
Monetochka
Letra de Крошка com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 4:32
Стихи до утра на салфетке, чиркая за стойкой у бара
Versos até a madrugada num guardanapo, rabiscando à barra do bar
Девчонка с гитарой слезинки роняет на блузку из Зары
Garota com violão deixa cair uma lágrima na blusa da Zara
Возьми свою сдачу и завяжи в узел сипящие связки
Pega o troco e amarra num nó, apertando os laços que chi nunca
Доверься, не плачь, и всё будет иначе, всё станет как в сказке
Confia, não chora — e tudo será diferente, tudo vai ficar como num conto
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Você canta de um jeito que derruba as cabeças deles
Но покачнёшься — и уже очнёшься внизу
Mas você balança — e já desperta lá embaixo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Acorda, queridinha, você se vende
Ты продаёшься, ты продаёшься
Você se vende, você se vende
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Você canta de um jeito que derruba as cabeças deles
Но покачнёшься — и уже очнёшься внизу
Mas você balança — e já desperta lá embaixo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Acorda, querida, tu te vendes
Ты продаёшься, ты продаёшься
Tu te vendes, tu te vendes
Бывшим подружкам ты не позвонишь, не возьмёшь за кулисы
Com ex-amigas não vais ligar, nem entrar nos bastidores
Они тебя встретят однажды в рекламе на пачке от чипсов
Um dia te vão encontrar num anúncio, na embalagem de um pacote de batatas fritas
На чьей-то одежде, в мошпите помятой, на всех банкоматах
Na roupa de alguém, amassada no moshpit, em todos os caixas eletrônicos
Ты смело поддержишь любые форматы: наличку и карты
Tu vais apoiar, sem medo, qualquer formato: dinheiro vivo e cartões
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Tu canta tanto que lhes derruba a cabeça
Но покачнешься — и уже очнёшься внизу
Mas sacode e—pronto—tu já desperta lá embaixo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Acorda, querida, tu te vendes
Ты продаёшься, ты продаёшься
Tu te vendes, tu te vendes
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Você canta de um jeito que derruba as cabeças deles
Но покачнёшься — и уже очнёшься внизу
Mas você balança—e já acorda lá embaixo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Acorda, querida, você está à venda
Ты продаёшься, ты продаёшься
Você está à venda, você está à venda
И не будет в зале мест пустых
E não vai sobrar lugar vazio na sala
Скуплено всё самолетом из дворов простых
Tudo foi comprado em um avião, vindo de quintais simples
Прочь унесёт, и сотрётся табуреточка
Vai embora levado, e some a banquinho
На которой трёхлетняя девочка маме читает стих
Onde uma menina de três anos lê um poema pra sua mãe
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Você canta de um jeito que derruba as cabeças deles
Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
Mas você balança e já acorda lá embaixo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Acorda, amorzinho, você está à venda
Ты продаёшься, ты продаёшься
Você está à venda, você está à venda
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Você canta tão bem que derruba as cabeças deles
Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
Mas se mexer, já vai acordar lá embaixo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Acorda, amorzinho, você está à venda
Ты продаёшься, ты продаёшься
Você está à venda, você está à venda
Ты продаёшься, ты продаёшься
Você está à venda, você está à venda
Ты продаёшься
Você está à venda
Ты продаёшься, ты продаёшься
Você está à venda, você está à venda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- слезинки
- lágrimas
- роняет
- derrama
- блузку
- blusa
- зары
- enterra
- возьми
- pega
- сдачу
- troco
- завяжи
- amarra
- сипящие
- sibilantes
- связки
- ligamentosC1
- доверься
- confia
Teste-se
Quanto de Крошка você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.