
스탠딩 에그 Standing Egg
Letra de 데리러 갈게 I'll pick you up (역도요정 김복주 OST PART 5) Official com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
내 안에 시들었던
Dentro de mim, desabrochou
사랑이 살아난 걸까
será que aquele amor, que murchara, voltou a viver?
잔잔한 내 맘에
No meu coração, tão sereno
설레임을 가져온 너
é você quem trouxe essa sensação de arrebatamento
어제보다 오늘 오늘보다
mais hoje do que ontem, mais amanhã do que hoje
내일 너만 있다면
se eu tiver você só para o amanhã
행복할 것 같아
acho que seremos felizes
데리러 갈게
vou te buscar
널 어디에 있든지
onde quer que você esteja
늦은 건 아닌 걸까
não será tarde demais?
달려갈게
Vou correr
데리러 갈게
Vou te buscar
널 후회하지
Para que você não se arrependa
않도록 기다릴래
Vou esperar, para que aconteça
지금 당장 널
Agora, bem já… vou te
데리러 갈게
Vou te buscar
해맑은 네 얼굴 왜 오늘
Por que o teu rosto tão feliz hoje
더욱 그리운 걸까
Por que me fica ainda mais distante na saudade?
메마른 내 맘에 내리는
No meu coração ressecado, cai como
단비 같았던 너
uma brisa de chuva — você.
어제보다 오늘 오늘보다
Mais hoje do que ontem,
내일 너만 있다면
Se amanhã eu tiver só você,
활짝 웃을 거야
vou sorrir de o coração aberto.
데리러 갈게 널
Eu vou te buscar — você.
어디에 있든지
Onde quer que esteja,
늦은 건 아닌 걸까
será que ainda não é tarde?
달려갈게
vou correr até lá.
데리러 갈게
Eu vou te buscar.
널 후회하지 않도록
pra que você não se arrependa.
기다릴래
vou esperar por você.
지금 널 데리러 갈게
Agora vou te buscar
내 안에 무지개 같은
Dentro de mim, como um arco-íris
예쁜 색깔을 칠하고
Pintar com cores tão belas
입혀 준 너라서
Porque foi você que me revestiu
내 얼굴에 활짝 핀
Um sorriso que floresce no meu rosto
미소를 피게 해 줄
Vai me ajudar a prender aquele brilho
단 한 사람 데려올래
Só quero trazer uma pessoa
한 번만 더 조금만
Apenas mais uma vez, um pouquinho
더 네 안에 날 담아주겠니
Você vai me deixar caber em você de novo?
데리러 갈게 널
Vou te buscar, eu vou te buscar
어디에 있든지
Onde quer que estejas
늦은 건 아닌 걸까
Será que não é tarde demais?
달려갈게
Vou correr até você
데리러 갈게
Vou buscar você
널 후회하지 않도록
Pra que não se arrependa
기다릴래
Vou esperar
지금 당장 널 데리러 갈게
Agora mesmo vou te buscar
데리러 갈게
Vou buscar você
널 후회하지
Pra que você não se arrependa
않도록 기다릴래
Vou esperar, sem te deixar se arrepender
지금 당장
Agora, já
널 데리러 갈게
Vou te buscar agora mesmo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 것
- coisa1
- 내일
- amanhã1
- 내
- meu3
- 안에
- dentro
- 시들었던
- murchado
- 사랑이
- amor
- 살아난
- revivido
- 걸까
- talvez
- 잔잔한
- tranquilo
- 맘에
- gosto
Teste-se
Quanto de 데리러 갈게 I'll pick you up (역도요정 김복주 OST PART 5) Official você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.