
Café Tacvba
Letra de Eo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 2:15
Qué es lo que pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
O que é que pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pasa, pasa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-passa, passa
Digo que si pasa, pasará, pasó
Eu digo: se for pra acontecer, vai acontecer—aconteceu
Ey tu chamaco, chamaquero
Ei, seu moleque, molequeirinho
Traes chamaca para este agarrón
Você vem com a menina pra esse agarrão
Los de la música, música empiezan a sonar
Os da música, música começa a soar
Con la intención de poner a bailar
Com a intenção de pôr pra dançar
Y la gente se arrejunta
E a gente vai se ajuntando
Y junta los cuerpos pa' subir el calor
Junta os corpos pra subir o calor
Se escuchan, escuchando los acordes
Dá para ouvir, ouvindo os acordes
De la próxima canción
Da próxima canção
Es que es el turno del sonido
É que chegou a vez do som
Sonidero, ¡pura sensación!
Saideiro, pura sensação!
La pista se retuerce y tuerce
A pista se retorce e se curva
La chamaca con su chamacón
A garota com seu corpão
Con el ritmo local
Com o ritmo local
Y no queda ni un espacio
E não sobra nem um espaço
Nada queda cuando suena esta canción
Nada fica quando essa canção toca
Y no queda ni un espacio
E não sobra nem um espaço
Nada queda cuando suena esta canción
Nada fica quando essa canção toca
Qué es lo que pa-pa-pa-pa-pa...
O que é isso pa-pa-pa-pa-pa...
Pasa, pasa
Vem, vem
Digo que si pasa, pasará, pasó
Eu digo: se for pra acontecer, vai acontecer—aconteceu
Ey tu chamaco chamaquero
Ei, seu garoto brincalhão, pegador
Traes chamaca para este agarrón
Você vem com a menina pra esse agarrão
Los de la música, música
Os da música, música
Empiezan a sonar con la intención
Começam a soar com a intenção
De poner a bailar
De pôr todo mundo pra dançar
Y la gente se arrejunta
E a gente vai se ajuntando
Y junta los cuerpos pa' subir el calor
Junta os corpos pra subir o calor
Y es el turno del sonido
E chegou a vez do som
Sonidero, ¡pura sensación!
Saideiro, pura sensação!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- qué
- o quêA1
- pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
- pa-pa-pa
- pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pasa
- passa
- pasa
- aconteceA2
- pasará
- vai acontecer
- pasó
- passouB1
- ey
- ei
- chamaco
- garotoA1
- chamaquero
- charuteiro
Teste-se
Quanto de Eo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Café Tacvba é uma banda mexicana de rock en español. Formada na Cidade do México no final da década de 1980, são conhecidos por misturar rock alternativo com música folclórica mexicana e outros gêneros em álbuns aclamados como Re (1994) e seus lançamentos posteriores de gêneros variados.