Langbeats
Кто тебя создал такую – Леонид Портной

Леонид Портной

Letra de Кто тебя создал такую com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Avançado
Gênero
Estrada
Duração
3:52
  1. Я гляжу, и взор ликует

    Eu olho, e o olhar se alegra

  2. Ты как будто вся из сказки

    Como se toda viesse de um conto

  3. Кто создал тебя такую?

    Quem te criou assim?

  4. Белый свет собой чаруя

    Encantando o mundo com a própria luz

  5. Ты идёшь навстречу мне

    Tu vens ao meu encontro

  6. В сумерках ночных

    Nas sombras da noite

  7. В звёздной тишине

    No silêncio estrelado

  8. Словно лебедь с тонким станом

    Como uma cisne, com porte tão delicado

  1. Вся из белого тумана, ты плывёшь в мои объятья

    Inteiramente de névoa branca, tu navegas para os meus braços

  2. Кто создал тебя такую? Я глаза твои целую

    Quem te criou assim? Eu beijo teus olhos

  3. И хочу прожить всю жизнь

    E eu quero viver toda a vida

  4. Только для тебя, лишь тебя любя

    Só para ti, amando apenas tu

  5. В солнечный зной, раннею зарёй я с тобой

    No calor do sol, ao raiar da manhã, eu estou contigo

  6. Зимней порой, в стуже любой лишь с тобой

    Na estação de inverno, no frio, a qualquer frio—apenas contigo

  7. Пусть и идти дорогой мне крутой

    Que mesmo a estrada íngreme seja para mim

  8. Радость и боль только с тобой, лишь с тобой

    Alegria e dor só contigo, só contigo

  9. Я тебя впервые встретил

    Encontrei-te pela primeira vez

  10. Мир притих, и замер ветер

    O mundo ficou em silêncio, e o vento parou

  11. И заря зажглась на небе

    E a aurora acendeu no céu

  12. В жарких полднях и ночами

    Nos dias quentes e nas noites

  13. Я тебя всю жизнь встречаю

    Eu te encontro por toda a vida

  14. Словно солнца первый луч

    Como o primeiro raio de sol

  15. Солнца первый луч в мраке чёрных туч

    O primeiro raio de sol na escuridão das nuvens negras

  16. Я иду с тобою рядом

    Eu sigo ao teu lado

  17. Я тебя ласкаю взглядом

    Eu te acaricio com o olhar

  18. Нам с тобою уж не расстаться

    Nós, contigo, já não vamos nos separar

  19. Я хочу не знать прощанья

    Quero não saber de despedidas

  20. Жить с тобой одним дыханьем

    Viver contigo, a um só fôlego

  21. И хочу твердить всю жизнь

    E quero repetir por toda a vida

  22. "Я тебя люблю. Я тебя люблю"

    “Eu te amo. Eu te amo”

  23. В солнечный зной, раннею зарёй я с тобой

    No ardor do sol, ao amanhecer, eu vou contigo

  24. Зимней порой, в стуже любой лишь с тобой

    Na estação de inverno, no frio em qualquer estação só contigo

  25. Пусть и идти дорогой мне крутой

    Que, embora o caminho seja íngreme para mim

  26. Радость и боль только с тобой, лишь с тобой

    Alegria e dor só contigo, só contigo

  27. Пусть и идти дорогой мне крутой

    Que, embora o caminho seja íngreme para mim

  28. Радость и боль только с тобой, лишь с тобой

    Alegria e dor só contigo, só contigo

  29. В солнечный зной, раннею зарёй я с тобой

    No ardor do sol, ao amanhecer, eu vou contigo

  30. Зимней порой, в стуже любой лишь с тобой

    Na estação de inverno, no frio em qualquer estação só contigo

  31. Пусть и идти дорогой мне крутой

    Que, embora o caminho seja íngreme para mim

  32. Радость и боль только с тобой, лишь с тобой

    Alegria e dor só contigo, só contigo

  33. В солнечный зной, раннею зарёй я с тобой

    No ardor do sol, ao amanhecer, cedo eu com você

Vocabulário essencial

порой
às vezesC2
мир
mundoA2
первый
primeiroA2
рядом
pertoA2
глаза
olhosA1
жить
viverA1
знать
saberA1
идти
irA1
только
sóA1
гляжу
olho

Teste-se

Quanto de Кто тебя создал такую você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Leonid Portnoy, Russian singer and composer, is best known for performing “Who Created You Such” and other songs.

