
Dima Bilan
Letra de Лабиринты com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:41
Собираю по крупинкам.
Recolho migalha por migalha.
В целую картинку.
Num quadro inteiro.
Ты и я в лабиринтах.
Tu e eu, em labirintos.
Что-то вроде флирта.
Qualquer coisa como um flerte.
Ты с опаской в руках.
Tu, com cautela nas mãos.
Я с душой из шелка.
Eu, com uma alma de seda.
Небезопасно, но я.
É arriscado, mas eu.
Пробегу на желтый...
Vou atravessar no amarelo...
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
E vou correr, pelo céu, pelo tênue.
И если не к тебе, больше не к кому.
E se não for pra você, não será pra mais ninguém.
Но почему же так паршиво мне?
Mas por que é tão ruim pra mim?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
Um mil de erros — vão ferir o coração, como se fosse um alfinete.
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
Vou correr, pelo céu, pelo tênue.
И если не к тебе, больше не к кому.
E se não for com você, não será com mais ninguém.
Но почему же так паршиво мне?
Mas por que é tão ruim pra mim?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
Um mil de erros — vão ferir o coração, como se fosse um alfinete.
И пускай нас не видно.
E que não nos vejam.
Между измерений.
Entre dimensões.
Это так очевидно.
Isso é tão óbvio.
Кто-то сверху гений.
Lá de cima, alguém é gênio.
Только не улетай, в небо словно ветер.
Só não vái embora, pro céu como vento.
Я за тобой, я за тебя в ответе.
Eu vou atrás de você, eu respondo por você.
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
Vou correr pelo céu, pelo fio tênue.
И если не к тебе, больше не к кому.
E se não for pra você, não há mais pra quem.
Но почему же так паршиво мне?
Mas por que é tão ruim assim pra mim?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
Mil erros vão bater no coração, como uma agulha.
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
Vou correr pelo céu, pelo fio tênue.
И если не к тебе, больше не к кому.
E se não for pra você, não há mais pra quem.
Но почему же так паршиво мне?
Mas por que é tão ruim assim pra mim?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
Mil erros vão bater no coração, como uma agulha.
Но почему же так паршиво мне?
Mas por que é tão ruim assim pra mim?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно...
Mil erros, vão me atingir o coração, como...
Я буду бежать, по небу, по тонкому.
Eu vou correr pelo céu, pelo tênue.
И если не к тебе, больше не к кому.
E se não for com você, não é pra mais ninguém.
Но почему же так паршиво мне?
Mas por que é tão ruim assim pra mim?
Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом.
Mil erros, vão atingir meu coração, como uma agulha.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- кто-то
- alguémB1
- что-то
- algoB1
- желтый
- amareloA1
- почему
- por quêA1
- собираю
- recolho
- крупинкам
- grãos
- целую
- beijo
- картинку
- imagem
- лабиринтах
- labirintos
- вроде
- comoC2
Teste-se
Quanto de Лабиринты você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.