Langbeats
영원해 (FOREVER) – [언젠가는 슬기로울 전공의생활 (Resident Playbook) OST Part 6] 도경수 (D.O.)

[언젠가는 슬기로울 전공의생활 (Resident Playbook) OST Part 6] 도경수 (D.O.)

Letra de 영원해 (FOREVER) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Gênero
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Duração
4:00
  1. 우리는 영원해

    Somos eternos

  2. 그럴 거라 믿어 의심치 않아

    Acredito que vai acontecer — não duvido

  3. 꼭 잡은 두 손 사이로 바람이 드는

    Entre essas duas mãos que eu aperto, o vento sopra

  4. 날에도 넌 웃고 있겠지

    E mesmo naquele dia, você estará sorrindo

  5. 난 왜 그게 선명하지?

    Por que eu não consigo ver isso com tanta clareza?

  6. 아닌 하루도 분명 있겠지

    Com certeza haverá um dia que não é assim

  7. 불안한 하늘에 고갤 못 들며

    Com a cabeça baixa, sem encarar um céu inquieto

  8. 힘이 부쳐 서로를 놓칠 때

    Quando a força faltar e a gente se soltar um do outro

  1. 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서

    Sem precisar decidir quem vai primeiro, a gente corre

  2. 네 이름을 가장 크게 외칠게

    Vou gritar teu nome da forma mais alta

  3. 눈이 마주칠 때까지

    Até os olhos se encontrarem

  4. 삶은 왜 언제나

    Por que a vida é sempre...

  5. 예측할 수 없지? 그게 특별하다는

    Não é previsível, é? E é isso que a torna especial

  6. 뜻은 아니지만 내일을 기대해

    Não que seja um presságio, mas eu espero pelo amanhã

  7. 우리는 영원해

    Somos eternos

  8. 그럴 거라 믿어 의심치 않아

    Eu acredito que vai ser assim, sem nenhuma dúvida

  9. 어제를 잊고 어느새 똑같은 얼굴을 하네

    Eu esqueço ontem e, de repente, tenho o mesmo rosto

  10. 지금 이대로면 괜찮을 거라 생각해

    Acho que, do jeito que está agora, vai ficar tudo bem

  11. 지금 이대로면

    Do jeito que está agora...

  12. 아닌 하루도 분명 있겠지

    Certamente haverá um dia que não será assim

  13. 불안한 하늘에 고갤 못 들며

    Sem erguer o rosto no céu inquieto

  14. 힘이 부쳐 서로를 놓칠 때

    Quando as forças falham e a gente se solta

  15. 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서

    Sem precisar decidir quem vem primeiro, corremos

  16. 네 이름을 가장 크게 외칠게

    E vou gritar teu nome da forma mais alta

  17. 눈이 마주칠 때까지, 눈이 마주칠 때까지

    Até nossos olhares se encontrarem, até nossos olhares se encontrarem

  18. 어떤 날에는 또 어느새 불안이

    Em alguns dias, de novo, a ansiedade

  19. 하루를 흐리게 만들어도

    Vai borrando o dia

  20. 어떤 날에는 또 행복함이 가득해져 있을 거란 걸 알아

    Mas sei que, em outros dias, a felicidade vai estar cheia

  21. 어느새 넌 웃고 있어

    E de repente, você está sorrindo

  22. 아닌 하루도 분명 있겠지

    Com certeza também haverá um dia que não seja assim

  23. 불안한 하늘에 고개 못 들며

    Com o céu inquieto, sem coragem de levantar a cabeça

  24. 힘이 부쳐 서로를 놓칠 때

    Quando a força falha e a gente se solta

  25. 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서

    Sem precisar saber quem será primeiro, a gente corre

  26. 네 이름을 가장 크게 외칠게

    Vou gritar o teu nome da forma mais alta

  27. 눈이 마주칠 때까지

    Até que nossos olhares se encontrem

  28. 아닌 하루도 분명 있겠지

    Com certeza não existe um dia que não seja diferente

  29. 불안한 하늘에 고개 못 들며

    Com o céu inquieto, sem coragem de levantar a cabeça

  30. 힘이 부쳐 서로를 놓칠 때

    Quando a força falha e a gente se solta

  31. 누가 먼저가 될 것 없이 달려가서

    Sem precisar saber quem será primeiro, a gente corre

  32. 네 이름을 가장 크게 외칠게

    Vou gritar o teu nome da forma mais alta

  33. 눈이 마주칠 때까지

    Até o olhar se encontrar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

사이로
entre1
생각해
pense1
서로를
um ao outro1
수
poder1
어떤
algum1
어제를
ontem1
언제나
sempre1
얼굴을
rosto1
왜
por quê1
우리는
nós1

Teste-se

Quanto de 영원해 (FOREVER) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 [언젠가는 슬기로울 전공의생활 (Resident Playbook) OST Part 6] 도경수 (D.O.)

영원해 (FOREVER)

우리는urineun 영원해yeongwonhae

Somos eternos

그럴geureol 거라geora 믿어mideo 의심치uisimchi 않아ana

Acredito que vai acontecer — não duvido

꼭kkok 잡은jabeun 두du 손son 사이로sairo 바람이barami 드는deuneun

Entre essas duas mãos que eu aperto, o vento sopra

날에도naredo 넌neon 웃고utgo 있겠지itgetji

E mesmo naquele dia, você estará sorrindo

난nan 왜wae 그게geuge 선명하지seonmyeonghaji?

