
Buena Vista Social Club
Letra de De camino a la vereda com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 5:04
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Usted por enamorado
Você, por enamorado
Tan viejo y con poco brillo
Tão velho e com pouco brilho
Usted por enamorado
Você, por enamorado
Tan viejo y con poco brillo
Tão velho e com pouco brilho
El pollo que tiene al lado
A galinha que tá do seu lado
Le ha hecho perder el trillo
Faz ele perder o caminho
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Ay, pero yo como soy tan sencillo
Ai, mas eu, que sou tão simples
Pongo en claro esta trovada
Deixo clara esta trova
Yo como soy tan sencillo
Eu, por ser tão simples
Pongo en claro esta trovada
Deixo clara esta trova
Compay, yo no dejo el trillo
Compay, eu não largo o caminho
Para meterme en cañada
Pra me meter numa cañada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Ay, pero estabamo' comentando
Ai, mas a gente tava comentando
Por qué ha abandonado a Andrea
Por que ele abandonou a Andrea
Estabamo' comentando
Estávamos comentando
Por qué ha abandonado a Andrea
Por que ele abandonou a Andrea
Compadre uste' 'ta cambiando
Compadre, o senhor tá mudando
De camino por vereda
De caminho pela vereda
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Compadre uste' 'ta cambiando
Compadre, o senhor tá mudando
De camino por vereda
De caminho pela vereda
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Pero mire compadrito, ueste' ha dejao' a la
Mas olha, compadre, você deixou a…
Pobre Geraldina para meterse con Dorotea
Coitada da Geraldina por se meter com a Dorotea
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
No hables de tu marido mujer
Não fale do seu marido, mulher
Mujer de malos sentimientos
Mulher de maus sentimentos
Todo se te ha vuelto un cuento
Tudo virou pra você uma história
Porque no ha llegado la hora fatal
Porque ainda não chegou a hora fatal
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Ay ay ay ay, canta y no llore' Eliade'
Ai ai ai ai, canta e não chora, Eliade'
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Porque cantando se alegran cielito mío
Porque cantando eles se alegram, cielito meu
Los corazones
Os corações
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
No hables de tu marido mujer
Não fale do seu marido, mulher
Mujer de malos sentimientos
Mulher de maus sentimentos
Todo se te ha vuelto un cuento
Tudo virou pra você uma história
Porque no ha llegado la hora fatal
Porque ainda não chegou a hora fatal
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Ay, húndale, húndale, húndale al mayoral
Ai, afunda, afunda, afunda o capataz
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Pero este señor está en el paso
Mas este cavalheiro está na passagem
Y no me deja pasar
E não me deixa passar
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
A la man... a la man... a la mancunchévere
Na man... na man... na mancunchévere
Camina como chévere ha matao su
Caminha como chévere, matou ele sua
Madre, mamá
Mãe, mãezinha
¡Oígame compay! No deje el camino por
Ei, me ouça, compay! Não deixe o caminho por
Coger la vereda
Pegar a estrada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- matao
- morto
- le
- lheA2
- alegran
- alegram
- brillo
- brilhoC1
- cambiando
- mudandoB2
- camina
- caminha
- camino
- caminhoB1
- chévere
- maneiroA1
Teste-se
Quanto de De camino a la vereda você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O produtor Ry Cooder originalmente pretendia gravar músicos malienses e locais cubanos, mas os africanos não conseguiram obter vistos, então ele produziu um álbum de son cubano em vez disso.