
Fuerza Regida
Letra de UNA CERVEZA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Regional Mexican
- Duração
- 4:37
Hey, baby, I miss you
Ei, meu bem, eu sinto sua falta
A ver cuándo te vuelvo a ver, mija
Vamos ver quando eu te volto a ver, mija
Te extraño
Eu te desejo
Fuerza Regida
Manuel Turizo
Una cerveza
Uma cerveja
Puede ayudar a que salgas de mi cabeza
Pode ajudar a tirar você da minha cabeça
No te gustaba el dinero, y fue la simpleza
Você não gostava do dinheiro, e era só simplicidade
De tus ojitos dormilones al mirar
Dos seus olhinhos sonolentos ao olhar
Cómo te extraño
Como eu sinto sua falta
Agarrarte la piernita e ir manejando
Agarrar sua perninha e ir guiando
En el camino nos estábamos besando
No caminho a gente tava se beijando
Siempre algo mágico tenía que pasar
Sempre tinha que acontecer alguma coisa mágica
Y ahora mi rutina completamente cambió
E agora minha rotina mudou completamente
Ya no me divierten los amigos y el alcohol
Já não me divertem os amigos e o álcool
Estoy manejando y, la neta, ya no sé pa dónde voy
Tô dirigindo e, na real, nem sei pra onde vou
Ahora me declaro que soy un antisocial
Agora eu me declaro: sou um antisocial
Siempre había ganado y contigo me fue muy mal
Eu sempre tinha ganhado, e com você foi muito mal
Ya no quiero ser el hombre de antes, la verdad, en realidad
Eu não quero mais ser o homem de antes, na verdade, de verdade
Porque sería fatal
Porque seria fatal
Ahora estoy solo, pero con tu recuerdo yo me casé
Agora estou sozinho, mas com a tua lembrança eu me casei
Canciones tristes, todas me las sé
Canções tristes, eu todas sei de cor
Coronar sin ti es como que fracasé, hey-hey
Coronar sem você é como se eu tivesse falhado, hey-hey
Ahora despierto todas las mañanas queriendo tomarme tus ojos café
Agora eu acordo todas as manhãs querendo beber teus olhos castanhos
Duele, pero tengo fe
Dói, mas eu tenho fé
Te necesito a ti, no necesito un médico
Eu preciso de você, não preciso de um médico
Mis pedas toas te las dedico
Meus pedaços, todinhos, eu dedico a você
Lo mejor que yo he tenido
O melhor que eu já tive
No lo compró mi tarjeta de crédito
Não foi o meu cartão de crédito que comprou
Ayer soñé que volvías
Ontem sonhei que você voltava
Qué bonita te veías
Que linda você estava
Te abracé mientras callabas
Eu te abracei enquanto você ficava calada
Te besé mientras reías
Eu te beijei enquanto você ria
Tengo en mi cama
Tenho na minha cama
Una morrita que ni sé cómo se lla-
Uma garotinha que nem sei como ela se chama—
Se me hace injusto que ella sea la que la paga
Acho injusto que seja ela quem paga
Que de tu cuerpo yo no me pueda olvidar
Que eu não consiga esquecer o teu corpo
¿Qué estás haciendo?
O que você está fazendo?
¿Por qué no regresas a mis brazos corriendo?
Por que não volta para os meus braços correndo?
¿Dónde quedó lo que dijimos hace tiempo?
Onde ficou o que a gente disse um tempo atrás?
Planes de casa, niños y un perro comprar
Planos de casa, crianças e um cachorro pra comprar
Y ahora mi rutina completamente cambió
E agora minha rotina mudou completamente
Ya no me divierten los amigos ni el alcohol
Já não me divertem nem os amigos nem o álcool
Estoy manejando, y la plena es que no sé pa dónde voy
Tô dirigindo, e o fato é que não sei pra onde vou
Y ahora me declaro que soy un antisocial
E agora eu declaro que sou um antissocial
Siempre había ganado y contigo me fue muy mal
Sempre ganhei e, com você, foi muito mal
Ya no quiero ser el hombre de antes, la verdad, en realidad
Não quero mais ser o homem de antes, de verdade, na real
Porque sería fatal
Porque seria fatal
Baby girl
Come back
Volta
Manuel Turizo
TQM
Ni un mensaje, ni una llamada
Nem uma mensagem, nem uma ligação
Aquí te hice esta, pa que la escuches
Aqui eu te fiz essa, pra você ouvir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- i
- eu
- you
- você
- vuelvo
- volto
- mija
- querida
- extraño
- sinto faltaB1
- fuerza
- forçaC1
- puede
- podeA2
- ayudar
- ajudarB1
- salgas
- saiaB1
Teste-se
Quanto de UNA CERVEZA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Fuerza Regida é um grupo mexicano-americano de trap corrido, de San Bernardino, Califórnia, formado em 2015 por Jesus Ortiz Paz, Jose Garcia, Samuel Jaimez e Khrystian Ramos. Eles são conhecidos por revitalizar os tradicionais corridos mexicanos para o público da Geração Z, incluindo o sucesso viral de 2018 “Radicamos En South Central,” e por ajudar a impulsionar o movimento de trap corridos através de músicas como “Sigo Chambeando” e “El Dinero Los Cambió.”