Langbeats
괜찮아 사랑이야 (It's alright This is Love) – [괜찮아 사랑이야 OST Part 2] 다비치 (DAVICHI)

[괜찮아 사랑이야 OST Part 2] 다비치 (DAVICHI)

Letra de 괜찮아 사랑이야 (It's alright This is Love) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 내 맘이 보이니

    Dá pra ver meu coração, não dá?

  2. 왜 사랑인 거니

    Por que é amor, diz pra mim?

  3. 다시는 하지 말자던 사랑

    Amor que eu disse: nunca mais

  4. 참 많이 바보 같지

    Tão bobo, eu juro que é

  5. 왜 행복 한 거니

    Por que é que vem a felicidade?

  6. 니 얼굴이 떠 올라

    Teu rosto logo aparece

  7. 내 곁에만 있어줘

    Fica só ao meu lado

  8. 영원히 너를

    Pra sempre, você…

  1. 꽃 흔들리 듯 바람에 니가 다가와

    Como se as flores balançassem, você chega ao vento

  2. 내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해

    Eu amo você que batia no meu coração

  3. 가슴이 아파 널 보면

    Meu peito dói quando eu te vejo

  4. 괜찮아 사랑이야

    Tá tudo bem, eu te amo

  5. 부족한 이 맘을 또 나를 사랑을

    Amando de novo esse meu coração que é tão pouco...

  6. 받아 줄 수 있겠니 나를

    Você consegue me aceitar, a mim?

  7. 왜 웃기만 하니

    Por que você só fica rindo?

  8. 내 눈을 바라보며

    Enquanto encara meus olhos

  9. 이 떨림을 간직해

    Guarde este tremor em você

  10. 나를 안아줘

    Me abrace

  11. 꽃 흔들리 듯 바람에 니가 다가와

    Como uma flor que se agita ao vento, você vem até mim

  12. 내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해

    Eu amo você, aquela pessoa que batia no meu coração

  13. 가슴이 아파 널 보면

    Meu peito dói quando eu te vejo

  14. 괜찮아 사랑이야

    Tá tudo bem, eu te amo

  15. 부족한 이 맘을 또 나를 사랑을

    de novo, por este coração que é tão pouco… me ame

  16. 받아 줄 수 있겠니 나를

    Você poderia, por favor, aceitar a mim?

  17. 이런 나를 사랑해줘

    ame assim, eu te peço

  18. 사랑해 널 oh love

    Eu te amo, você, oh love

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

또
de novo1
수
poder1
많이
muito1
바람에
no vento1
사랑
amor1
사랑을
amor (obj.)1
사랑이야
é amor1
사랑해
amo1
사랑해줘
me ame1
이
este1

Teste-se

Quanto de 괜찮아 사랑이야 (It's alright This is Love) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 [괜찮아 사랑이야 OST Part 2] 다비치 (DAVICHI)

괜찮아 사랑이야 (It's alright This is Love)

내nae 맘이mami 보이니boini

Dá pra ver meu coração, não dá?

왜wae 사랑인sarangnin 거니geoni

Por que é amor, diz pra mim?

다시는dasineun 하지haji 말자던maljadeon 사랑sarang

Amor que eu disse: nunca mais

참cham 많이mani 바보babo 같지gatji

Tão bobo, eu juro que é

왜wae 행복haengbok 한han 거니geoni

Por que é que vem a felicidade?

니ni 얼굴이eolguri 떠tteo 올라olla

Teu rosto logo aparece

내nae 곁에만gyeoteman 있어줘isseojwo

Fica só ao meu lado

영원히yeongwonhi 너를neoreul

Pra sempre, você…

꽃kkot 흔들리heundeulli 듯deut 바람에barame 니가niga 다가와dagawa

Como se as flores balançassem, você chega ao vento

내nae 맘mam 두드리던dudeurideon 그런geureon 너를neoreul 사랑해saranghae

Eu amo você que batia no meu coração

가슴이gaseumi 아파apa 널neol 보면bomyeon

Meu peito dói quando eu te vejo

괜찮아gwaenchana 사랑이야sarangiya

Tá tudo bem, eu te amo

부족한bujokan 이i 맘을mameul 또tto 나를nareul 사랑을sarangeul

Amando de novo esse meu coração que é tão pouco...

받아bada 줄jul 수su 있겠니itgenni 나를nareul

Você consegue me aceitar, a mim?

왜wae 웃기만utgiman 하니hani

Por que você só fica rindo?

내nae 눈을nuneul 바라보며barabomyeo

Enquanto encara meus olhos

이i 떨림을tteollimeul 간직해ganjikae

Guarde este tremor em você

나를nareul 안아줘anajwo

Me abrace

꽃kkot 흔들리heundeulli 듯deut 바람에barame 니가niga 다가와dagawa

Como uma flor que se agita ao vento, você vem até mim

내nae 맘mam 두드리던dudeurideon 그런geureon 너를neoreul 사랑해saranghae

Eu amo você, aquela pessoa que batia no meu coração

가슴이gaseumi 아파apa 널neol 보면bomyeon

Meu peito dói quando eu te vejo

괜찮아gwaenchana 사랑이야sarangiya

Tá tudo bem, eu te amo

부족한bujokan 이i 맘을mameul 또tto 나를nareul 사랑을sarangeul

de novo, por este coração que é tão pouco… me ame

받아bada 줄jul 수su 있겠니itgenni 나를nareul

Você poderia, por favor, aceitar a mim?

이런ireon 나를nareul 사랑해줘saranghaejwo

ame assim, eu te peço

사랑해saranghae 널neol oh love

Eu te amo, você, oh love