
Gaby Moreno
Letra de Ain't That The Way It Goes? com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 3:19
When change is knocking at your door
You can't survive there anymore
Você não consegue sobreviver aí mais
It's time to pack your things and go
É hora de arrumar suas coisas e ir
And leave the fine folks that you know
E deixe aqueles bonzinhos que você conhece
So say goodbye to all the faces
Então diga adeus a todos os rostos
That made you feel so safe and sure
Isso fez você se sentir tão segura e certa
And say hello to stranger places
E diz: olá para lugares desconhecidos
That'll take you
Isso vai te levar
Down all alone, in the cold, but you've got to move on
Seguir sozinho, no frio, mas você tem que seguir em frente
Ain't that the way it goes?
Não é assim que as coisas vão?
When obstacles get in the way
Quando obstáculos aparecem no caminho
And no one hears the words you say
E ninguém ouve as palavras que você diz
Well you've tried everything you can
Bem, você já tentou tudo o que podia
You took more than you could stand
All your new sisters and new brothers
Todas as tuas novas irmãs e novos irmãos
Have a deep unspoken love
Ter um amor profundo, não dito
They're looking out for one another
Eles estão de olho um no outro
They won't make you, feel so alone, in the cold, you can keep moving
Eles não vão te fazer, se sentir tão sozinho, no frio, você pode continuar andando
Ain't that the way it goes?
Não é assim que as coisas vão?
Nobody told you
Ninguém te contou
It would be without its share of regret
Seria sem a sua parte de arrependimento
Well they'll come and they'll go and they'll make you so low
Vão aparecer e vão embora, e vão te deixar tão pra baixo
But you know you haven't turned back yet...
Mas você sabe que ainda não deu meia-volta...
So say goodbye to all the faces
Então diga adeus a todos os rostos
That made you feel so safe and sure
Isso fez você se sentir tão segura e certa
And say hello to stranger places
E diz: olá para lugares desconhecidos
That'll take you
Isso vai te levar
Down all alone, in the cold, but you've got to move on
Seguir sozinho, no frio, mas você tem que seguir em frente
Ain't that the way it goes?
Não é assim que as coisas vão?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- is
- é
- it's
- é
- folks
- pessoasB1
- that'll
- isso vaiB1
- they'll
- eles vãoB1
- come
- comerA2
- yet
- ainda
- you've
- você temB2
- ain't
- não é
- they're
- eles sãoB2
Teste-se
Quanto de Ain't That The Way It Goes? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.