
Gaby Moreno
Letra de Little Sorrow com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duração
- 3:15
Little sorrow, little pain
When you gonna go away?
Quando é que você vai embora?
'Cause I've been holding way too long
Porque tenho aguentado tempo demais
Don't think my hands are built that strong
In silence, I wait
Em silêncio, eu espero
But you keep on knocking at my door
Mas você continua batendo na minha porta
Oh, one of these days
Oh, num destes dias
Something's gonna wake me up
Alguma coisa vai me acordar
I'm gonna hold on to it
Eu vou segurar isso
Oh, one of these days
Oh, num destes dias
No more will I be swept up by the current, no, no
Não vou mais ser arrastado pela corrente, não, não
Oh, yeah-yeah
Midnight hour calls me on
Na hora da meia-noite, ela me chama
Makes me sing this sad, sad, song
Faz eu cantar essa triste, triste canção
Little sorrow, little pain
Tell me, tell me when's it gonna end?
Me diz, me diz quando é que isso vai acabar?
You see my glee's asleep
Você vê minha alegria dormindo
But you keep on tugging at my sleeve
Mas você continua puxando a minha manga
Oh, one of these days
Oh, num destes dias
Something's gonna wake me up
Alguma coisa vai me acordar
I'm gonna hold on to it
Eu vou segurar isso
Oh, one of these days
Oh, num destes dias
No more will I be swept up by the current, no, no, no
Não vou mais ser levado pela corrente, não, não, não
Oh, one of these days
Oh, num destes dias
I'm gonna hold on to it, oh, oh, yeah
Eu vou segurar isso, oh, oh, yeah
Oh, oh-oh, one of these days
Oh, oh-oh, um desses dias
I won't be, said, I won't be
Eu não vou ser, eu disse, eu não vou ser
Swept up by the current, no, no, no
Arrastado pela corrente, não, não, não
Oh-oh-oh, yeah
Yeah-yeah-yeah, hmm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- little
- pouco
- when's
- quando é
- oh-oh
- ai-ai
- yeah-yeah-yeah
- sim, sim, sim
- i've
- eu tenhoB2
- been
- sido
- gonna
- vou
- i'm
- eu souB1
- yeah-yeah
- sim-sim
Teste-se
Quanto de Little Sorrow você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gaby Moreno é uma cantora e compositora guatemalteca que atua no estilo Americana, performando em espanhol e inglês. Ela é conhecida por suas composições indicadas ao Emmy e ao Grammy e por gravar músicas para cinema e televisão, incluindo Parks and Recreation, Orange Is the New Black e Cabinet of Curiosities.