
Fuerza Regida, Grupo Frontera
Letra de ME JALO com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Regional Mexican
- Duração
- 4:00
Fuerza Regida
Chula, qué bellos ojos
Chula, que belos olhos
Dime si andas con tu bato, soy cero celoso
Diz-me se você anda com seu bato, eu não sou nada ciumento
Pregunto por mañoso
Pergunto pelo malandro
Me miente y me hago el tonto
Ela me mente e eu finjo que sou bobo
Dice que eso es especial, pero yo soy el otro
Ela diz que isso é especial, mas eu sou o outro
En su culo lo noto
Eu noto pelo jeito dela
Porque a la hora que llamas no es nada normal
Porque na hora em que você liga não é nada normal
Vi que me pusiste otro nombre en el What'
Eu vi que você colocou outro nome pra mim no What'
Loquita, tú me usas pa portarte mal, pa portarte mal
Doidinha, você me usa pra se comportar mal, pra se comportar mal
Si supieran que por tu culpa me la paso desvelado
Se soubessem que, por tua culpa, eu passo a noite acordado
Que tú me llamas cuando se va ese pelado, y yo me jalo
Que você me chama quando aquele cara vai embora, e eu me rendo
Mami, me encantas, dime qué tranza
Mamãe, você me encanta, me diz que rolo é esse
Si supieran que por tu culpa me la paso desvelado
Se soubessem que, por tua culpa, eu passo a noite acordado
Que tú me llamas cuando se va ese pelado, y en corto yo me jalo
Que você me chama quando aquele cara vai embora, e na hora eu me rendo
Mamita, tú me encantas, solo dime qué tranza
Mamãe, você me encanta, só me diz que rolo é esse
Que yo me voy p'allá, me voy p'allá
Eu vou pra lá, eu vou pra lá
Me dices: "Ven p'acá, vente p'acá"
Você me diz: “Vem pra cá, vem pra cá”
Y ahí te voy p'allá, me voy p'allá
E é aí que eu vou pra lá, eu vou pra lá
Bien desvelado, pero le caigo
Bem acordado, mas eu apareço
Tú di, que voy p'allá, me voy p'allá
Você diz: que vou pra lá, vou pra lá
Me dices: "Ven p'acá, vente p'acá"
Me dices: "Vem pra cá, vem pra cá"
Y ahí te voy p'allá, me voy p'allá
E aí eu vou pra lá, vou pra lá
Bien desvelado, pero le caigo
Bem acordado, mas eu vou de qualquer jeito
Esto es Grupo Frontera
Isto é Grupo Frontera
Fuerza Regida
Força Regida
Porque a la hora que llamas no es nada normal
Porque na hora em que você liga, não é nada normal
Ya vi que me pusiste otro nombre en el What'
Eu já vi que você colocou outro nome no Whats'
Loquita, tú me usas para portarte mal, para portarte mal
Doidinha, você me usa pra se comportar mal, pra se comportar mal
Si supieran que por tu culpa me la paso desvelado
Se eles soubessem que por causa de você eu fico a noite toda acordado
Que tú me llamas cuando se va ese pelado, y en corto yo me jalo
Que você me chama quando vai embora esse careca, e num instante eu me viro
Mamita, tú me encantas, solo dime qué tranza
Mamita, você me encanta, só me diz qual é a treta
Si supieran que por tu culpa me la paso desvelado
Se soubessem que por tua causa eu passo a noite em claro
Que tú me llamas cuando se va ese pelado, y en corto yo me jalo
Que você me chama quando vai embora esse careca, e num instante eu me viro
Mamita, tú me encantas, solo dime qué tranza
Mamita, você me encanta, só me diz qual é a treta
Que yo me voy p'allá, me voy p'allá
Que eu vou pra lá, eu vou pra lá
Me dices: "Ven p'acá, vente p'acá"
Você diz: "Vem pra cá, vem pra cá"
Y ahí te voy p'allá, te voy p'allá
E é aí que eu vou pra lá, te vou pra lá
Bien desvelado, pero le caigo
Bem acordado, mas eu caio fora
Tú di, que voy p'allá, me voy p'allá
Pode falar, que eu vou pra lá, eu vou pra lá
Me dices: "Ven p'acá, vente p'acá"
Você me diz: "Vem pra cá, vem pra cá"
Y ahí te voy p'allá, me voy p'allá
E eu vou te buscar lá, vou embora pra lá
Bien desvelado, pero le caigo
Bem acordado, mas eu encaro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fuerza
- forçaC1
- celoso
- ciumentoA2
- le
- lheA2
- noto
- notarA2
- va
- vaiA2
- ya
- jáA2
- ojos
- olhosA1
- dime
- digaB1
Teste-se
Quanto de ME JALO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Fuerza Regida é um grupo mexicano-americano de trap corrido, de San Bernardino, Califórnia, formado em 2015 por Jesus Ortiz Paz, Jose Garcia, Samuel Jaimez e Khrystian Ramos. Eles são conhecidos por revitalizar os tradicionais corridos mexicanos para o público da Geração Z, incluindo o sucesso viral de 2018 “Radicamos En South Central,” e por ajudar a impulsionar o movimento de trap corridos através de músicas como “Sigo Chambeando” e “El Dinero Los Cambió.”