
Alla Pugacheva
Letra de Не делайте мне больно, господа! com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:27
Шадап
Shadap
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, chap-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, chap-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, chap-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, chap-tu-dai
Hе делайте мне больно, господа
Não me façam sofrer, senhores
Я ветрена сегодня, я слаба
Sou volúvel hoje, estou fraca
Хотела я отвлечься за крутым столом
Eu quis me distrair à mesa, firme e alta
Hо на душе тревога, в горле ком
Mas a alma está em sobressalto, um nó na garganta
Пустите мой кораблик господа
Deixem meu barco ir, senhores
Хочу я одного, хочу уплыть туда
Quero só uma coisa: ir embora, deslizar
Где волны бесятся и я в глазах тону
Onde as ondas enlouquecem e eu me perco no olhar
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
Quero pra lá onde ele está, quero ir já até ele
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shàp-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shàp-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shàp-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shàp-tu-dai
Гремят раскаты грома, плещет дождь
Estalam os trovões, chove e a água salpica
Какая все же злая нынче ночь
Que noite, afinal, tão cruel hoje
Hе хочется ни петь, ни развлекать
Não quero nem cantar, nem me divertir
Простите я не буду петь и танцевать
Desculpem, eu não vou cantar e dançar
Пустите мой кораблик господа
Deixem meu barquinho partir, senhores
Хочу я одного, хочу уплыть туда
Eu quero uma coisa só: quero zarpar para lá
Где волны бесятся и я в глазах тону
Onde as ondas enlouquecem e eu me afundo no olhar
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
Quero ir para onde ele está, quero correr até lá
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, chap-tu-day
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, chap-tu-day
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, chap-tu-day
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, chap-tu-day
О Господи, о Господи всевышний помоги
Ó Senhor, ó Senhor altíssimo, ajuda-me
Куда-нибудь, куда-нибудь отсюда унеси
Leve-me pra qualquer lugar, pra qualquer lugar, daqui
Куда-нибудь, куда-нибудь в пучину в самый раз
Leve-me pra qualquer lugar, pra qualquer lugar, pro fundo — no timing certo
О Господи, о Господи ну сделай что-нибудь сейчас
Ó Senhor, ó Senhor… faz alguma coisa agora
Пустите мой кораблик, господа
Soltem meu barquinho, senhores
Не делайте мне больно, господа
Não me machuquem, senhores
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada p, shada p, shada p, xap-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada p, shada p, shada p, xap-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada p, shada p, shada p, xap-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada p, shada p, shada p, xap-tu-dai
Шадап
Shada p
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- больно
- dolorosamenteA1
- дождь
- chuvaA1
- ночь
- noiteA1
- петь
- cantarA1
- сегодня
- hojeA1
- танцевать
- dançarA1
- хотела
- queriaA1
- волны
- ondasB2
- шадап
- barulho
- шап-ту-дай
- saudação
Teste-se
Quanto de Не делайте мне больно, господа! você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.