
Gaby Moreno
Letra de Illusion com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 3:21
I once would receive invitations
Eu já receberia convites
For cocktails on top of the Ritz
I'd take without hesitation
Eu aceitaria sem hesitar
All of the glamour and glitz
Todo o glamour e o brilho
But I'll let you in on a secret
Mas eu vou te contar um segredo
Diamonds are just little rocks
Diamantes são só pedrinhas pequenas
At broad daylight
Em plena luz do dia
They sparkle so bright
Eles brilham tão forte
There's not much to see in the dark
Não há muito para ver no escuro
I once had a vintage Ferrari
Eu já tive um vintage Ferrari
Gave it to Jean-Luc Godard
Dei isso a Jean-Luc Godard
Crossed many seas on a hot air balloon
Cruzei muitos mares num balão de ar quente
To spoonfeed the lions caviar
I soon developed an interest
Eu logo desenvolvi um interesse
To come home and kick off my shoes
Pra chegar em casa e tirar meus sapatos
Crank up my old Victroller
Aumenta o volume do meu velho Victroller
'Cause there's nothing like feeling the blues
Porque não existe nada como sentir o blues
Nothing can ease the heartache
Nada pode aliviar a dor do coração
From that boy going away
De lá desse menino indo embora
The Ritz is no fun at a table for one
O Ritz não é legal numa mesa pra uma pessoa
It's all folly and phony I'd say
É tudo tolice e enganação, eu diria
I've meditated with Ghandi
Eu meditei com Ghandi
Then sailed to Bali for an afternoon swim
Então eu segui viagem pra Bali pra dar um mergulho à tarde
Still couldn't shake off the longing
Ainda não consegui esquecer essa saudade
For one more tomorrow with him
Por mais um amanhã com ele
So I'll drink a toast to the memories
Então eu vou brindar às memórias
Of all that we used to be
De todo o que a gente costumava ser
All that I have are these daydreams
Tudo o que eu tenho são esses devaneios
Until he comes back to me
Até ele voltar pra mim
Oooh ooooh
Ooooh ooooh
I've come to this final conclusion
Cheguei a esta conclusão final
Of things that are not to be
De coisas que não devem ser
Life's a despairing illusion
A vida é uma ilusão desesperançada
Until he comes back to me
Até ele voltar pra mim
Oooh ooooh
Ooooh ooooh
Vocabulário essencial
- i'd
- eu estariaC1
- little
- pouco
- broad
- amplo
- phony
- falso
- i've
- eu tenhoB2
- ghandi
- Gandhi
- couldn't
- não podia
- he
- eleA2
- comes
- vensA2
Teste-se
Quanto de Illusion você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.