Mais músicas de nível Avançado para aprender Russo

🇷🇺 Леонид Портной

Кто тебя создал такую

Я гляжу, и взор ликует

Eu olho, e o olhar se alegra

Ты как будто вся из сказки

Como se toda viesse de um conto

Кто создал тебя такую?

Quem te criou assim?

Белый свет собой чаруя

Encantando o mundo com a própria luz

Ты идёшь навстречу мне

Tu vens ao meu encontro

В сумерках ночных

Nas sombras da noite

В звёздной тишине

No silêncio estrelado

Словно лебедь с тонким станом

Como uma cisne, com porte tão delicado

Вся из белого тумана, ты плывёшь в мои объятья

Inteiramente de névoa branca, tu navegas para os meus braços

Кто создал тебя такую? Я глаза твои целую

Quem te criou assim? Eu beijo teus olhos

И хочу прожить всю жизнь

E eu quero viver toda a vida

Только для тебя, лишь тебя любя

Só para ti, amando apenas tu

В солнечный зной, раннею зарёй я с тобой

No calor do sol, ao raiar da manhã, eu estou contigo

Зимней порой, в стуже любой лишь с тобой

Na estação de inverno, no frio, a qualquer frio—apenas contigo

Пусть и идти дорогой мне крутой

Que mesmo a estrada íngreme seja para mim

Радость и боль только с тобой, лишь с тобой

Alegria e dor só contigo, só contigo

Я тебя впервые встретил

Encontrei-te pela primeira vez

Мир притих, и замер ветер

O mundo ficou em silêncio, e o vento parou

И заря зажглась на небе

E a aurora acendeu no céu

В жарких полднях и ночами

Nos dias quentes e nas noites

Я тебя всю жизнь встречаю

Eu te encontro por toda a vida

Словно солнца первый луч

Como o primeiro raio de sol

Солнца первый луч в мраке чёрных туч

O primeiro raio de sol na escuridão das nuvens negras

Я иду с тобою рядом

Eu sigo ao teu lado

Я тебя ласкаю взглядом

Eu te acaricio com o olhar

Нам с тобою уж не расстаться

Nós, contigo, já não vamos nos separar

Я хочу не знать прощанья

Quero não saber de despedidas

Жить с тобой одним дыханьем

Viver contigo, a um só fôlego

И хочу твердить всю жизнь

E quero repetir por toda a vida

"Я тебя люблю. Я тебя люблю"

“Eu te amo. Eu te amo”

В солнечный зной, раннею зарёй я с тобой

No ardor do sol, ao amanhecer, eu vou contigo

Зимней порой, в стуже любой лишь с тобой

Na estação de inverno, no frio em qualquer estação só contigo

Пусть и идти дорогой мне крутой

Que, embora o caminho seja íngreme para mim

Радость и боль только с тобой, лишь с тобой

Alegria e dor só contigo, só contigo

Пусть и идти дорогой мне крутой

Que, embora o caminho seja íngreme para mim

Радость и боль только с тобой, лишь с тобой

Alegria e dor só contigo, só contigo

В солнечный зной, раннею зарёй я с тобой

No ardor do sol, ao amanhecer, eu vou contigo

Зимней порой, в стуже любой лишь с тобой

Na estação de inverno, no frio em qualquer estação só contigo

Пусть и идти дорогой мне крутой

Que, embora o caminho seja íngreme para mim

Радость и боль только с тобой, лишь с тобой

Alegria e dor só contigo, só contigo

В солнечный зной, раннею зарёй я с тобой

No ardor do sol, ao amanhecer, cedo eu com você