorme sem você (dor)

  20. 다정했던 꿈에 I'm so lonely

    No sonho tão carinhoso… eu estou tão sozinho

  21. 흔들리는 나를 탓할 뿐

    Só me culpas, como se eu estivesse me agitando

  22. 또 나는 네 생각에

    E eu, de novo, pensando em você

  23. I'm falling with you

    Eu estou caindo com você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

생각에
em pensamento1
오늘
hoje1
우리
nós1
자리가
lugar1
꿈에
no sonho
구름
nuvem1
위를
acima
걷던
andava
둘
dois1
들을수록
quanto mais

Teste-se

Quanto de 굿모닝(Good Morning) [쌈 마이웨이 OST Part.2] você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 [Official MV] 케이시(Kassy)

굿모닝(Good Morning) [쌈 마이웨이 OST Part.2]

꿈에kkume 구름gureum 위를wireul 걷던geotdeon 우리uri 둘dul

Nós dois andando sobre nuvens nos sonhos

들을수록deureulsurok 다정한dajeonghan 말투maltu

Quanto mais eu ouvia, mais doce era o teu jeito de falar

어지러워eojireowo 네ne 생각에saenggage 취한chwihan 듯deut 아파apa

Tonta, como se eu estivesse bêbada de pensar em ti, eu dói

Always, 깊게gipge 새긴saegin 흔적이heunjeogi 자라jara

Sempre, as marcas que eu gravei tão fundo crescem

밀어내지도mireonaejido 못할motal 너neo 때문에ttaemune

Por causa de você, que eu não consigo empurrar para longe

그저geujeo 오늘oneul 같은gateun 기분이면gibunimyeon

Se eu me sentisse só como hoje

안돼andwae 널neol 원해wonhae 버려지는beoryeojineun 날들naldeul

Não dá… há dias em que eu quero você e acabo me perdendo

Good morning (good morning)

니가niga 있던itdeon 자리가jariga 허전해heojeonhae

O lugar onde você estava fica vazio

다정했던dajeonghaetdeon 꿈에kkume I'm so lonely (lonely)

No sonho tão carinhoso… estou tão sozinho (lonely)

흔들리는heundeullineun 나를nareul 탓할tatal 뿐ppun

Só me culpo pelo meu próprio abalo

또tto 나는naneun 네ne 생각에saenggage

E eu, de novo, penso em você

I'm falling with you

Estou me deixando cair com você

Always, 지킬jikil 수도sudo 없는eomneun 다짐만dajimman

Sempre, só promessas que eu nem sei cumprir

괜찮아질gwaenchanajil 거라는georaneun 혼잣말도honjanmaldo

Até a minha conversa comigo mesmo de que vai ficar tudo bem

더욱deouk 초라해질chorahaejil 뿐이잖아ppunijana

Mas eu só fico ainda mais insignificante, no fim

안돼andwae 널neol 원해wonhae 버려지는beoryeojineun 날들naldeul

Não… não pode: os dias em que desejo você me consomem

Good morning (good morning)

Bom dia (bom dia)

니가niga 있던itdeon 자리가jariga 허전해heojeonhae (허전해heojeonhae)

O lugar que era seu está tão vazio (tão vazio)

다정했던dajeonghaetdeon 꿈에kkume I'm so lonely (lonely)

No sonho cheio de ternura… eu estou tão solitário (solitário)

흔들리는heundeullineun 나를nareul 탓할tatal 뿐ppun

Só me culpas, como se eu estivesse me agitando

또tto 나는naneun 네ne 생각에saenggage

E eu, de novo, pensando em você

I'm falling with you

Eu estou caindo com você

넌neon 전혀jeonhyeo 모르는지moreuneunji

Você nem faz ideia

평소와pyeongsowa 같은gateun 그geu 느낌이neukkimi 서운해seounhae

Esse mesmo sentimento de sempre me deixa magoado

Good morning

Bom dia

니가niga 없는eomneun 내가naega 너무neomu 아파apa (아파apa)

Eu sinto uma dor enorme sem você (dor)

다정했던dajeonghaetdeon 꿈에kkume I'm so lonely

No sonho tão carinhoso… eu estou tão sozinho

흔들리는heundeullineun 나를nareul 탓할tatal 뿐ppun

Só me culpas, como se eu estivesse me agitando

또tto 나는naneun 네ne 생각에saenggage

E eu, de novo, pensando em você

I'm falling with you

Eu estou caindo com você