Langbeats
Fly – TZUYU

TZUYU

Letra de Fly com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2024
Gênero
K-Pop, Ballad
Duração
3:44
  1. You give me wings to fly again, 저 멀리 날아가

    Você me dá asas pra eu voar de novo, tão longe

  2. I hear you always by my side, 두렵지 않아

    Eu ouço você sempre ao meu lado, não tenho medo

  3. 아무도 몰래 나를 또 숨기려 할 때쯤

    É quando alguém tenta me esconder em segredo

  4. 다시 눈뜨면, 알아 넌 내 옆에 있단 걸

    Se eu abrir os olhos de novo, vou saber: você está do meu lado

  5. You help me on my way, 지치고 힘들 때

    Você me ajuda no meu caminho, quando eu canso e fico sem força

  6. 따뜻이 내 맘 안았지

    Acolheu meu coração com ternura

  7. I feel it, 나 이제 손을 뻗을 테니

    Eu sinto isso… agora vou estender a mão

  8. 꽉 잡고 놓치지는 마

    Segura firme e não me deixe escapar

  1. I'm a believer, a dreamer

    Sou um crente, um sonhador

  2. 이 바람을 따라 약속해, 우리 함께 걸어가

    Prometa comigo seguindo este vento, vamos caminhar juntos

  3. 이 세상을 적시는 희망비를 느껴

    Sinto a esperança que colore este mundo

  4. I'm a believer, fly into the blue, blue sky

    Sou um crente, voe para o azul, céu azul

  5. Fly, fly, little butterfly

    Voem, voem, borboletinha

  6. Into the blue, blue sky

    Para o azul, céu azul

  7. Fly, fly, little butterfly

    Voem, voem, borboletinha

  8. Fly, fly, fly, fly

    Voe, voe, voe, voe

  9. If you can dream it, then you can be it

    Se consegue sonhar, consegue ser

  10. You got to follow the beat of your heart

    Você precisa seguir o ritmo do seu coração

  11. 한발씩 걸어 차근히 with me

    Dê um passo de cada vez, com calma, comigo

  12. 잃은 퍼즐을 찾아

    Encontrar o quebra-cabeça que se perdeu

  13. 날 위한 햇살이 이곳에 내리면

    Se um raio de sol cair aqui, por mim

  14. I'll spread my wings and fly again (I'll fly again)

    Vou abrir minhas asas e voar de novo (vou voar de novo)

  15. I'm a believer, 구름들을

    Sou um crente, com nuvens no coração,

  16. 헤엄쳐 멀리 아득히, 저 우주 끝까지도

    Nadar para bem longe, até o fim daquele espaço distante,

  17. 기억해, 모두 다 우리만의 시간

    Lembra: todo o tempo é só nosso

  18. I'm a believer, fly into the blue, blue sky

    Sou um crente, voa para o azul, céu azul

  19. 가끔은 하늘엔 겹겹이 쌓여진

    Às vezes, no céu, camadas se empilham,

  20. 먹구름이 가득할지도 몰라

    Talvez nuvens carregadas encham tudo

  21. Anyway I'm gonna try, you are the reason why

    De qualquer forma, eu vou tentar — você é a razão

  22. 'Cause I, I, I, I know I'm alive

    Porque eu, eu, eu, eu sei que estou vivo

  23. Fly, fly, little butterfly (I'll fly)

    Voa, voa, borboletinha (vou voar)

  24. Fly, fly, little butterfly (I'll fly like a butterfly)

    Voa, voa, borboletinha (vou voar como uma borboleta)

  25. Fly, fly, fly, fly

    Voa, voa, voa, voa

  26. Fly, fly, little butterfly

    Voa, voa, borboletinha

  27. Fly, fly, little butterfly (I'll spread my wings and fly away)

    Voa, voa, borboletinha (vou abrir minhas asas e partir)

  28. I'm a believer, 구름들을

    Sou um crente, as nuvens

  29. 헤엄쳐 멀리 아득히, 저 우주 끝까지도

    Nadando, bem longe, tão distante, até o fim do universo

  30. 기억해, 모두 다 우리만의 시간

    Guarda na memória: todo o nosso tempo, só nosso

  31. I'm a believer, fly into the blue, blue sky

    Sou um crente, voa para o azul, céu azul

  32. (I'm a believer) I'm a believer, 내 날개를

    (Sou um crente) Sou um crente, minhas asas

  33. 펼치고 하늘 바다로 뛰어 날아올라가 (I'll fly)

    Se abre o peito, e eu me lanço ao céu sobre o mar, pra voar (I'll fly)

  34. 저 높이 우리 둘만의 세상으로 (oh, oh)

    Bem lá no alto, para o mundo só nosso (oh, oh)

  35. I'm a believer (hey), fly into the blue, blue sky (hey)

    Eu sou um crente (hey), voo rumo ao azul, azul do céu (hey)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

멀리
longe
날아가
voar
꽉
firme3
두렵지
medo
않아
não
몰래
secretamente
나를
me
숨기려
esconder
할
fazer
때쯤
por volta

Teste-se

Quanto de Fly você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

TZUYU is a Taiwanese vocalist, dancer, and K-pop idol known as a member of the nine-piece group Twice, where she rose to prominence through the 2010s and 2020s. She later debuted as a solo artist with the mini-album abouTZU in 2024.

