
Buena Vista Social Club
Letra de Veinte años com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1997
- Gênero
- Son Cubano
- Duração
- 3:32
¿Qué te importa que te ame?
Que importa se eu te amo?
Si tú no me quieres ya
Se você não me quer mais
El amor que ya ha pasado
O amor que já passou
No se debe recordar
Não se deve lembrar
Fui la ilusión de tu vida
Eu fui a ilusão da sua vida
Un día lejano ya
Um dia bem distante, já
Hoy represento al pasado
Hoje eu represento o passado
No me puedo conformar
Não posso me contentar
Hoy represento al pasado
Hoje eu represento o passado
No me puedo conformar
Não posso me contentar
Si las cosas que uno quiere
Se as coisas que a gente quer
Se pudieran alcanzar
Dava pra alcançar
Tú me quisieras lo mismo
Você me quisesse a mesma coisa
Que 20 años atrás
Que 20 anos atrás
Con qué tristeza miramos
Com quanta tristeza a gente olha
Un amor que se nos va
Um amor que está indo embora da gente
Es un pedazo del alma
É um pedaço da alma
Que se arranca sin piedad
Que se arranca sem piedade
Es un pedazo del alma
É um pedaço da alma
Que se arranca sin piedad
Que se arranca sem piedade
Si las cosas que uno quiere
Se as coisas que a gente quer
Se pudieran alcanzar
Dava pra alcançar
Tú me quisieras lo mismo
Você me quisesse a mesma coisa
Que 20 años atrás
Que 20 anos atrás
Con qué tristeza miramos
Com quanta tristeza a gente olha
Un amor que se nos va
Um amor que está indo embora da gente
Es un pedazo del alma
É um pedaço da alma
Que se arranca sin piedad
Que se arranca sem piedade
Es un pedazo del alma
É um pedaço da alma
Que se arranca sin piedad
Que se arranca sem piedade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alcanzar
- alcançarB2
- cosas
- coisasA1
- hoy
- hojeA1
- ilusión
- ilusãoB2
- miramos
- olhamos
- pedazo
- pedaçoA2
- piedad
- piedadeC1
Teste-se
Quanto de Veinte años você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O produtor Ry Cooder originalmente pretendia gravar músicos malienses e locais cubanos, mas os africanos não conseguiram obter vistos, então ele produziu um álbum de son cubano em vez disso.