
Gaby Moreno
Letra de Intento (acústico) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 3:34
Tal vez hoy no sea igual que ayer
Talvez hoje não seja igual a ontem
Tal vez el viento ruja más violento hoy
Talvez o vento ronque mais violento hoje
Tal vez adquieras algo más a tu saber
Talvez você adquira mais alguma coisa pro teu saber
Tal vez en este punto no sé a dónde voy
Talvez, nesse ponto, eu nem saiba pra onde vou
Uh-uh, uh, uh-uh
Tal vez piensas lo lindo que es el amor
Talvez pense no quão lindo é o amor
Tal vez ignoras cuánto este puede doler
Talvez você não saiba quanto isso pode doer
Tal vez disfrutas como nunca de tu nueva vida
Talvez você aproveite como nunca a sua nova vida
Tal vez no hay son ni canto que te pueda conmover
Talvez não exista som nem canto que possa te comover
Tal vez hoy la esperanza no es tu fuerte
Talvez hoje a esperança não seja o seu ponto forte
Y por el suelo, abajo, la autoestima
E pelo chão, lá embaixo, a autoestima
No aprecias más el dulce canto de un gorrión
Você não aprecia mais o doce canto de um pardal
No hay más intento
Não há mais tentativa
Intento
Tento
Uh, uh, uh-uh
Tal vez hoy la esperanza no es tu fuerte
Talvez hoje a esperança não seja o seu ponto forte
Y por el suelo, abajo, la autoestima
E pelo chão, lá embaixo, a autoestima
No aprecias más el dulce canto de un gorrión
Você não aprecia mais o doce canto de um pardal
No hay más intento
Não há mais tentativa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dónde
- ondeA1
- hay
- háA1
- lindo
- bonitoA1
- punto
- pontoA1
- voy
- vouA1
- sé
- seiA2
- uh-uh
- não
Teste-se
Quanto de Intento (acústico) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.