
Alcolirykoz
Letra de Historial crediticio com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:13
(¿Qué va a pasar?)
(O que vai acontecer?)
(¿Qué vas a ganar con tirarme?)
(O que é que você vai ganhar me jogando?)
Les apago la fiesta, escoba con sal
Apago a festa, vassoura com sal
Detrás de la puerta pa' que no vuelvan
Atrás da porta, pra que não voltem
Sobreactuados, compran la fama
Superatuados, compram a fama
Alquilan el barrio, falsifican la jerga
Alugam o bairro, falsificam a gíria
Son raperos pero lo ejercen
São rappers, mas o praticam
Con delirios de influencer
Com delírios de influencer
Todo lo quieren morder, no estoy a la orden
Querem morder tudo, não tô à disposição
Nunca es tarde para reconocer (¿qué va a suceder?)
Nunca é tarde pra reconhecer (o que vai acontecer?)
Tenía que decirlo, my G'
Tinha que dizer isso, my G'
Los tibios no se untan, siempre me toca a mí
Os mornos não se untam, sempre dá pra cair no meu colo
Mucho Carlos Antonio Vélez hablando mierda (putos)
Muito Carlos Antonio Vélez falando merda (filhos da puta)
Mendigando odio en las redes (¿qué va a suceder?)
Pedindo esmola de ódio nas redes (o que vai acontecer?)
En mi cultura te aplauden por lo que eres
Na minha cultura, aplaudem pelo que você é
Tienen la oportunidad de ser ustedes pero no quieren (patos)
Eles têm a chance de serem vocês, mas não querem (patos)
Con ese historial se sobregiraron
Com esse histórico, eles extrapolaram
Ya nadie te vuelve a fiar (¿qué va a suceder?)
Já ninguém volta a confiar em você (o que vai acontecer?)
Espera un poco (yeah, yeah)
Espera um pouco (yeah, yeah)
México y Colombia por vida controlan (okey, Alcolirykoz)
México e Colômbia pra sempre controlam (okey, Alcolirykoz)
Espera un poco (Vas tú, ese)
Espera um pouco (Vai você, esse)
Psycho loco, loco
Psicótico louco, louco
Escribo con la pluma de un Quétzal
Escrevo com a caneta de um Quetzal
Barras de oro me respaldan como al Banco Central
Barrinhas de ouro me sustentam como o Banco Central
Tú que solo hablas de gastar
Você que só fala em gastar
Luego tu ego escribe cheques que tu talento no puede pagar (qué mal)
Depois, o seu ego emite cheques que o seu talento não consegue pagar (que ruim)
Creen que la mueven pero no somos iguales
Acham que nos superam, mas não somos iguais
Quieren jugar de 9 sin goles (for real)
Querem jogar de 9 sem gols (for real)
Su estupidez a todo galope
A estupidez deles a galope total
Nuestro destino, ser odiados por los mediocres (¿qué va a suceder?)
Nosso destino: ser odiados pelos medíocres (o que vai acontecer?)
Pero tienen menos códigos que un ábaco
Mas eles têm menos códigos do que um ábaco
Quieren vivir de la película, son Paramount
Querem viver do filme, são Paramount
Nosotros en lo nuestro concentrados
Nós, focados no nosso
Trabajamos en silencio y celebramos en privado (¿qué va a suceder?)
Trabalhamos em silêncio e comemoramos em particular (o que vai acontecer?)
Somos los unos, el imperio del lápiz
Somos os únicos, o império do lápis
Ustedes puro humo, a lo Selma y Patty
Vocês, só fumaça, tipo Selma e Patty
Saludos a los motherfuckin' killas
Saudações aos motherfuckin' killas
Que vienen para odiarnos en primera fila (¿qué va a suceder?)
Vêm nos odiar na primeira fila (o que vai acontecer?)
Espera un poco
Espera um pouco
México y Colombia por vida controlan
México e Colômbia, por vida controlam
Espera un poco
Espera um pouco
Psycho loco, loco
Psycho maluco, maluco
Todos tus álbumes son póstumos (¿ah, no?)
Todos os teus álbuns são póstumos (ah, não?)
Las comparaciones no son halagos, no
As comparações não são elogios, não
Yo solo hago himnos, escucho himnos
Eu só faço hinos, ouço hinos
Las réplicas de Griselda me dañan el algoritmo (¿qué va a suceder?)
As réplicas da Griselda destroem o algoritmo (o que vai acontecer?)
Son niños disparando con la boca (prr)
São crianças atirando com a boca (prr)
Gambeta ácrata, ludópata, dueño de la pelota
Gambeta ácrata, ludopata, dono da bola
Necesito tiempo y espacio, qué poeta
Eu preciso de tempo e espaço, que poeta
Tiempo pa' comprar y espacio en la maleta
Tempo pra comprar e espaço na mala
Mi único interés por aprender inglés
Meu único interesse em aprender inglês
Es por si alguna vez me encuentro a KRS (Booyakah)
É pra caso um dia eu me encontre com o KRS (Booyakah)
Los imponderables de Colombia y MEX
Os imponderáveis da Colômbia e MEX
No me tiren con estilos que yo inventé
Não me joguem com estilos que eu inventei
(¿Cómo fue?) (¿Qué va a suceder?)
(Como foi?) (O que vai acontecer?)
No es moralismo, esto es como el grafiti
Não é moralismo, é como o grafite
El rap es muralismo si no hay letras ¿capisci?
O rap é muralismo se não tiver letras, capisci?
Tampoco es un disfraz, caricatura
Também não é disfarce, caricatura
Agarráte de la brocha que me llevo la escalera (¿qué va a suceder?)
Segura na brocha que eu levo a escada (o que vai acontecer?)
Espera un poco (ey-yo, y pa' cerrar)
Espera um pouco (ei-yo, e pra fechar)
México y Colombia por vida controlan (la cereza del pastel)
México e Colômbia, pra sempre, controlam (a cereja do bolo)
Espera un poco (DJ Fa-Zeta)
Espera um pouco (DJ Fa-Zeta)
Psycho loco, loco (Dile a estos hijos de puta qué chingados pasa, let's go)
Psycho maluco, maluco (diz pra esses filhos da puta o que diabos tá rolando, vamos lá)
Vagos en los barrios
Pivetes nos bairros
Vago, Vagos en los barrios
Vadio, Vadios nos bairros
Vagos en los barrios
Vadios nos bairros
De Med, de Me, de-de Medellín
De Me, de-de-de Med
De-de Med, de Medellín
De Me, de-de-de Mede
Me-Me-Medellín
Vocabulário essencial
- va
- vaiA2
- espacio
- espaçoB1
- necesito
- precisoB1
- pelota
- bolaB1
- tienen
- têmB1
- vas
- vaisA2
- ganar
- ganharA2
- tirarme
- atirar-me
Teste-se
Quanto de Historial crediticio você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.