Langbeats
꿈 (Dream) – [싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

[싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

Letra de 꿈 (Dream) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 꿈을 꾼 것만 같아

    Parece que eu tive um sonho

  2. 내겐 어울리지 않는 꿈

    Um sonho que não combina comigo

  3. 이제 그만 이제 그만

    Agora chega, agora chega

  4. 더는 상처받고 싶지 않은 걸

    Eu não quero mais me machucar

  5. 남들이 뭐라 말해도

    Mesmo que digam o que os outros dizem

  6. 난 내가 가엾고 소중해

    Eu me acho triste e preciosa

  7. 이제 그만 이제 그만

    Agora chega, agora chega

  8. 나도 행복해지고 싶어

    Eu também quero ser feliz

  1. 난 울지 않을래

    Eu não vou chorar

  2. 약해지지 않을래

    Eu não vou enfraquecer

  3. 이런 내 모습 그대로

    Assim como eu sou, do jeito que eu estou

  4. 사랑해 줄 한 사람

    Uma pessoa que te vai amar

  5. 널 위해서라도

    Mesmo que seja por você

  6. 언제나 그랬듯이

    Sempre como sempre foi

  7. 다시 혼자 남게 되어도

    Mesmo se eu acabar sozinho de novo

  8. 이번 만은 이번만큼은

    Desta vez… só desta vez

  9. 나도 너의 꿈이 되고 싶어

    Quero ser o teu sonho também

  10. 난 울지 않을래

    Eu não vou chorar

  11. 약해지지 않을래

    Eu não vou fraquejar

  12. 이런 내 모습 그대로

    Assim como eu sou, do jeito que eu estou

  13. 사랑해 줄 한 사람 널 위해서

    Amar você, por um só alguém—por você

  14. 난 울지 않을래

    Eu não vou chorar

  15. 무너지지 않을래

    Eu não vou me desfazer

  16. 언젠가 널 만나면

    Quando um dia eu te encontrar

  17. 그때 가서 행복의

    Então, eu irei derramar

  18. 눈물을 흘릴래

    lágrimas de felicidade

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

이제
agora1
줄
fio1
한
um1
행복의
da felicidade1
혼자
sozinho1
꿈을
sonho
그때
naquela hora1
그만
pare1
꾼
que sonhou
것만
só isso

Teste-se

Quanto de 꿈 (Dream) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 [싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

꿈 (Dream)

꿈을kkumeul 꾼kkun 것만geonman 같아gata

Parece que eu tive um sonho

내겐naegen 어울리지eoulliji 않는anneun 꿈kkum

Um sonho que não combina comigo

이제ije 그만geuman 이제ije 그만geuman

Agora chega, agora chega

더는deoneun 상처받고sangcheobatgo 싶지sipji 않은aneun 걸geol

Eu não quero mais me machucar

남들이namdeuri 뭐라mwora 말해도malhaedo

Mesmo que digam o que os outros dizem

난nan 내가naega 가엾고gayeopgo 소중해sojunghae

Eu me acho triste e preciosa

이제ije 그만geuman 이제ije 그만geuman

Agora chega, agora chega

나도nado 행복해지고haengbokaejigo 싶어sipeo

Eu também quero ser feliz

난nan 울지ulji 않을래aneullae

Eu não vou chorar

약해지지yakaejiji 않을래aneullae

Eu não vou enfraquecer

이런ireon 내nae 모습moseup 그대로geudaero

Assim como eu sou, do jeito que eu estou

사랑해saranghae 줄jul 한han 사람saram

Uma pessoa que te vai amar

널neol 위해서라도wihaeseorado

Mesmo que seja por você

언제나eonjena 그랬듯이geuraetdeusi

Sempre como sempre foi

다시dasi 혼자honja 남게namge 되어도doeeodo

Mesmo se eu acabar sozinho de novo

이번ibeon 만은maneun 이번만큼은ibeonmankeumeun

Desta vez… só desta vez

나도nado 너의neoui 꿈이kkumi 되고doego 싶어sipeo

Quero ser o teu sonho também

난nan 울지ulji 않을래aneullae

Eu não vou chorar

약해지지yakaejiji 않을래aneullae

Eu não vou fraquejar

이런ireon 내nae 모습moseup 그대로geudaero

Assim como eu sou, do jeito que eu estou

사랑해saranghae 줄jul 한han 사람saram 널neol 위해서wihaeseo

Amar você, por um só alguém—por você

난nan 울지ulji 않을래aneullae

Eu não vou chorar

무너지지muneojiji 않을래aneullae

Eu não vou me desfazer

언젠가eonjenga 널neol 만나면mannamyeon

Quando um dia eu te encontrar

그때geuttae 가서gaseo 행복의haengbogui

Então, eu irei derramar

눈물을nunmureul 흘릴래heullillae

lágrimas de felicidade