
Gaby Moreno
Letra de La malagueña com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 4:39
Que bonitos ojos tienes
Que olhos tão bonitos que tens
Debajo de esas dos cejas
Debaixo dessas duas sobrancelhas
Debajo dé esas dos cejas
Debaixo, põe essas duas sobrancelhas
Que bonitos ojos tienes
Que olhos tão bonitos que tens
Ellos me quieren mirar
Eles querem me olhar
Pero si tu no los dejás
Mas se você não deixa
Pero si tu no los dejás
Mas se você não deixa
Ni siquiera parpadear
Nem sequer piscar
Malagueña salerosa
Malaguenha cheirosa e salgada
Besar tus labios quisiera
Beijar seus lábios eu queria
Besar tus labios quisiera
Beijar seus lábios eu queria
Malagueña salerosa
Malaguenha cheirosa e salgada
Y decirte niña hermosa
E te dizer, menina linda
Que eres linda y hechicera
Que você é linda e feiticeira
Que eres linda y hechicera
Que você é linda e feiticeira
Como el candor de una rosa
Como a candura de uma rosa
Si por pobre me desprecias
Se por ser pobre você me despreza
Yo te concedo razón
Eu te dou razão
Yo te concedo razón
Eu te dou razão
Si por pobre me desprecias
Se por ser pobre você me despreza
Yo no te ofrezco riquezas
Eu não te ofereço riquezas
Te ofrezco mi corazón
Eu te ofereço meu coração
Te ofrezco mi corazón
Eu te ofereço meu coração
A cambio de mis pobrezas
Em troca das minhas pobrezas
Malagueña salerosa
Malaguenha cheirosa e salgada
Besar tus labios quisiera
Beijar seus lábios eu queria
Besar tus labios quisiera
Beijar seus lábios eu queria
Malagueña salerosa
Malaguenha cheirosa e salgada
Y decirte niña hermosa
E te dizer, menina linda
Que eres linda y hechicera
Que você é linda e feiticeira
Eres linda y hechicera
Você é linda e feiticeira
Como el candor de una rosa
Como a candura de uma rosa
Como el candor de una rosa
Como a candura de uma rosa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- labios
- lábiosB1
- pobrezas
- pobrezaB1
- quisiera
- gostariaB1
- ojos
- olhosA1
- quieren
- queremB2
- mirar
- olharA1
- dejás
- deixasA2
- siquiera
- sequerA2
Teste-se
Quanto de La malagueña você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.