
Gaby Moreno
Letra de La vez que no me pude atrever com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 5:25
Y la historia va,
E a história vai,
No fui capaz,
Não fui capaz,
Y decidí callar
E decidi ficar em silêncio
Y desde entonces no me deja en paz
E desde então não me deixa em paz
Quisiera otra oportunidad
Queria outra oportunidade
Ya se acerca el duro pesar
Já se aproxima o duro pesar
El desfile tropas de cien
O desfile traz tropas de cem
Siempre me viene a recordar
Sempre vem me lembrar
La vez que no me pude atrever...
A vez em que não consegui me atrever...
El sol bajó
O sol desceu
Y el cielo lloró
E o céu chorou
Yo sigo con mi canción
Eu continuo com a minha canção
Y una gran inundación
E uma grande inundação
Por no tragar mi orgullo, pasó...
Por não engolir o meu orgulho, aconteceu...
Ya se acerca el duro pesar
Já se aproxima o duro pesar
El desfile y tropas de cien
O desfile e tropas de cem
Siempre me viene a recordar
Sempre vem me lembrar
La vez que no me pude atrever
A vez em que eu não consegui me atirar
Aquella vez que no pude
Aquela vez que eu não pude
Ver el brillo de tus pupilas, lo sé
Ver o brilho dos teus olhos, eu sei
Con el viento, sí, con el viento se fue
Com o vento, sim, com o vento foi embora
Que amarga curiosidad
Que amarga curiosidade
Por siempre será un misterio.
Pra sempre vai ser um mistério.
Los años huyeron sin piedad
Os anos fugiram sem piedade
Y mi cohete nunca pudo despegar
E o meu foguete nunca conseguiu decolar
Nunca hubo despedida
Nunca houve despedida
Me quedé vacía
Fiquei vazia
Con el boleto en mano
Com o bilhete na mão
Con el boleto en mano.
Com o bilhete na mão.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- viene
- vemA2
- oportunidad
- oportunidadeB2
- siempre
- sempreA1
- ya
- jáA2
- historia
- históriaA1
- va
- vaiA2
Teste-se
Quanto de La vez que no me pude atrever você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.