
Fuerza Regida
Letra de Descansando com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Regional Mexican
- Duração
- 4:00
Voy a manejar mi troca por la madrugada
Vou dirigir minha camionete de madrugada
No alcancé a despedirme porque no pensaba
Eu não consegui me despedir porque não achava
Que la muerte me esperaba, me tomó del brazo
Que a morte me esperava, me tomou pelo braço
Gracias por sus oraciones, ya estoy descansando
Obrigado pelas tuas orações, já tô descansando
Descansando
Recordando
Todo lo bueno de la vida que fui gozando
Tudo de bom na vida que fui saboreando
Voy a abrazar a mi padre cuando sople el viento
Vou abraçar meu pai quando o vento soprar
Voy a besar a mi madre cuando llueva recio
Vou beijar a minha mãe quando chover forte
No olvidaré a mis pequeñas, mi mayor tesoro
Não esquecerei das minhas pequenas, meu maior tesouro
"Carnal, cuídalas", es lo que pide este morro
“Parça, cuida delas”, é o que esse garoto pede
Él fue Arturo
Ele foi Artur
Por seguro
Por certo
Les prometo que estaré en cualquier segundo
Eu juro que vou estar a qualquer segundo
Desde el cielo, yo, los veo
Do céu, eu, eu vejo vocês
La clicka que no me extrañe, pues acá nos vemos
A cambada que não me estranhe, porque aqui a gente se vê
Y este corridito se va hasta la H
E este corridinho vai até a letra H
Descansa en paz, mi compa Arturo
Descansa em paz, meu parceiro Arturo
Pura Fuerza Regida, viejo
Pura Força Regida, velho
¡Otro pedo!
Outro arroto!
Hoy tomaré una cerveza junto a mis panas
Hoje eu vou tomar uma cerveja com meus parceiros
Compa Federico, sabe que hubo buenas charlas
Compadre Federico, sabe que teve boas conversas
Mi troca la más chingona en todo Houston, Texas
Minha caminhonete, a mais insana de todo Houston, Texas
Ya no podré pilotearla, es lo que más me pesa
Agora não vou mais poder pilotá-la, é o que mais me pesa
Pues me pesa
Pois pesa em mim
Su belleza
Sua beleza
Las carreras, las llantas, el humo y vida recia
As corridas, os pneus, a fumaça e vida de respeito
Carnal Alan, cabrón, llévatela más tranquilo
Irmão Alan, seu canalha, leva ela com mais calma
Los cuatro en la bola saben que fui buen amigo
Os quatro na bola sabem que eu fui um bom amigo
Cuando suenen los motores de las mamalonas
Quando soarem os motores das mamalonas
Recuerden al Arturillo con toda la bola
Lembrem do Arturillo com toda a turma
Ya es la hora
Já é a hora
Que me vaya
Que eu vá embora
Tal vez no regrese, pero antes que parta
Talvez eu não volte, mas antes que eu parta
Les recuerdo
Lembro a vocês
Que los quiero
Que eu te quero
Me fui bien alegre montado en mi ranfla
Eu fui bem alegre, montado na minha rabeira
A huevo, viejo
É na raça, velho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- llueva
- chovaB1
- despedirme
- despedir-meB2
- esperaba
- esperavaB2
- manejar
- dirigirB2
- muerte
- morteB1
Teste-se
Quanto de Descansando você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Fuerza Regida é um grupo mexicano-americano de trap corrido, de San Bernardino, Califórnia, formado em 2015 por Jesus Ortiz Paz, Jose Garcia, Samuel Jaimez e Khrystian Ramos. Eles são conhecidos por revitalizar os tradicionais corridos mexicanos para o público da Geração Z, incluindo o sucesso viral de 2018 “Radicamos En South Central,” e por ajudar a impulsionar o movimento de trap corridos através de músicas como “Sigo Chambeando” e “El Dinero Los Cambió.”