Langbeats
Enemigos – Beéle

Beéle

Letra de Enemigos com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
Duração
3:22
  1. ¿Que si a mí me matan los celos cuando te veo con él?

    E se por acaso ciúmes me matam quando eu te vejo com ele?

  2. Eso es obvio

    Isso é óbvio

  3. Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio

    Se eu te conheço mais do que conhece aquele que diz que é teu namorado

  4. Puedo notar, puedo notar

    Posso notar, posso notar

  5. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    Você tem que disfarçar quando eu te vejo de mãos dadas com o fulano de tal

  6. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Esses olhinhos bonitos não voltaram a brilhar pra você

  7. Conmigo tú eras real, con él sí

    Comigo, você era real; com ele, não

  8. Puedo notar, puedo notar

    Posso notar, posso notar

  1. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    Você tem dificuldade em disfarçar quando te vejo de mãos dadas com aquele tal cara

  2. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Esses olhinhos bonitos não voltaram a brilhar pra você

  3. Conmigo tú eras real

    Comigo, você era real

  4. Con ese puedo notar

    Com isso eu posso notar

  5. Ha sido en vano irnos tan lejos

    Foi em vão ir tão longe

  6. O cómo estamos por esto y aquello

    Ou como a gente fica por isso e por aquilo

  7. Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos

    O que sentimos nós dois, eles não sentem

  8. Y no has pensao que estamos

    E você não pensou que a gente está

  9. Tú y yo durmiendo con los enemigos

    Você e eu dormindo com os inimigos

  10. Dos seres que jamás hemos querido

    Dois seres que nunca quisemos

  11. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    Nós dois somos culpados de um amor correspondido

  12. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    Se com você eu tinha sentido o que nunca tinha sentido

  13. Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

    Eu sei bem que é proibido, mas é que você me mata

  14. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  15. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  16. Uh, uh, uh-uh-uh

  17. Uh, uh-uh-uh-uh

  18. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  19. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  20. Uh, uh, uh-uh-uh

  21. Uh, uh

  22. Puedo notar, puedo notar

    Posso notar, posso notar

  23. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    Você tem dificuldade em disfarçar quando te vejo de mãos dadas com aquele tal cara

  24. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Esses olhinhos bonitos não voltaram a brilhar pra você

  25. Conmigo tú eras real, con ese

    Comigo você era real, com esse

  26. Puedo notar, puedo notar

    Posso notar, posso notar

  27. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    Você tem que disfarçar quando eu te vejo de mãos dadas com o fulano de tal

  28. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    Esses olhinhos bonitos não voltaram a brilhar pra você

  29. Conmigo tú eras real, óyeme

    Comigo, você era real, me ouve

  30. Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer

    Se a gente se juntar é fome e vontade de comer

  31. No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver

    Não existe coisa pior que um cego que ele mesmo não quer enxergar

  32. Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver

    Se eles descobrirem, fica tranquila que eu vou resolver

  33. Y así estamos

    E é assim que a gente tá

  34. Tú y yo durmiendo con los enemigos

    Você e eu dormindo com os inimigos

  35. Dos seres que jamás hemos querido

    Dois seres que nunca quisemos

  36. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    Nós dois somos culpados de um amor correspondido

  37. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    Se com você eu tinha sentido o que nunca tinha sentido

  38. Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

    Eu sei bem que é proibido, mas é que você me mata

  39. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  40. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  41. Uh, uh, uh-uh-uh

  42. Uh, uh-uh-uh-uh

  43. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  44. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  45. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

  46. Uh, uh

  47. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy na Bateria

  48. Ozu-, Ozuna

  49. Yeah, rasta, yeah, mi pana

    Sim, rasta, sim, meu parceiro

  50. Óyelo, Super Dá

    Ouça, Super Dá

  51. Ah-yeah

  52. Alright, alright

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

esto
istoA1
lejos
longeA1
conmigo
comigoB1
conoce
conheceB1
eras
eramB1
ha
háA2

Teste-se

Quanto de Enemigos você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Beéle é um cantor e compositor colombiano de música urbana latina e pop, nascido Brandon de Jesús López Orozco em Barranquilla. Ele é conhecido por cruzar gêneros dentro dos estilos caribenhos e urbanos, incluindo Afrobeat, bachata e merengue, e por lançar seu álbum de estreia BORONDO em 2025.

Mais músicas de Beéle

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇴 Beéle

Enemigos

¿Que si a mí me matan los celos cuando te veo con él?

E se por acaso ciúmes me matam quando eu te vejo com ele?

Eso es obvio

Isso é óbvio

Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio

Se eu te conheço mais do que conhece aquele que diz que é teu namorado

Puedo notar, puedo notar

Posso notar, posso notar

Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

Você tem que disfarçar quando eu te vejo de mãos dadas com o fulano de tal

Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

Esses olhinhos bonitos não voltaram a brilhar pra você

Conmigo tú eras real, con él sí

Comigo, você era real; com ele, não

Puedo notar, puedo notar

Posso notar, posso notar

Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

Você tem dificuldade em disfarçar quando te vejo de mãos dadas com aquele tal cara

Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

Esses olhinhos bonitos não voltaram a brilhar pra você

Conmigo tú eras real

Comigo, você era real

Con ese puedo notar

Com isso eu posso notar

Ha sido en vano irnos tan lejos

Foi em vão ir tão longe

O cómo estamos por esto y aquello

Ou como a gente fica por isso e por aquilo

Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos

O que sentimos nós dois, eles não sentem

Y no has pensao que estamos

E você não pensou que a gente está

Tú y yo durmiendo con los enemigos

Você e eu dormindo com os inimigos

Dos seres que jamás hemos querido

Dois seres que nunca quisemos

Los dos somos victimarios de un amor correspondido

Nós dois somos culpados de um amor correspondido

Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

Se com você eu tinha sentido o que nunca tinha sentido

Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

Eu sei bem que é proibido, mas é que você me mata

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh, uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh, uh-uh-uh

Uh, uh

Puedo notar, puedo notar

Posso notar, posso notar

Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

Você tem dificuldade em disfarçar quando te vejo de mãos dadas com aquele tal cara

Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

Esses olhinhos bonitos não voltaram a brilhar pra você

Conmigo tú eras real, con ese

Comigo você era real, com esse

Puedo notar, puedo notar

Posso notar, posso notar

Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

Você tem que disfarçar quando eu te vejo de mãos dadas com o fulano de tal

Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

Esses olhinhos bonitos não voltaram a brilhar pra você

Conmigo tú eras real, óyeme

Comigo, você era real, me ouve

Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer

Se a gente se juntar é fome e vontade de comer

No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver

Não existe coisa pior que um cego que ele mesmo não quer enxergar

Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver

Se eles descobrirem, fica tranquila que eu vou resolver

Y así estamos

E é assim que a gente tá

Tú y yo durmiendo con los enemigos

Você e eu dormindo com os inimigos

Dos seres que jamás hemos querido

Dois seres que nunca quisemos

Los dos somos victimarios de un amor correspondido

Nós dois somos culpados de um amor correspondido

Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

Se com você eu tinha sentido o que nunca tinha sentido

Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

Eu sei bem que é proibido, mas é que você me mata

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh, uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh, uh

O-O-Ovy On The Drums

O-O-Ovy na Bateria

Ozu-, Ozuna

Yeah, rasta, yeah, mi pana

Sim, rasta, sim, meu parceiro

Óyelo, Super Dá

Ouça, Super Dá

Ah-yeah

Alright, alright

Enemigos

🇨🇴 Beéle
0:000:00