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 TZUYU

Fly

You give me wings to fly again, 저jeo 멀리meolli 날아가naraga

Você me dá asas pra eu voar de novo, tão longe

I hear you always by my side, 두렵지duryeopji 않아ana

Eu ouço você sempre ao meu lado, não tenho medo

아무도amudo 몰래mollae 나를nareul 또tto 숨기려sumgiryeo 할hal 때쯤ttaejjeum

É quando alguém tenta me esconder em segredo

다시dasi 눈뜨면nuntteumyeon, 알아ara 넌neon 내nae 옆에yeope 있단itdan 걸geol

Se eu abrir os olhos de novo, vou saber: você está do meu lado

You help me on my way, 지치고jichigo 힘들himdeul 때ttae

Você me ajuda no meu caminho, quando eu canso e fico sem força

따뜻이ttatteusi 내nae 맘mam 안았지anatji

Acolheu meu coração com ternura

I feel it, 나na 이제ije 손을soneul 뻗을ppeodeul 테니teni

Eu sinto isso… agora vou estender a mão

꽉kkwak 잡고japgo 놓치지는nochijineun 마ma

Segura firme e não me deixe escapar

I'm a believer, a dreamer

Sou um crente, um sonhador

이i 바람을barameul 따라ttara 약속해yaksokae, 우리uri 함께hamkke 걸어가georeoga

Prometa comigo seguindo este vento, vamos caminhar juntos

이i 세상을sesangeul 적시는jeoksineun 희망비를huimangbireul 느껴neukkyeo

Sinto a esperança que colore este mundo

I'm a believer, fly into the blue, blue sky

Sou um crente, voe para o azul, céu azul

Fly, fly, little butterfly

Voem, voem, borboletinha

Into the blue, blue sky

Para o azul, céu azul

Fly, fly, little butterfly

Voem, voem, borboletinha

Fly, fly, fly, fly

Voe, voe, voe, voe

If you can dream it, then you can be it

Se consegue sonhar, consegue ser

You got to follow the beat of your heart

Você precisa seguir o ritmo do seu coração

한발씩hanbalssik 걸어georeo 차근히chageunhi with me

Dê um passo de cada vez, com calma, comigo

잃은ireun 퍼즐을peojeureul 찾아chaja

Encontrar o quebra-cabeça que se perdeu

날nal 위한wihan 햇살이haetsari 이곳에igose 내리면naerimyeon

Se um raio de sol cair aqui, por mim

I'll spread my wings and fly again (I'll fly again)

Vou abrir minhas asas e voar de novo (vou voar de novo)

I'm a believer, 구름들을gureumdeureul

Sou um crente, com nuvens no coração,

헤엄쳐heeomchyeo 멀리meolli 아득히adeuki, 저jeo 우주uju 끝까지도kkeutkkajido

Nadar para bem longe, até o fim daquele espaço distante,

기억해gieokae, 모두modu 다da 우리만의urimanui 시간sigan

Lembra: todo o tempo é só nosso

I'm a believer, fly into the blue, blue sky

Sou um crente, voa para o azul, céu azul

가끔은gakkeumeun 하늘엔haneuren 겹겹이gyeopgyeobi 쌓여진ssayeojin

Às vezes, no céu, camadas se empilham,

먹구름이meokgureumi 가득할지도gadeukaljido 몰라molla

Talvez nuvens carregadas encham tudo

Anyway I'm gonna try, you are the reason why

De qualquer forma, eu vou tentar — você é a razão

'Cause I, I, I, I know I'm alive

Porque eu, eu, eu, eu sei que estou vivo

Fly, fly, little butterfly (I'll fly)

Voa, voa, borboletinha (vou voar)

Fly, fly, little butterfly (I'll fly like a butterfly)

Voa, voa, borboletinha (vou voar como uma borboleta)

Fly, fly, fly, fly

Voa, voa, voa, voa

Fly, fly, little butterfly

Voa, voa, borboletinha

Fly, fly, little butterfly (I'll spread my wings and fly away)

Voa, voa, borboletinha (vou abrir minhas asas e partir)

I'm a believer, 구름들을gureumdeureul

Sou um crente, as nuvens

헤엄쳐heeomchyeo 멀리meolli 아득히adeuki, 저jeo 우주uju 끝까지도kkeutkkajido

Nadando, bem longe, tão distante, até o fim do universo

기억해gieokae, 모두modu 다da 우리만의urimanui 시간sigan

Guarda na memória: todo o nosso tempo, só nosso

I'm a believer, fly into the blue, blue sky

Sou um crente, voa para o azul, céu azul

(I'm a believer) I'm a believer, 내nae 날개를nalgaereul

(Sou um crente) Sou um crente, minhas asas

펼치고pyeolchigo 하늘haneul 바다로badaro 뛰어ttwieo 날아올라가naraollaga (I'll fly)

Se abre o peito, e eu me lanço ao céu sobre o mar, pra voar (I'll fly)

저jeo 높이nopi 우리uri 둘만의dulmanui 세상으로sesangeuro (oh, oh)

Bem lá no alto, para o mundo só nosso (oh, oh)

I'm a believer (hey), fly into the blue, blue sky (hey)

Eu sou um crente (hey), voo rumo ao azul, azul do céu (hey)

Fly

🇰🇷 TZUYU
0:000:00