
T-ara
Letra de Little Apple (With Chopsticks Brother) (Little Apple with 젓가락형제) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- K-Pop, Soundtrack
- Duração
- 3:33
첫눈에 난 반했어
À primeira vista, fui cativado
나는 빠져버렸어
Eu me perdi completamente
사랑이란 이런걸까
Será que amor é algo assim?
너에게 난 다가가
Eu vou até você
확 말하고 싶어져
Eu quero dizer isso de uma vez
가슴 설레고 있다고 (마음이 그렇다고)
Meu coração palpita (é o que eu sinto)
하루하루 함께라면 행복 할꺼야 (Hey)
Se for pra ficar junto dia após dia, eu vou ser feliz (Ei)
너는 내 모든 삶속에 기쁨이었어(Ho)
Você foi alegria em toda a minha vida (Ho)
너의 옆에서면 자꾸 작아지나봐 (Hey)
Perto de você, eu pareço ficar cada vez menor (Ei)
혹시 나를 잊을까봐
E se você acabar me esquecendo?
不离不弃
Não vou me afastar, nem vou te deixar
你是我的⼩呀小蘋果儿
Você é meu pezinho/mini—minha maçãzinha
怎么爱你都不嫌多
Como te amar, eu nunca acho demais
애타는 내마음을 어떡해요
O que eu faço com meu coração que anseia por você?
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
Acho que eu me apaixonei por você—olha, olha, olha, olha
你是我的⼩呀小蘋果儿
Você é meu pezinho/mini—minha maçãzinha
就像天边最美的云朵
Como as nuvens mais bonitas lá no céu
알아주지 않아도 난 괜찮아
Mesmo que não entendam, eu fico bem
너의 마음 난 읽으니까요
Eu leio o que vai no seu coração
내 맘 몰라준다고
Você não entende o meu coração
왜 난 안봐주냐고
Por que você não me dá atenção?
투정부리지 않을게
Eu não vou reclamar, tá bom?
하루종일 생각나
Penso em você o dia inteiro.
머리 속에 나타나
Aparece na minha cabeça.
너의 모습이 보고파 (지금 그렇다고)!
Quero ver seu rosto (é agora mesmo)!
비가오나 눈이오나 지켜 줄꺼야 (Hey)
Se chover ou nevar, eu vou cuidar de você (Ei).
해와 달이 사라지면 별이 되겠지(Ho)
Quando sol e lua sumirem, você vira uma estrela (Ho).
언제라도 니 옆에만 있게 된다면(Hey)
Se eu pudesse ficar do seu lado a qualquer hora (Ei),
아침부터 저녁까지
Do começo da manhã até a noite inteira
更加温暖
Ainda mais quente
你是我的⼩呀小蘋果儿
Você é minha pequena maçãzinha
怎么爱你都不嫌多
Como amar você, nunca é demais
애타는 내 마음을 어떡해요
O que eu faço com meu coração ansioso?
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
Acho que me apaixonei por você — vem, vem, vem, vem, vem!
你是我的⼩呀小蘋果儿
Você é minha pequena maçãzinha
就像天边最美的云朵
Como a mais bela nuvem lá do céu
알아주지 않아도 난 괜찮아
Mesmo se você não entender… eu fico bem
너의 마음 난 읽으니까요
Porque eu leio o que vai no seu coração, sim
你是我的⼩呀小蘋果儿
Você é minha pequena maçãzinha
怎么爱你都不嫌多
Como amar você, nunca é demais
애타는 내 마음을 어떡해요
O que eu faço com meu coração ansioso?
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
Acho que me apaixonei por você… olha só, olha, olha, olha, olha!
你是我的⼩呀小蘋果儿
Você é meu… o meu mini maçãzinha
就像天边最美的云朵
Como a nuvem mais bonita, lá do céu
알아주지 않아도 난 괜찮아
Mesmo que não entendam, eu estou bem
너의 마음 난 읽으니까요
Porque eu leio o seu coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 첫눈에
- à primeira vista3
- 난
- eu
- 반했어
- apaixonei
- 나는
- eu
- 빠져버렸어
- me perdi
- 사랑이란
- amor1
- 이런걸까
- será?
- 너에게
- para você
- 다가가
- chegar
- 확
- com certeza
Teste-se
Quanto de Little Apple (With Chopsticks Brother) (Little Apple with 젓가락형제) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
T-ara is a South Korean girl group making hook-heavy dance-pop, known for its concept-driven visuals and major early hits including “Bo Peep Bo Peep” and “Roly-Poly.” The group became especially successful in China, despite multiple member changes and label shifts.