
Alcolirykoz
Letra de El rey del despecho com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:44
Mendigando te quieros y suplicando amor
Pensando de ser un arrastrado tras un eterno no
Pensando que sou um arrastado atrás de um eterno não
Ese corazón es un muro de contención
Esse coração é um muro de contenção
Y a mi corazón asfixiado le hicieron el mataleón
E ao meu coração sufocado fizeram um matadouro
Quiero llamar su atención
Quero chamar a atenção dele
Cuando le digo que me castigo
Quando eu digo que me castigo
Y me fustigo con un látigo
E me açoito com um chicote
Hasta que dejo de escuchar mis latidos
Até que eu paro de ouvir meus batimentos
Quien mejor que yo para llevarte entre algodones
Quem melhor do que eu pra te levar em algodões
Y quien mejor que yo para tocarte los cojones
E quem melhor do que eu pra te tocar nas bolas
Ese precioso pájaro ya voló de aquí
Esse precioso pássaro já voou daqui
Aunque también sé que el amor es: Dejar ir
Embora eu também saiba que o amor é: Deixar ir
Pero el no tenerla, me frustra, me angustia
Mas não tê-la, me frustra, me angustia
Le cuesta respirar a esta puta industria
Fica difícil respirar nessa porra dessa indústria
Yo sigo con mi batalla conmigo mismo
Eu sigo com minha batalha contra mim mesmo
Mi alcolíryka vida me va a matar
Minha vida alcolírica vai me matar
Más pronto de lo previsto, insisto en esto
Mais cedo do que o previsto, eu insisto nisso
Y ¿qué es esto? Pues, lo opuesto al resto
E o que é isto? Pois é o contrário do resto
Y apesto a rima meteórica por despecho
E eu exalo rima meteórica por despeito
Ding Dong dama, este es mi ringtone, llámame
Ding Dong, dama, este é meu toque, me chama
Cuando no hayan pinguinos en tu cama
Quando não houver pinguins na sua cama
Vine a matar a arjona, serenata en tu ventana
Vim matar o Arjona, serenata na sua janela
Siente el aroma, huelo a rap y a que te tengo ganas
Sente o aroma, eu sinto cheiro de rap e de que eu te quero
Toma, batido de frases con crema, la cereza te la encimo
Toma, vitamina de frases com creme, a cereja eu coloco por cima
Por ser esa, que no pone problemas
Por ser essa, que não dá problemas
Yo no exijo que en redes me presumas
Eu não exijo que nas redes você me exiba
No soy un trofeo, soy tu mejor partido
Não sou um troféu, sou o seu melhor partido
Fin sin moraleja
Fim sem moral
Aleja la moral o el amor se aleja
Afasta a moral ou o amor se afasta
Invita el refajo que yo pago la terapia de pareja
Convide o refajo que eu pago a terapia do casal
No soy tu esposo, soy tu sponsor
Não sou seu esposo, sou seu sponsor
Patrocinador de riñas, juegos y espectáculos
Patrocinador de brigas, jogos e espetáculos
Escondo algo grande como Big Johnson
Dije: Ese culo va y lo bendije con mi báculo
Eu disse: esse traseiro vai — e eu abençoei com o meu báculo
Yo grabo con hate no con haters
Eu gravo com ódio, não com haters
Neire tus pretendientes, que entreguen el carné
Ferre seus pretendentes, que entreguem a carteirinha
Siempre serán suplentes
Sempre serão reservas
Hoy despierto solo pa' extrañar tu alarma
Hoje eu acordo só pra sentir falta da tua sirene
Que karma voy a tener, si eres mi arma
Que karma eu vou ter, se você é minha arma
Ármate de valor, sigo siendo un tímido mi don
Coragem: eu sigo sendo um tímido, meu dom
Jummm desearte al escondido
Jummm desejo-te escondido, por dentro
Puertas sin seguros, llamadas perdidas
Portas sem trancas, chamadas perdidas
Te pido que me pidas conquistarte todos los días
Eu te peço que me peças conquistar-te todos os dias
No retes al instinto, te invito a volar
Não desafie o instinto; eu te convido a voar
Puedo ser tu perro de soporte emocional
Posso ser teu cachorro de apoio emocional
Callejero erótico, soy el genio, ¿qué deseas?
Vagabundo erótico, eu sou o gênio—o que você deseja?
Te cumplo 3 caprichos pónme a prueba
Eu cumpro 3 caprichos; põe-me à prova
Brevas, frambuesas, y una pizca de veneno
Morangos, framboesas, e uma pitada de veneno
Te hablo en lenguaje de señas, yo te enseño
Eu falo em linguagem de sinais; eu te ensino
Si dices que no, volveré, pasado mañana
Se você disser que não, eu volto—depois de amanhã
Mañana tengo pendiente una cita con la fama
Amanhã tenho uma consulta marcada com a fama
No tengas celos, ella repite lo que digo
Não tenha ciúmes, ela repete o que eu digo
Igual sabe que tú y yo, somos más que amigos
Ela talvez saiba que eu e você somos mais que amigos
Esto es algo natural, nunca fake
Isso é algo natural, nunca fake
De las cantinas o del despecho
Das botecos ou do ressentimento
Pero sigo siendo el rey
Mas eu ainda sou o rei
Algo natural nunca fake
De las cantinas o del despecho
Dos botecos ou do ressentimento
Pero sigo siendo el rey
Mas eu ainda sou o rei
Vocabulário essencial
- arrastrado
- arrastado
- tras
- atrásB2
- corazón
- coraçãoB1
- contención
- contenção
- riñas
- brigasC1
Teste-se
Quanto de El rey del despecho você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.