Por que eu não consigo ver isso com tanta clareza?

아닌anin 하루도harudo 분명bunmyeong 있겠지itgetji

Com certeza haverá um dia que não é assim

불안한buranhan 하늘에haneure 고갤gogael 못mot 들며deulmyeo

Com a cabeça baixa, sem encarar um céu inquieto

힘이himi 부쳐buchyeo 서로를seororeul 놓칠nochil 때ttae

Quando a força faltar e a gente se soltar um do outro

누가nuga 먼저가meonjeoga 될doel 것geot 없이eopssi 달려가서dallyeogaseo

Sem precisar decidir quem vai primeiro, a gente corre

네ne 이름을ireumeul 가장gajang 크게keuge 외칠게oechilge

Vou gritar teu nome da forma mais alta

눈이nuni 마주칠majuchil 때까지ttaekkaji

Até os olhos se encontrarem

삶은salmeun 왜wae 언제나eonjena

Por que a vida é sempre...

예측할yecheukal 수su 없지eopji? 그게geuge 특별하다는teukbyeolhadaneun

Não é previsível, é? E é isso que a torna especial

뜻은tteuseun 아니지만anijiman 내일을naeireul 기대해gidaehae

Não que seja um presságio, mas eu espero pelo amanhã

우리는urineun 영원해yeongwonhae

Somos eternos

그럴geureol 거라geora 믿어mideo 의심치uisimchi 않아ana

Eu acredito que vai ser assim, sem nenhuma dúvida

어제를eojereul 잊고itgo 어느새eoneusae 똑같은ttokgateun 얼굴을eolgureul 하네hane

Eu esqueço ontem e, de repente, tenho o mesmo rosto

지금jigeum 이대로면idaeromyeon 괜찮을gwaenchaneul 거라geora 생각해saenggakae

Acho que, do jeito que está agora, vai ficar tudo bem

지금jigeum 이대로면idaeromyeon

Do jeito que está agora...

아닌anin 하루도harudo 분명bunmyeong 있겠지itgetji

Certamente haverá um dia que não será assim

불안한buranhan 하늘에haneure 고갤gogael 못mot 들며deulmyeo

Sem erguer o rosto no céu inquieto

힘이himi 부쳐buchyeo 서로를seororeul 놓칠nochil 때ttae

Quando as forças falham e a gente se solta

누가nuga 먼저가meonjeoga 될doel 것geot 없이eopssi 달려가서dallyeogaseo

Sem precisar decidir quem vem primeiro, corremos

네ne 이름을ireumeul 가장gajang 크게keuge 외칠게oechilge

E vou gritar teu nome da forma mais alta

눈이nuni 마주칠majuchil 때까지ttaekkaji, 눈이nuni 마주칠majuchil 때까지ttaekkaji

Até nossos olhares se encontrarem, até nossos olhares se encontrarem

어떤eotteon 날에는nareneun 또tto 어느새eoneusae 불안이burani

Em alguns dias, de novo, a ansiedade

하루를harureul 흐리게heurige 만들어도mandeureodo

Vai borrando o dia

어떤eotteon 날에는nareneun 또tto 행복함이haengbokami 가득해져gadeukaejyeo 있을isseul 거란georan 걸geol 알아ara

Mas sei que, em outros dias, a felicidade vai estar cheia

어느새eoneusae 넌neon 웃고utgo 있어isseo

E de repente, você está sorrindo

아닌anin 하루도harudo 분명bunmyeong 있겠지itgetji

Com certeza também haverá um dia que não seja assim

불안한buranhan 하늘에haneure 고개gogae 못mot 들며deulmyeo

Com o céu inquieto, sem coragem de levantar a cabeça

힘이himi 부쳐buchyeo 서로를seororeul 놓칠nochil 때ttae

Quando a força falha e a gente se solta

누가nuga 먼저가meonjeoga 될doel 것geot 없이eopssi 달려가서dallyeogaseo

Sem precisar saber quem será primeiro, a gente corre

네ne 이름을ireumeul 가장gajang 크게keuge 외칠게oechilge

Vou gritar o teu nome da forma mais alta

눈이nuni 마주칠majuchil 때까지ttaekkaji

Até que nossos olhares se encontrem

아닌anin 하루도harudo 분명bunmyeong 있겠지itgetji

Com certeza não existe um dia que não seja diferente

불안한buranhan 하늘에haneure 고개gogae 못mot 들며deulmyeo

Com o céu inquieto, sem coragem de levantar a cabeça

힘이himi 부쳐buchyeo 서로를seororeul 놓칠nochil 때ttae

Quando a força falha e a gente se solta

누가nuga 먼저가meonjeoga 될doel 것geot 없이eopssi 달려가서dallyeogaseo

Sem precisar saber quem será primeiro, a gente corre

네ne 이름을ireumeul 가장gajang 크게keuge 외칠게oechilge

Vou gritar o teu nome da forma mais alta

눈이nuni 마주칠majuchil 때까지ttaekkaji

Até o olhar se encontrar