
Alcolirykoz
Letra de Los legendarios com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:46
Es Laberinto y Alcolirykoz, no hay alternativa
É Laberinto e Alcolirykoz, não há alternativa
Todo el mundo con la mano arriba
Todo mundo com a mão pra cima
Es Laberinto y Alcolirykoz, no hay alternativa
É Laberinto e Alcolirykoz, não há alternativa
Todo el mundo con la mano arriba
Todo mundo com a mão pra cima
2006 en Medallo la Etnnia de Jurado
2006 em Medallo a Etnia de Jurado
Un raro gana la primer batalla de los gallos
Um raro ganha a primeira batalha dos gallos
Todo cambió pa' ese pela'o de Arnez
Tudo mudou pra esse careca do Arnez
En un país donde ahora, significa después
Num país onde agora, significa depois
Mi vieja, ahora comemos de lo que te preocupaba
Minha velha, agora comemos do que te preocupava
Todavía duermo con el cuaderno de almohada
Ainda durmo com o caderno debaixo do travesseiro
Escribiendo todo lo que no lloraba
Escrevendo tudo o que não chorava
Te di mi palabra porque en silencio no reparó nada
Te dei minha palavra porque em silêncio não reparou em nada
Nunca he sido bueno pa' las direcciones
Nunca fui bom pra direções
Todavía mido la distancia en canciones
Ainda meço a distância em canções
Ojalá todos vivieran de su arte
Tomara que todos vivessem do próprio talento
El que conoce el hambre no se la desea a nadie
Quem conhece a fome não deseja ela pra ninguém
Cansa'o de las despedidas
Cansado de despedidas
Los mejores homenajes son en vida
As melhores homenagens são em vida
Lo aprendí de mi perro
Aprendi com o meu cachorro
Que a diario me saluda como si volviera de mi entierro
Que todo dia me saúda como se voltasse do meu enterro
En el 2008 aparecimos en Bohemio
Em 2008, aparecemos no Bohemio
Si muero que suenen esos temas legendarios y esquineros
Se eu morrer, que toquem essas faixas lendárias e de esquina
Y compren ataúdes transparentes
E que comprem caixões transparentes
Pa' que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte
Pra verem como é ser um rapper leal até a morte
Cicatrices que ya se curaron
Cicatrizes que já cicatrizaram
Son kilómetros de canciones de barrio
São quilômetros de canções de bairro
Si me llego a morir en el cielo nos vemos
Se eu chegar a morrer no céu, a gente se vê
Pero antes de partir legendarios seremos
Mas antes de partir, seremos lendários
La experiencia llegó con el tiempo
A experiência chegou com o tempo
Con cada frase, con cada momento
Com cada frase, com cada momento
Y nuestras calles son testigo de esto
E as nossas ruas são testemunhas disso
Hemos dejado hasta el último aliento
Nós deixámos até o último fôlego
Desde el 83 hasta el primer cassette en la Hip Hop place
Do 83 até o primeiro cassette na Hip Hop place
Y en La Piloto puro break pa' que lo sepa usted
E na La Piloto, um break puro pra você saber
De un ghetto boy de rap cartel, el Mocho te habla
De um ghetto boy do rap, o Mocho te fala
Y fueron testigos los bohemios en las cuadras
E foram testemunhas os boêmios nas quadras
La violencia arrasando y en las calles producía
A violência varrendo e nas ruas isso acontecia
En el 98 Laberinto escribía
Em 98, o Laberinto escrevia
Orgulloso me siento de lo que se ha conseguido
Orgulhoso me sinto do que foi conquistado
Estar en Rolling Stones con lo que he construido
Estar em Rolling Stones com o que eu construí
Los años pasan, llevo cicatrices en la espalda
Os anos passam, levo cicatrizes nas costas
Aquí se ven los frutos, aunque todo lo bueno tarda
Aqui se veem os frutos, embora tudo de bom demore
2016 con la bendición de mami
2016 com a bênção da mamãe
Una escala en Miami, estuve a punto de traerme el grammy
Uma escala em Miami, eu quase trouxe pra mim o Grammy
25 años juntos y estamos presentes
25 anos juntos e estamos aqui presentes
Salvamos muchas vidas y quedamos en sus mentes
Salvamos muitas vidas e ficamos na memória deles
Y compren ataúdes transparentes
E compram caixões transparentes
Para que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte
Pra ver o que é ser um rapper leal até a morte
Cicatrices que ya se curaron
Cicatrizes que já se curaram
Son kilómetros de canciones de barrio
São quilômetros de canções do bairro
Si me llego a morir en el cielo nos vemos
Se eu chegar a morrer no céu, a gente se vê
Pero antes de partir legendarios seremos
Mas antes de partir, seremos lendários
Terrorismo soniko en el 2001
Terrorismo sônico em 2001
Yo no era nadie, pero como yo ninguno
Eu não era ninguém, mas nenhum de nós era
Ensayando a gritos antes de un concierto
Ensaindo a gritos antes de um concerto
Se me iba la voz solo quedaba mi cuerpo
A minha voz ia embora, só ficava o meu corpo
Metidos en un laberinto sin querer salir
Enfiados num labirinto, sem querer sair
Enfrentando un elitismo típico en Medellín
Enfrentando um elitismo típico em Medellín
Comparaciones jumm, siempre vas a oír
Comparações, jumm — sempre vai ter que ouvir
Que otra vez los mismos, ¿qué has hecho para estar aquí?
De novo os mesmos… o que é que você fez pra estar aqui?
Lo invertimos todo sin esperar nada
Viramos tudo de cabeça pra baixo sem esperar nada
Si esto te cambió la vida, la boleta está pagada
Se isso te mudou a vida, a conta tá paga
En este gremio muchos quieren vivir del rap
Neste grêmio, muita gente quer viver de rap
Pero ninguno está listo pa' verte triunfar
Mas ninguém tá pronto pra ver você triunfar
Todos son Hip Hop si les preguntan
Todo mundo é Hip Hop, se perguntarem
La vuelta es quiénes de verdad lo representan
A volta é saber quem de verdade representa
Si el freestyle no rima con cultura
Se o freestyle não rima com cultura
Estudia su historia antes de pagar tus cuentas
Estuda a história antes de pagar tuas contas
Si muero, la cucha merece todos los premios
Se eu morrer, a cadela merece todos os prêmios
Mi primera oyente, mi sponsor, mi sello
Minha primeira ouvinte, meu sponsor, meu selo
Y compren ataúdes transparentes
E compram caixões transparentes
Pa' que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte
Pra ver o que é ser um rapper leal até a morte
Cicatrices que ya se curaron
Cicatrizes que já cicatrizaram
Son kilómetros de canciones de barrio
São quilômetros de canções de bairro
Si me llego a morir en el cielo nos vemos
Se eu chegar a morrer no céu, nos vemos
Pero antes de partir legendarios seremos
Mas antes de partir, seremos lendários
Es a elc z, a elcz
Es a elc z, a elcz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuaderno
- cadernoA2
- ha
- háA2
- hecho
- feitoA2
- quedamos
- ficamosA2
- todavía
- aindaA2
- usted
- vocêA2
- aliento
- fôlegoB1
- alcolirykoz
- —
Teste-se
Quanto de Los legendarios você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.